“结交图相依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结交图相依”出自哪首诗？
答案： “结交图相依”出自： 唐代 孟郊的 《结交》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié jiāo tú xiāng yī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“结交图相依”的上一句是什么？
答案：
“结交图相依”的上一句是： 铸镜图监微 , 诗句拼音为： zhù jìng tú jiān wēi
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“结交图相依”的下一句是什么？
答案： “结交图相依”的下一句是： 凡铜不可照 , 诗句拼音为： fán tóng bù kě zhào ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“结交图相依”全诗
结交 (jié jiāo)
铸镜须青铜，青铜易磨拭。
结交远小人，小人难姑息。
铸镜图监微，结交图相依。
凡铜不可照，小人多是非。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
“结交图相依”繁体原文
結交
鑄鏡須青銅，青銅易磨拭。
結交遠小人，小人難姑息。
鑄鏡圖鑑微，結交圖相依。
凡銅不可照，小人多是非。
“结交图相依”韵律对照
仄仄平平平，平平仄仄仄。
铸镜须青铜，青铜易磨拭。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
结交远小人，小人难姑息。
仄仄平仄平，仄平平仄平。
铸镜图监微，结交图相依。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
凡铜不可照，小人多是非。
“结交图相依”全诗注音
铸镜须青铜，青铜易磨拭。
结交远小人，小人难姑息。
铸镜图监微，结交图相依。
凡铜不可照，小人多是非。
“结交图相依”全诗翻译
译文：
铸造镜子一定要用青铜，因为青铜易于磨拭，能使镜面更加明亮。
选择交结朋友时要远离小人，因为与小人结交很难消除后患。
铸造镜子的图样非常微小精妙，结交朋友也要精挑细选，相互依托。
凡是用不值得的青铜镜照镜，小人多会说些是非之事。
总结：
这首诗通过比喻铸镜和结交朋友，告诫人们在选择朋友时要慎重。首先，铸镜必须选用青铜，并且经常擦拭，才能照得更亮，意味着交友必须慎重选择，与小人结交必定会有麻烦。其次，铸造镜子的图样微小精妙，与结交朋友的要求相呼应，都需要精挑细选，相互依托。最后，若用不值得的青铜镜照镜，小人会纷纷说些是非，暗示结交不良的朋友会带来许多麻烦和不快。因此，这首诗告诫人们要慎重选择朋友，避免与小人交往，以免招致不幸。
“结交图相依”相关诗句：
- 结交图相依 出自 [唐] 孟郊 ·《结交 》
- 结交在相得 出自 [唐] 无名氏 ·《箜篌谣 》
- 相依结小庐 出自 [宋] 潘璵 ·《寄适园朱表兄 》
- 结巢相因依 出自 [宋] 刘珙 ·《送元晦 》
- 交柯寒相依 出自 [宋] 王当 ·《戏画松柏壁 》
- 结交童龀老相忘 出自 [宋] 晁补之 ·《赠余樗年试院作 》
- 结交道义相追游 出自 [宋] 李吕 ·《承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵 》
- 结交要在相知耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其九 》
- 里巷相从近结交 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一○ 》
- 相与结交贱微时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 依稀图画略相同 出自 [宋] 韩淲 ·《题扇 其三 》
- 坎兑相依似泰交 出自 [宋] 方回 ·《李仲宾墨竹四首 其一 》
- 劝君结交勿结心 出自 [宋] 敖陶孙 ·《长歌行 》
- 丈夫结交须结贫 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》
- 结交莫结轻薄儿 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 平生结交结以心 出自 [宋] 陈起 ·《武兄惠药 》
- 贫者结交交始亲 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》
- 结茅依树不依邻 出自 [宋] 陈与义 ·《谢主人 》
- 依依犹有旧交情 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》
- 交情於此亦依依 出自 [宋] 高翥 ·《寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 》