“海内堂堂友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海内堂堂友”出自哪首诗?
答案: “海内堂堂友”出自: 宋代 陈与义的 《闻王道济陷虏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi nèi táng táng yǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“海内堂堂友”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海内堂堂友”已经是第一句了。
问题3:“海内堂堂友”的下一句是什么?
答案: “海内堂堂友”的下一句是: 如今在贼围 , 诗句拼音为: rú jīn zài zéi wéi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“海内堂堂友”全诗
闻王道济陷虏 (wén wáng dào jì xiàn lǔ)
海内堂堂友,如今在贼围。
虚传袁盎脱,不见华元归。
浮世身难料,危途计易非。
云孤马息岭,老泪不胜挥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“海内堂堂友”繁体原文
聞王道濟陷虜
海內堂堂友,如今在賊圍。
虛傳袁盎脫,不見華元歸。
浮世身難料,危途計易非。
雲孤馬息嶺,老淚不勝揮。
“海内堂堂友”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海内堂堂友,如今在贼围。
平平平仄仄,仄仄平平平。
虚传袁盎脱,不见华元归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
浮世身难料,危途计易非。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
云孤马息岭,老泪不胜挥。
“海内堂堂友”全诗注音
海内堂堂友,如今在贼围。
虚传袁盎脱,不见华元归。
浮世身难料,危途计易非。
云孤马息岭,老泪不胜挥。
“海内堂堂友”全诗翻译
译文:
海内的朋友们,现在身处敌人的包围之中。听说袁盎已经逃脱了,但华元却不见归来。人生在世间,很难预料,走在危险的路途上,计谋很容易失效。云孤马息在高岭上,我老了泪水止不住地挥洒。
总结:全文表达了作者身处敌围,朋友被迫离散的悲愤之情,同时对生活的无常和危险充满感慨,最后以云孤马息、泪水滂沱的画面形象描绘了忧愁之态。
“海内堂堂友”相关诗句:
- 海内堂堂友 出自 [宋] 陈与义 ·《闻王道济陷虏 》
- 海内堂堂见此公 出自 [宋] 王质 ·《送李公 》
- 堂堂内相真天人 出自 [宋] 林景熙 ·《谒陆宣公祠 》
- 堂堂古益友 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 四海堂堂范与苏 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其二 》
- 千里堂堂表海涯 出自 [宋] 项安世 ·《善谑驿淳于髠墓上有木斜出 》
- 堂堂东海邦 出自 [宋] 张耒 ·《读管子 》
- 堂堂孔北海 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其一 》
- 堂堂孔北海 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其五 》
- 堂堂孔北海 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔郎中荆林马上见寄 》
- 堂堂湖海豪 出自 [宋] 方岳 ·《与至能夜话 》
- 堂堂东海风 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 海内友非少 出自 [宋] 杨万里 ·《和济翁弟惠诗二首 其一 》
- 海内多吾友 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼刘谦之知录 》
- 且邀海内忘形友 出自 [宋] 许及之 ·《邀德久兄灵芝纳凉 》
- 海内仅存一畏友 出自 [宋] 刘克庄 ·《送实之倅庐陵二首 其一 》
- 一生海内金石友 出自 [宋] 杨万里 ·《和张寺丞功父八绝句 其八 》
- 直顿殿堂内 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 惆怅都堂内 出自 [唐] 黄滔 ·《秋辞江南 》
- 身如内架堂 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十二 》