“蒲丛露冷泣姑恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蒲丛露冷泣姑恶”出自哪首诗？
答案： “蒲丛露冷泣姑恶”出自： 宋代 俞德邻的 《舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pú cóng lù lěng qì gū è ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“蒲丛露冷泣姑恶”的上一句是什么？
答案：
“蒲丛露冷泣姑恶”的上一句是： 小舟拂晓泛涟漪 , 诗句拼音为： xiǎo zhōu fú xiǎo fàn lián yī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“蒲丛露冷泣姑恶”的下一句是什么？
答案： “蒲丛露冷泣姑恶”的下一句是： 木末云深叫子规 , 诗句拼音为： mù mò yún shēn jiào zǐ guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“蒲丛露冷泣姑恶”全诗
舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约 (zhōu xíng yù fǎng sān máo jiàn xǔ zōng shī hè huì zhī yuē)
磵饮岩栖愿已违，小舟拂晓泛涟漪。
蒲丛露冷泣姑恶，木末云深叫子规。
山近三茅便杖屐，酒沽五里带糟醨。
乘风俓拟寻幽躅，莫负当年汗漫期。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蒲丛露冷泣姑恶”繁体原文
舟行欲訪三茅踐許宗師鶴會之約
磵飲巖棲願已違，小舟拂曉泛漣漪。
蒲叢露冷泣姑惡，木末雲深叫子規。
山近三茅便杖屐，酒沽五里带糟醨。
乘風俓擬尋幽躅，莫負當年汗漫期。
“蒲丛露冷泣姑恶”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
磵饮岩栖愿已违，小舟拂晓泛涟漪。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
蒲丛露冷泣姑恶，木末云深叫子规。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
山近三茅便杖屐，酒沽五里带糟醨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乘风俓拟寻幽躅，莫负当年汗漫期。
“蒲丛露冷泣姑恶”全诗注音
磵饮岩栖愿已违，小舟拂晓泛涟漪。
蒲丛露冷泣姑恶，木末云深叫子规。
山近三茅便杖屐，酒沽五里带糟醨。
乘风俓拟寻幽躅，莫负当年汗漫期。
“蒲丛露冷泣姑恶”全诗翻译
译文：
曾经愿望已经无法实现，我不能再在磵饮的岩石上栖息。清晨，小舟轻轻掠过水面，荡起涟漪。
在蒲丛中，清露寒冷，我忍不住哭泣着，为恶意的姑娘。在树梢上，云雾深沉，远处传来子规的鸣叫声。
山近了，三茅的屋子就在眼前，我拿起杖和屐，踏上了旅途。五里外有人沽酒，我带着糟醨前去。
乘着风，我欲寻找幽静的地方，去徜徉漫游。不要辜负当年满怀希望的汗水流淌的时光。
总结：
诗人表达了过去心怀愿望，但现实使得愿望难以实现；清晨乘舟漂泊，感受涟漪荡漾的美景；在清寒的蒲丛中，感慨姑娘的冷漠；树梢云雾深处传来子规的啼鸣；踏上旅途，前往山中三茅的屋舍，路途中寻觅美酒；乘风而行，寻找幽静之地，不愿辜负过去充满希望的时光。
“蒲丛露冷泣姑恶”相关诗句：
- 蒲丛露冷泣姑恶 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约 》
- 蒲丛姑恶最可哀 出自 [宋] 陆游 ·《小舟湖中夜归追和孟浩然夜归鹿门歌 》
- 露湿茭丛姑恶哭 出自 [宋] 陆游 ·《溪上夜钓 》
- 蒲深姑恶哭 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其四 》
- 蒲渚鸣姑恶 出自 [宋] 戴昺 ·《春晚即事 》
- 幽丛鸣姑恶 出自 [宋] 陆游 ·《五更闻雨思季长 》
- 兰芬泣露丛 出自 [宋] 张纲 ·《胡氏硕人挽词二首 其一 》
- 露泣春丛向日低 出自 [宋] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 聊伴寒螿泣露丛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲照秋怀四绝 其三 》
- 露泣春丛向日低 出自 [唐] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 蒲苇丛深露湿衣 出自 [宋] 徐照 ·《采莲曲 其一 》
- 蒲苇萧萧姑恶声 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻姑恶 》
- 姑恶姑恶家道立 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 滴露蒲光冷 出自 [唐] 张祜 ·《题江陵崔兵曹林亭 》
- 冷红泣露娇啼色 出自 [唐] 李贺 ·《南山田中行 》
- 露荷香冷泣秋风 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》
- 汉宫露冷泣铜仙 出自 [宋] 仇远 ·《怀古 》
- 斗冷河空兮露泣 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一三 》
- 露冷菰丛一鴈秋 出自 [宋] 俞德邻 ·《过高邮新开湖 》
- 善事阿姑姑不恶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》