“堂堂东嘉英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堂堂东嘉英”出自哪首诗?
答案: “堂堂东嘉英”出自: 宋代 陈着的 《送徐倅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng táng dōng jiā yīng ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“堂堂东嘉英”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“堂堂东嘉英”已经是第一句了。
问题3:“堂堂东嘉英”的下一句是什么?
答案: “堂堂东嘉英”的下一句是: 文章笔如椽 , 诗句拼音为: wén zhāng bǐ rú chuán ,诗句平仄:平平仄○平。
“堂堂东嘉英”全诗
送徐倅 (sòng xú cuì)
堂堂东嘉英,文章笔如椽。
箳篂驻鄞城,迎刃解剧烦。
最声彻阊阖,诏使归日边。
人方办杯水,前事乃不然。
才难复才难,得见青琅玕。
爱护犹恐伤,那可轻弃捐。
不见诸葛公,终荐庞士元。
平平平平平,平平仄○平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平○仄平○,仄仄平平平。
仄仄○仄平,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
“堂堂东嘉英”繁体原文
送徐倅
堂堂東嘉英,文章筆如椽。
箳篂駐鄞城,迎刃解劇煩。
最聲徹閶闔,詔使歸日邊。
人方辦杯水,前事乃不然。
才難復才難,得見青琅玕。
愛護猶恐傷,那可輕棄捐。
不見諸葛公,終薦龐士元。
“堂堂东嘉英”韵律对照
平平平平平,平平仄○平。
堂堂东嘉英,文章笔如椽。
平平仄平平,○仄仄仄平。
箳篂驻鄞城,迎刃解剧烦。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
最声彻阊阖,诏使归日边。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
人方办杯水,前事乃不然。
平○仄平○,仄仄平平平。
才难复才难,得见青琅玕。
仄仄○仄平,仄仄○仄平。
爱护犹恐伤,那可轻弃捐。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
不见诸葛公,终荐庞士元。
“堂堂东嘉英”全诗注音
堂堂东嘉英,文章笔如椽。
箳篂驻鄞城,迎刃解剧烦。
最声彻阊阖,诏使归日边。
人方办杯水,前事乃不然。
才难复才难,得见青琅玕。
爱护犹恐伤,那可轻弃捐。
不见诸葛公,终荐庞士元。
“堂堂东嘉英”全诗翻译
译文:
堂堂东嘉英,其文章之笔犹如梁木般雄伟。
箳篂住于鄞城,以娴熟的技艺解除烦恼。
最美的歌声遍布阊阖,诏使被派遣至边疆。
人们本想办杯水之事,却不料前事却并非如此。
才华难以复制,同样也难以获得。但能一睹青琅玕之风采。
珍爱之物仍恐受损,又怎能轻易舍弃或丢弃。
遗憾未能见到诸葛亮公,然庞士元终将受到推荐。
总结:
此诗讴歌东嘉英的卓越才华和杰出文章,比喻其文笔雄伟。箳篂驻守鄞城,用巧妙技艺解除烦恼。最美歌声传遍城市,诏使归边疆。前事与人预期不同,才华难以复制,但愿一睹青琅玕之风采。珍爱之物难弃,不见诸葛亮,却荐庞士元。整体传达对英才之景的赞美和对未能会见伟人的遗憾之情。
“堂堂东嘉英”相关诗句:
- 堂堂东嘉英 出自 [宋] 陈着 ·《送徐倅 》
- 东堂有嘉名 出自 [宋] 范成大 ·《祁门 》
- 堂堂山立万人英 出自 [宋] 陆文圭 ·《吊李古岩 》
- 堂堂武烈与文英 出自 [宋] 曹既明 ·《胥山庙 其三 》
- 堂堂人物宋宗英 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其一 》
- 英姿直节想堂堂 出自 [宋] 刘子翬 ·《读李忠愍文集 》
- 三人堂堂负英气 出自 [宋] 石介 ·《乙亥冬富春先生以老儒醇师居我东齐济北张泂明远楚丘李縕仲渊皆服道就义与介同执弟子之礼北面受其业因作百八十二言相勉 》
- 堂堂千人英 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 堂堂英烈在 出自 [宋] 林希逸 ·《读刚愍程公祠堂碑作 》
- 堂堂信英伟 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 堂堂间世英 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 堂堂千人英 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 堂堂得英卫 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 东城年少气堂堂 出自 [唐] 温庭筠 ·《春野行 》
- 堂堂秘殿表东南 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 东归欲整堂堂阵 出自 [宋] 薛绍彭 ·《汉高帝试剑石 》
- 堂堂东海风 出自 [宋] 郑刚中 ·《送萧德起赴召 》
- 堂堂东坡公 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其七 》
- 堂堂东山公 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 东风堂堂来 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其四 》