首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 御史台柏下有丛竹久荒杂殿中刘中叟洗之监察孙君孚有诗知杂事刘某次韵 > 重来十五年

“重来十五年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“重来十五年”出自哪首诗？

答案： “重来十五年”出自： 宋代 刘挚的 《御史台柏下有丛竹久荒杂殿中刘中叟洗之监察孙君孚有诗知杂事刘某次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng lái shí wǔ nián ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题2：“重来十五年”的上一句是什么？

答案： “重来十五年”的上一句是： 三叹生慕悦 , 诗句拼音为： sān tàn shēng mù yuè ，诗句平仄： ○平仄仄平 。

问题3：“重来十五年”的下一句是什么？

答案： “重来十五年”的下一句是： 笑我壮心折 , 诗句拼音为： xiào wǒ zhuàng xīn zhé ，诗句平仄：仄仄仄平○。

“重来十五年”全诗

御史台柏下有丛竹久荒杂殿中刘中叟洗之监察孙君孚有诗知杂事刘某次韵 (yù shǐ tái bǎi xià yǒu cóng zhú jiǔ huāng zá diàn zhōng liú zhōng sǒu xǐ zhī jiān chá sūn jūn fú yǒu shī zhī zá shì liú mǒu cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

老柏寒昂藏，丛筱下纷列。
未须论晦明，均敢犯霜雪。
尘埃深蔽埋，芜蔓困笼结。
槁悴屈子容，饥癯伯夷节。
殿中秉髙义，利刃勇分别。
病谷除蒿稂，蚀月救吞啮。
还君岁寒姿，清风自交彻。
念昔绕荒栏，三叹生慕悦。
重来十五年，笑我壮心折。
幽怀耿相对，欲语不得说。

仄仄平平○，平仄仄平仄。
仄平○仄平，平仄仄平仄。
平平○仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，○○平仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平○。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。

lǎo bǎi hán áng cáng ， cóng xiǎo xià fēn liè 。
wèi xū lùn huì míng ， jūn gǎn fàn shuāng xuě 。
chén āi shēn bì mái ， wú màn kùn lóng jié 。
gǎo cuì qū zǐ róng ， jī qú bǎi yí jié 。
diàn zhōng bǐng gāo yì ， lì rèn yǒng fēn bié 。
bìng gǔ chú hāo láng ， shí yuè jiù tūn niè 。
huán jūn suì hán zī ， qīng fēng zì jiāo chè 。
niàn xī rào huāng lán ， sān tàn shēng mù yuè 。
chóng lái shí wǔ nián ， xiào wǒ zhuàng xīn zhé 。
yōu huái gěng xiāng duì ， yù yǔ bù dé shuō 。

“重来十五年”繁体原文

御史臺柏下有叢竹久荒雜殿中劉中叟洗之監察孫君孚有詩知雜事劉某次韻

老柏寒昂藏，叢篠下紛列。
未須論晦明，均敢犯霜雪。
塵埃深蔽埋，蕪蔓困籠結。
槁悴屈子容，饑癯伯夷節。
殿中秉髙義，利刃勇分别。
病穀除蒿稂，蝕月救吞齧。
還君歲寒姿，清風自交徹。
念昔繞荒欄，三嘆生慕悦。
重來十五年，笑我壯心折。
幽懷耿相對，欲語不得說。

“重来十五年”韵律对照

仄仄平平○，平仄仄平仄。
老柏寒昂藏，丛筱下纷列。

仄平○仄平，平仄仄平仄。
未须论晦明，均敢犯霜雪。

平平○仄平，平仄仄○仄。
尘埃深蔽埋，芜蔓困笼结。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
槁悴屈子容，饥癯伯夷节。

