“重阳不醉篱边菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重阳不醉篱边菊”出自哪首诗?
答案: “重阳不醉篱边菊”出自: 宋代 彭汝砺的 《和粹老云居之句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yáng bù zuì lí biān jú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“重阳不醉篱边菊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重阳不醉篱边菊”已经是第一句了。
问题3:“重阳不醉篱边菊”的下一句是什么?
答案: “重阳不醉篱边菊”的下一句是: 故老匡庐访远公 , 诗句拼音为: gù lǎo kuāng lú fǎng yuǎn gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重阳不醉篱边菊”全诗
和粹老云居之句 其一 (hé cuì lǎo yún jū zhī jù qí yī)
重阳不醉篱边菊,故老匡庐访远公。
信笔更题诗满叶,总随流水出云中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“重阳不醉篱边菊”繁体原文
和粹老雲居之句 其一
重陽不醉籬邊菊,故老匡廬訪遠公。
信筆更題詩滿葉,總隨流水出雲中。
“重阳不醉篱边菊”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重阳不醉篱边菊,故老匡庐访远公。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
信笔更题诗满叶,总随流水出云中。
“重阳不醉篱边菊”全诗注音
重阳不醉篱边菊,故老匡庐访远公。
信笔更题诗满叶,总随流水出云中。
“重阳不醉篱边菊”全诗翻译
译文:
重阳节时,我没有醉在篱边,而是赏菊花。我去拜访了在匡庐山居的故友远公。
远公信手写下一首诗,将满满的菊花叶子作为题材,诗意优美。这诗总是伴随着流水一起飘荡,仿佛从云中涌现而出。
“重阳不醉篱边菊”总结赏析
赏析:这首诗《和粹老云居之句 其一》是彭汝砺的一首咏史之作,表现了重阳时节,诗人在云居山庄遇到了一位故老,一同欣赏菊花和山水景致的情景。诗中以清新淡雅的语言,抒发了对自然景色和历史文化的热爱与敬仰。
诗人通过描写“重阳不醉篱边菊”,展现了重阳时节菊花盛开的壮美景象。这里“不醉”强调了清醒的心境,诗人心怀崇敬之情,以清明的头脑欣赏大自然的美丽。
接着,诗人提到“故老匡庐访远公”,这位故老可能是一位有学问的长者,前来云居山庄寻访远古的文化和历史,加强了诗中的历史氛围。这也表现了诗人对传统文化的尊重。
最后两句“信笔更题诗满叶,总随流水出云中”,强调了诗人在此刻的灵感迸发,他用诗歌记录下了这美好的瞬间,而这些诗歌将随着流水传承下去,融入云中,流传千古。
“重阳不醉篱边菊”相关诗句:
- 重阳不醉篱边菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和粹老云居之句 其一 》
- 篱边黄菊自重阳 出自 [宋] 吴芾 ·《九日感怀 》
- 倒樽醉卧菊篱边 出自 [宋] 萧澥 ·《题东篱采菊图 》
- 篱边菊秀先生醉 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其三 》
- 篱菊重阳枝 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日杂兴 其二 》
- 重阳共采东篱菊 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其二 》
- 已添篱菊待重阳 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李子永见庆新居 》
- 篱边知是重阳近 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其八 》
- 篱边过却重阳酒 出自 [宋] 陈襄 ·《和通判九月望日始见菊花二首 其一 》
- 满拟重阳醉菊觞 出自 [宋] 王质 ·《次虞枢密九日登高韵 》
- 去年泛菊醉重阳 出自 [宋] 王鎡 ·《暮秋寄仙洲舍弟 》
- 不向篱边数菊丛 出自 [宋] 张鎡 ·《九月梅花 》
- 精神不比篱边菊 出自 [宋] 程敦厚 ·《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和 其二 》
- 重阳篱菊开煌煌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 不助篱边醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 秋原菊 》
- 烂醉篱边不用钱 出自 [宋] 陆游 ·《题画薄荷扇二首 其一 》
- 重阳不见菊 出自 [宋] 孔平仲 ·《九日独登曹亭 》
- 重阳菊不迟 出自 [宋] 韦骧 ·《和董公肃十日菊二首 其一 》
- 眷言篱边菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《菊苗 其二 》
- 元亮菊篱边 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其三 》