“职事无尘静相对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“职事无尘静相对”出自哪首诗?
答案: “职事无尘静相对”出自: 宋代 黄裳的 《简无咎学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí shì wú chén jìng xiāng duì ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“职事无尘静相对”的上一句是什么?
答案:
“职事无尘静相对”的上一句是: 信厚期君中有主 , 诗句拼音为: xìn hòu qī jūn zhōng yǒu zhǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“职事无尘静相对”的下一句是什么?
答案: “职事无尘静相对”的下一句是: 满榻诗书香数缕 , 诗句拼音为: mǎn tà shī shū xiāng shù lǚ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“职事无尘静相对”全诗
简无咎学士 (jiǎn wú jiù xué shì)
北澶车马来何暮,芹茅池边失欢聚。
有分共为文字游,却向西郊话今古。
人頼聪明多自僞,信厚期君中有主。
职事无尘静相对,满榻诗书香数缕。
严扃如在柳阴中,绿幄朱帘细风度。
紫犀銙破雪花浓,石鼎煎声遶窗户。
准拟七椀邀卢仝,清涤烦襟出新句。
共笑先生最贫苦,误使帘前客相慕。
虚名薄利能几多,裹饭区区来复去。
仄平平仄平平仄,平平平平仄平仄。
仄○仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
“职事无尘静相对”繁体原文
簡無咎學士
北澶車馬來何暮,芹茅池邊失歡聚。
有分共爲文字遊,却向西郊話今古。
人頼聰明多自僞,信厚期君中有主。
職事無塵靜相對,滿榻詩書香數縷。
嚴扃如在柳陰中,綠幄朱簾細風度。
紫犀銙破雪花濃,石鼎煎聲遶窗戶。
準擬七椀邀盧仝,清滌煩襟出新句。
共笑先生最貧苦,誤使簾前客相慕。
虛名薄利能幾多,裹飯區區來復去。
“职事无尘静相对”韵律对照
仄平平仄平平仄,平平平平仄平仄。
北澶车马来何暮,芹茅池边失欢聚。
仄○仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
有分共为文字游,却向西郊话今古。
平仄平平平仄仄,仄仄○平○仄仄。
人頼聪明多自僞,信厚期君中有主。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
职事无尘静相对,满榻诗书香数缕。
平平○仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
严扃如在柳阴中,绿幄朱帘细风度。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
紫犀銙破雪花浓,石鼎煎声遶窗户。
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
准拟七椀邀卢仝,清涤烦襟出新句。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
共笑先生最贫苦,误使帘前客相慕。
平平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
虚名薄利能几多,裹饭区区来复去。
“职事无尘静相对”全诗注音
北澶车马来何暮,芹茅池边失欢聚。
有分共为文字游,却向西郊话今古。
人頼聪明多自僞,信厚期君中有主。
职事无尘静相对,满榻诗书香数缕。
严扃如在柳阴中,绿幄朱帘细风度。
紫犀銙破雪花浓,石鼎煎声遶窗户。
准拟七椀邀卢仝,清涤烦襟出新句。
共笑先生最贫苦,误使帘前客相慕。
虚名薄利能几多,裹饭区区来复去。
“职事无尘静相对”全诗翻译
译文:
北澶车马为何在暮时而来,芹茅池边失去了欢聚的场面。
有些人一起切磋着文字的游戏,却在西郊议论着今古的事物。
人们依赖聪明多自我欺骗,相信厚道的人中也有主见。
在职事上没有尘埃的干扰,静静地相对着,床榻上香气弥漫着诗书的气息。
房门严扃如同在柳树荫下,绿色的幔帐随着微风飘动。
紫色的犀牛角破开了浓密的雪花,石鼎煎炒的声音环绕着窗户。
准备摆出七道碗邀请卢仝来共进,洗去了心中烦躁的情绪,写出了新的句子。
大家一起笑着,先生最为贫苦,却误使帘前的客人们产生了羡慕之情。
虚名和薄利能带来多少满足,只能勉强维持生计,来回裹着吃的区区不过如此。
全文总结:这篇古文描述了一个人在黄昏时北上澶州,但到达芹茅池边时,原本欢聚的场景已不再。随后又谈及一群人在西郊讨论文字的游戏和当今的事物。文章批评一些人依赖聪明反而自欺欺人,而应相信在看似平凡之中也有主见的人。接下来描写了一个清静的场景,其中洋溢着诗书的气息。最后,通过七椀盛饭邀请卢仝来作客,象征着清除烦躁,创作新句。文章中表现了作者对虚名与薄利的批评,并以先生贫苦而被客人羡慕来作为反衬。整篇古文生动描绘了人生百态和社会风貌。
“职事无尘静相对”相关诗句:
- 职事无尘静相对 出自 [宋] 黄裳 ·《简无咎学士 》
- 职事无尘我慨然 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘教授之官豫江 其一 》
- 无言静相对 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜登竹亭 》
- 静怜身计无尘事 出自 [宋] 王随 ·《句 其一四 》
- 澹然相对浄无尘 出自 [宋] 王十朋 ·《寓小能仁寺即事书怀 》
- 静看东君职事忙 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其五 》
- 相对谈玄一事无 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其三 》
- 平生职事马蹄尘 出自 [宋] 李新 ·《题旧新明县孝义驿 》
- 棐几静相对 出自 [宋] 韩驹 ·《李氏娱书斋 》
- 一枝静相对 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《杂兴 其二 》
- 之子静相对 出自 [宋] 张耒 ·《之天长会宿僧院 》
- 高扉静相对 出自 [宋] 刘子翬 ·《入白水怀士特温其 》
- 幽几静相对 出自 [宋] 顾逢 ·《雷峰寺听琴 》
- 携书静相对 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰所居二首 亦爱轩 》
- 清宵静相对 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 五老静相对 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 双人石 》
- 静语莺相对 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 萧然静相对 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 凝香斋 》
- 一枝静相对 出自 [宋] 徐经孙 ·《杂兴 》
- 幸无职事牵 出自 [唐] 韦应物 ·《寄冯着 》