“东城年少气堂堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东城年少气堂堂”出自哪首诗？
答案： “东城年少气堂堂”出自： 唐代 温庭筠的 《春野行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng chéng nián shào qì táng táng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“东城年少气堂堂”的上一句是什么？
答案：
“东城年少气堂堂”的上一句是： 饥蚕欲成茧 , 诗句拼音为： jī cán yù chéng jiǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“东城年少气堂堂”的下一句是什么？
答案： “东城年少气堂堂”的下一句是： 金丸惊起双鸳鸯 , 诗句拼音为： jīn wán jīng qǐ shuāng yuān yāng ，诗句平仄：平平平仄平平平。
“东城年少气堂堂”全诗
春野行 (chūn yě xíng)
草浅浅，春如剪。
花压李娘愁，饥蚕欲成茧。
东城年少气堂堂，金丸惊起双鸳鸯。
含羞更问卫公子，月到枕前春梦长。
仄仄仄，平○仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄平平，平平平仄平平平。
平平○仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
“东城年少气堂堂”繁体原文
春野行
草淺淺，春如剪。
花壓李娘愁，飢蠶欲成繭。
東城年少氣堂堂，金丸驚起雙鴛鴦。
含羞更問衛公子，月到枕前春夢長。
“东城年少气堂堂”韵律对照
仄仄仄，平○仄。
草浅浅，春如剪。
平仄仄平平，平平仄平仄。
花压李娘愁，饥蚕欲成茧。
平平平仄仄平平，平平平仄平平平。
东城年少气堂堂，金丸惊起双鸳鸯。
平平○仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
含羞更问卫公子，月到枕前春梦长。
“东城年少气堂堂”全诗注音
草浅浅，春如剪。
花压李娘愁，饥蚕欲成茧。
东城年少气堂堂，金丸惊起双鸳鸯。
含羞更问卫公子，月到枕前春梦长。
“东城年少气堂堂”全诗翻译
译文：
草地浅浅，春天像剪刀一样明亮。
花朵的重压使李娘忧愁，饥饿的蚕虫渴望着编织茧。
东城的年轻人气势汹汹，金丸惊动了双鸳鸯。
害羞地向卫公子询问，月亮到达枕边时春梦持续着。
全诗概括：诗人描绘了春天的景象，草地浅浅，春光明媚。李娘因花朵的重压而忧愁，蚕虫饥饿渴望着编织茧。东城的年轻人气势汹汹，金丸的声响惊动了双鸳鸯。诗人向卫公子询问害羞地询问一些事情，同时也提到了春梦的持久。整首诗表达了春天的美景，以及人们在春天中所经历的情感起伏。
“东城年少气堂堂”相关诗句：
- 东城年少气堂堂 出自 [唐] 温庭筠 ·《春野行 》
- 年少堂堂背人去 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 堂堂有路少人游 出自 [唐] 景岑 ·《劝学偈 》
- 风前少皞陈堂堂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵 》
- 君不见堂堂冠剑隠霸城 出自 [宋] 陈郁 ·《赋翁仲 》
- 堂堂摆手出重城 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八一 》
- 堂堂五字作城守 出自 [宋] 姜夔 ·《次韵诚斋送仆往见石湖长句 》
- 堂堂直气尚崔嵬 出自 [宋] 方回 ·《谒东坡祠 》
- 人物气象尤堂堂 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 胆气堂堂合用兵 出自 [唐] 韦蟾 ·《送卢潘尚书之灵武 》
- 堂堂劲气薄霄汉 出自 [宋] 邓肃 ·《送游教授 》
- 雄气堂堂贯斗牛 出自 [宋] 岳飞 ·《题青泥市萧寺壁 》
- 气概堂堂压九州 出自 [宋] 赵文 ·《正月十四日大雪上信国公冢 其二 》
- 愤气堂堂恐未休 出自 [宋] 陈造 ·《过伏龙祠 》
- 气宇堂堂知有才 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其三 》
- 参也堂堂气拂云 出自 [宋] 张方平 ·《重送赵参 》
- 堂堂风骨气如春 出自 [宋] 曾巩 ·《韩魏公挽歌词二首 其一 》
- 堂堂气宇冠儒林 出自 [宋] 释元妙 ·《颂古二首 其一 》
- 三人堂堂负英气 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 堂堂正气不久熄 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》