仄○仄平仄，仄仄仄○仄。
殿中秉髙义，利刃勇分别。

仄仄○平平，仄仄仄平仄。
病谷除蒿稂，蚀月救吞啮。

平平仄平平，平平仄平仄。
还君岁寒姿，清风自交彻。

仄仄仄平平，○○平仄仄。
念昔绕荒栏，三叹生慕悦。

○平仄仄平，仄仄仄平○。
重来十五年，笑我壮心折。

平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
幽怀耿相对，欲语不得说。

“重来十五年”全诗注音

lǎo bǎi hán áng cáng ， cóng xiǎo xià fēn liè 。

老柏寒昂藏，丛筱下纷列。

wèi xū lùn huì míng ， jūn gǎn fàn shuāng xuě 。

未须论晦明，均敢犯霜雪。

chén āi shēn bì mái ， wú màn kùn lóng jié 。

尘埃深蔽埋，芜蔓困笼结。

gǎo cuì qū zǐ róng ， jī qú bǎi yí jié 。

槁悴屈子容，饥癯伯夷节。

diàn zhōng bǐng gāo yì ， lì rèn yǒng fēn bié 。

殿中秉髙义，利刃勇分别。

bìng gǔ chú hāo láng ， shí yuè jiù tūn niè 。

病谷除蒿稂，蚀月救吞啮。

huán jūn suì hán zī ， qīng fēng zì jiāo chè 。

还君岁寒姿，清风自交彻。

niàn xī rào huāng lán ， sān tàn shēng mù yuè 。

念昔绕荒栏，三叹生慕悦。

chóng lái shí wǔ nián ， xiào wǒ zhuàng xīn zhé 。

重来十五年，笑我壮心折。

yōu huái gěng xiāng duì ， yù yǔ bù dé shuō 。

幽怀耿相对，欲语不得说。

“重来十五年”全诗翻译

译文：
老柏高高地藏在丛筱之下，密密麻麻地排列着。不用说晦暗的时候，同样敢于抵御寒霜和雪。尘埃深深地掩埋，芜蔓纠缠相互结合。形容枯槁的屈子容貌，以及饥饿憔悴的伯夷节操。殿中的人奉行高尚的道义，利刃勇敢地区分对错。治疗病弱的谷物，除去其中的草莱，如同月亮被蚀食时的拯救。再见到君王那冰冷的容颜，清风便会自然而然地吹拂透彻。回忆曾经围绕着荒栏的往事，三次叹息，产生慕悦之情。重返这里已经过去了十五年，现在笑自己当初的壮志却未能实现。心中郁结的思念，让我愿意倾诉，却又不知道如何开口说起。



总结：

这段古文描绘了老柏树的坚韧和顽强，表现了屈子和伯夷的坚贞不屈和高尚节操，以及殿中人的义气和勇敢精神。其中还融入了对岁月流转、时光更迭的思念和感慨。

“重来十五年”总结赏析

这首诗《御史台柏下有丛竹久荒杂殿中刘中叟洗之监察孙君孚有诗知杂事刘某次韵》是刘挚创作的一首七言律诗。这首诗的主题可以归纳为写景和抒怀。
**写景部分**：诗人以古柏树和竹丛为背景，描写了它们历经风雨、沧桑万变的景象。古柏挺拔高昂，竹丛杂乱而顽强，它们不惧寒冷的冰雪，也不畏尘埃的淤积，生命力坚韧。
**抒怀部分**：诗人通过这些自然景物，表达了对坚韧不拔、顽强生存的品质的赞美，同时也借此表达了自己对监察生涯的心情。他提到了屈子、伯夷等历史人物，强调自己秉持高尚的品德和公正的立场。诗人也反思了自己十五年前的豪情壮志，以及岁月带来的变化，显露出内心的无奈和沉思。
**标签**：
- 写景
- 抒怀

“重来十五年”诗句作者刘挚介绍：

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷，其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。　刘挚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清王灏编《畿辅丛书》本（简称畿辅本）。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“重来十五年”相关诗句：

“重来十五年”每个字的意思：

包含“重来十五年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