“紫竹嫩施粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫竹嫩施粉”出自哪首诗?
答案: “紫竹嫩施粉”出自: 宋代 彭汝砺的 《吴园杂咏十九首 紫筠亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ zhú nèn shī fěn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“紫竹嫩施粉”的上一句是什么?
答案:
“紫竹嫩施粉”的上一句是: 青竹老出蓝 , 诗句拼音为:qīng zhú lǎo chū lán
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“紫竹嫩施粉”的下一句是什么?
答案: “紫竹嫩施粉”的下一句是: 乐彼奇节并 , 诗句拼音为: lè bǐ qí jié bìng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“紫竹嫩施粉”全诗
吴园杂咏十九首 紫筠亭 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu zǐ yún tíng)
青竹老出蓝,紫竹嫩施粉。
乐彼奇节并,岁寒不雕陨。
言如拾芥者,设意毋乃近。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
“紫竹嫩施粉”繁体原文
吳園雜詠十九首 紫筠亭
青竹老出藍,紫竹嫩施粉。
樂彼奇節並,歲寒不彫隕。
言如拾芥者,設意毋乃近。
“紫竹嫩施粉”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
青竹老出蓝,紫竹嫩施粉。
仄仄平仄○,仄平仄平仄。
乐彼奇节并,岁寒不雕陨。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
言如拾芥者,设意毋乃近。
“紫竹嫩施粉”全诗注音
青竹老出蓝,紫竹嫩施粉。
乐彼奇节并,岁寒不雕陨。
言如拾芥者,设意毋乃近。
“紫竹嫩施粉”全诗翻译
译文:
青竹老了,显现出深蓝色,紫竹嫩嫩的抹上了粉色。
欢乐的佳节都聚集在一起,岁寒时节它们不会凋零消失。
说话就像是拾取小芥子的人一样,要用心思来表达,不要随意靠近。
【全诗总结:】这首古文诗表达了对自然界中竹子的美好赞美。青竹老了呈现深蓝色,紫竹嫩嫩的抹上了粉色,形成了美丽的色彩对比。诗人称颂竹子在欢乐的节日中青翠挺拔,不因寒冷的季节而凋零。最后,诗人告诫人们说话要像拾取小芥子一样,要谨慎思考,不要随意靠近他人,显得十分深刻。
“紫竹嫩施粉”总结赏析
赏析:这首诗《吴园杂咏十九首 紫筠亭》由彭汝砺创作,以描写紫竹亭为主题。诗人通过精练的语言和形象生动的描写,表现了紫筠亭的景致。
首先,诗中描述了青竹老出蓝,紫竹嫩施粉的情景,通过对竹子的色彩和状态的描写,展现了紫筠亭的竹林之美。青竹的老态和紫竹的嫩绿相映成趣,给人以鲜明的视觉印象。
接着,诗人提到“乐彼奇节并,岁寒不雕陨”,表达了紫竹在寒冷的季节中依然能够保持其奇特的节奏和生命力,不受岁月的侵蚀。这种坚韧不拔的品质也为诗中的主题增色不少。
最后,诗人提醒人们“言如拾芥者,设意毋乃近”,意味着要言之有物,不可轻率发言,应该像拾芥一样,谨慎地思考和表达。这一点为诗篇增添了哲理色彩。
“紫竹嫩施粉”相关诗句:
- 紫竹嫩施粉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 紫筠亭 》
- 出墙新竹矜施粉 出自 [宋] 许及之 ·《检校园课济叔又送花栽欣然有作 》
- 竹含轻紫粉 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 紫竹笙宜一处施 出自 [宋] 石介 ·《燕支板浣花牋寄合州徐文职方 》
- 施朱施粉未相宜 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖堤步游客言此苏小墓也 》
- 施朱施粉两相宜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 施朱施粉色俱好 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 施粉又施朱 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其一六 》
- 粉翅嫩如水 出自 [唐] 王建 ·《晚蝶 》
- 天熨粉青嫩 出自 [宋] 杨万里 ·《发中桥二首 其二 》
- 嫩蘂包金粉 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 嫩茸含细粉 出自 [唐] 唐扶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 嫩箨筠粉暗 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 粉箨迎霜嫩更匀 出自 [宋] 强至 ·《张升甫惠新笋走笔代简谢之 》
- 格嫩更遭脂粉涴 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻赠觉梵二首 其一 》
- 山茗粉含鹰觜嫩 出自 [唐] 元稹 ·《早春登龙山静胜寺时非休澣司空特许是行因赠幕中诸公 》
- 沾裛薄粉扑嫩黄 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 丛生嫩蕨黏松粉 出自 [唐] 处默 ·《忆庐山旧居 》
- 娇红嫩白粉成林 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯修延年入京秋试 》
- 嫩粉殷勤换浅黄 出自 [宋] 吕本中 ·《桃花菊 》