“不醉重阳十五年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不醉重阳十五年”出自哪首诗?
答案: “不醉重阳十五年”出自: 唐代 白居易的 《闰九月九日独饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zuì chóng yáng shí wǔ nián ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“不醉重阳十五年”的上一句是什么?
答案:
“不醉重阳十五年”的上一句是: 自从九月持斋戒 , 诗句拼音为: zì cóng jiǔ yuè chí zhāi jiè
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“不醉重阳十五年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不醉重阳十五年”已经是最后一句了。
“不醉重阳十五年”全诗
闰九月九日独饮 (rùn jiǔ yuè jiǔ rì dú yǐn)
黄花丛畔绿尊前,犹有些些旧管弦。
偶遇闰秋重九日,东篱独酌一陶然。
自从九月持斋戒,不醉重阳十五年。
平平平仄仄平平,○仄○○仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“不醉重阳十五年”繁体原文
閏九月九日獨飲
黃花叢畔綠尊前,猶有些些舊管弦。
偶遇閏秋重九日,東籬獨酌一陶然。
自從九月持齋戒,不醉重陽十五年。
“不醉重阳十五年”韵律对照
平平平仄仄平平,○仄○○仄仄平。
黄花丛畔绿尊前,犹有些些旧管弦。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
偶遇闰秋重九日,东篱独酌一陶然。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
自从九月持斋戒,不醉重阳十五年。
“不醉重阳十五年”全诗注音
黄花丛畔绿尊前,犹有些些旧管弦。
偶遇闰秋重九日,东篱独酌一陶然。
自从九月持斋戒,不醉重阳十五年。
“不醉重阳十五年”全诗翻译
译文:
黄花丛边,绿杯前,仍留一些古老的音乐声。
偶然在闰秋的重九节日,我独自坐在东边篱笆旁,心情舒畅自在。
自从九月开始守斋戒,我已经十五个重阳节都没有醉过。
全诗概括:诗人描述了自己坐在黄花丛旁,面前有一杯绿色酒,依然能听到一些古老的管弦乐声。他在偶遇到闰秋的重九节日时,独自在东边的篱笆旁享受着宁静和快乐。自从九月份开始持斋戒,他已经连续十五年的重阳节都没有喝醉。整首诗表达了诗人对自我修行和追求内心宁静的执着和坚持。
“不醉重阳十五年”总结赏析
赏析::
这首诗《闰九月九日独饮》是唐代文学巨匠白居易所作,以豪放自适、抒发诗人孤独、自娱自乐之情感为主题。下面将对这首诗进行赏析:。
诗人选择了一个宁静而富有情趣的场景,黄花丛畔,绿尊前,仿佛置身于一个清幽的乡野之地。这种写景的手法为诗歌注入了一股恬淡宜人的氛围,与诗人所追求的独饮自乐相得益彰。
诗中提到“旧管弦”,旧意味着过去的时光,管弦则是音乐的意象,可能是诗人回忆起过去的欢乐时光,或者是引发了他对美好回忆的渴望。这个描写增强了诗意的深度,使读者能够更好地理解诗人的内心情感。
诗的核心内容是诗人在闰九月重九这一特殊日子里独自饮酒的场景。这一时刻在中国文化中具有特殊的象征意义,代表了长寿和吉祥。诗人在这一天独自饮酒,既表现了他的孤独,也体现了他对自由自在、不拘礼俗的追求。
诗中的“东篱独酌一陶然”表达了诗人的心境。陶然意味着舒畅、自在,诗人在这一刻感到自己完全投入到了饮酒的乐趣之中,忘却了外界的纷扰,尽情享受着孤独的宁静。
最后两句表达了诗人自九月开始持斋戒,并且在重阳节已经有十五年不再醉酒,这是一种对节制和自律的表现。这种节制与此刻的独饮形成了鲜明的对比,强调了诗人在这一刻的自由和放纵。
标签: 抒情、咏物
“不醉重阳十五年”相关诗句:
- 不醉重阳十五年 出自 [唐] 白居易 ·《闰九月九日独饮 》
- (见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十) 出自 [唐] 方干 ·《驻紫霞观 》
- 犹堪烂醉十重阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊辰重阳绝句 》
- 算来七十五重阳 出自 [宋] 陈藻 ·《九峰过重阳 其一 》
- 重来十五年 出自 [宋] 刘挚 ·《御史台柏下有丛竹久荒杂殿中刘中叟洗之监察孙君孚有诗知杂事刘某次韵 》
- 去年泛菊醉重阳 出自 [宋] 王鎡 ·《暮秋寄仙洲舍弟 》
- 经赏重阳第五年 出自 [宋] 韩琦 ·《壬辰重九即席 》
- 二十五年居洛阳 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其二 》
- 鄱阳女子年十五 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 重此经过十五年 出自 [宋] 陈杰 ·《予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过 》
- 十五年游重此过 出自 [唐] 张祜 ·《题于越亭 》
- 何似重来十五年 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一 》
- 重困江湖十五年 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 李揆 》
- 一别重来十五年 出自 [宋] 杨万里 ·《题代度寺 》
- 蜡屐重来十五年 出自 [宋] 刘摰 ·《福严寺呈贯之少卿并诸禅老 》
- 屈指重来十五年 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八一 》
- 十年客里过重阳 出自 [宋] 陆游 ·《九月三日泛舟湖中作 》
- 重阳不醉篱边菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其一 》
- 且爲重阳一醉不 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉惠诗有流落之叹次韵招饮 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》