“平生结交结以心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生结交结以心”出自哪首诗?
答案: “平生结交结以心”出自: 宋代 陈起的 《武兄惠药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng jié jiāo jié yǐ xīn ,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题2:“平生结交结以心”的上一句是什么?
答案:
“平生结交结以心”的上一句是: 儿欲先尝还且止 , 诗句拼音为: ér yù xiān cháng huán qiě zhǐ
,诗句平仄: 平平仄平仄仄平 。
问题3:“平生结交结以心”的下一句是什么?
答案: “平生结交结以心”的下一句是: 岂有鸩人羊叔子 , 诗句拼音为: qǐ yǒu zhèn rén yáng shū zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“平生结交结以心”全诗
武兄惠药 (wǔ xiōng huì yào)
昔人馈药不敢尝,未达寒温良毒旨。
朝来剥啄客问病,宝剂盈奁意何侈。
便当三咽答殷勤,儿欲先尝还且止。
平生结交结以心,岂有鸩人羊叔子。
多君相济义薄云,友道綫绝今振起。
绿阴庭院趁清和,抖擞精神迎药喜。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○○仄仄○平,平仄平平平○仄。
平平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
仄平○仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
“平生结交结以心”繁体原文
武兄惠藥
昔人饋藥不敢嘗,未達寒溫良毒旨。
朝來剝啄客問病,寶劑盈奩意何侈。
便當三咽答殷勤,兒欲先嘗還且止。
平生結交結以心,豈有鴆人羊叔子。
多君相濟義薄雲,友道綫絕今振起。
綠陰庭院趁清和,抖擻精神迎藥喜。
“平生结交结以心”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
昔人馈药不敢尝,未达寒温良毒旨。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
朝来剥啄客问病,宝剂盈奁意何侈。
仄○○仄仄○平,平仄平平平○仄。
便当三咽答殷勤,儿欲先尝还且止。
平平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平生结交结以心,岂有鸩人羊叔子。
平平○仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
多君相济义薄云,友道綫绝今振起。
仄平○仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
绿阴庭院趁清和,抖擞精神迎药喜。
“平生结交结以心”全诗注音
昔人馈药不敢尝,未达寒温良毒旨。
朝来剥啄客问病,宝剂盈奁意何侈。
便当三咽答殷勤,儿欲先尝还且止。
平生结交结以心,岂有鸩人羊叔子。
多君相济义薄云,友道綫绝今振起。
绿阴庭院趁清和,抖擞精神迎药喜。
“平生结交结以心”全诗翻译
译文:
昔人送来药物,我不敢贸然尝试,未能领悟其中的寒温良毒之意。
今晨,有客人来访,拆开箱中的药剂询问我病情,然而药品之丰盈令人疑惑。
客人殷勤地要我立即尝试,但我顾及儿子的安全,仍选择暂缓。
我平时与朋友情谊深厚,怎会有人想要害我,如同鸩害羊叔子一般。
有多位朋友相助,义薄云天,我对友情之道感慨万千,如今它振奋起。
庭院绿阴依旧,适逢清和的好日子,我精神抖擞,满怀喜悦等待药物的到来。
“平生结交结以心”相关诗句:
- 平生结交结以心 出自 [宋] 陈起 ·《武兄惠药 》
- 劝君结交勿结心 出自 [宋] 敖陶孙 ·《长歌行 》
- 平生结交深 出自 [唐] 孟浩然 ·《洗然弟竹亭 》
- 平生重结交 出自 [宋] 刘敞 ·《讥谢十三 》
- 平生重交结 出自 [唐] 孟浩然 ·《家园卧疾毕太祝曜见寻 》
- 结交当结心 出自 [宋] 曹勋 ·《箜篌引 》
- 平生结交无十人 出自 [宋] 陆游 ·《行路难 》
- 平生结交圆纳方 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 平生结客知心少 出自 [宋] 谢枋得 ·《寄谢叔鲁三首 其三 》
- 平生心事结眉头 出自 [宋] 释正觉 ·《四宾主 宾中宾 》
- 丈夫结交须结贫 出自 [唐] 高适 ·《赠任华 》
- 结交莫结轻薄儿 出自 [宋] 戴表元 ·《昨日行 》
- 结交当以真 出自 [宋] 释文珦 ·《又言交 》
- 平昔结交惟二仲 出自 [宋] 周密 ·《二隠皆有和篇因再用韵 》
- 少年交结平陵客 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 结交心契老松心 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 心契交情结 出自 [唐] 潘孟阳 ·《和权载之离合诗 》
- 结交贵同心 出自 [宋] 释文珦 ·《言交 》
- 结交贵知心 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 未共结交心 出自 [宋] 范浚 ·《寄题郑亨仲可友亭 》