“重困江湖十五年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重困江湖十五年”出自哪首诗?
答案: “重困江湖十五年”出自: 宋代 韦骧的 《咏唐史 李揆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng kùn jiāng hú shí wǔ nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“重困江湖十五年”的上一句是什么?
答案:
“重困江湖十五年”的上一句是: 獐头鼠目言何易 , 诗句拼音为: zhāng tóu shǔ mù yán hé yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“重困江湖十五年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“重困江湖十五年”已经是最后一句了。
“重困江湖十五年”全诗
咏唐史 李揆 (yǒng táng shǐ lǐ kuí)
献替初虽有可贤,忌能遭贬是谁愆。
獐头鼠目言何易,重困江湖十五年。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重困江湖十五年”繁体原文
詠唐史 李揆
獻替初雖有可賢,忌能遭貶是誰愆。
獐頭鼠目言何易,重困江湖十五年。
“重困江湖十五年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
献替初虽有可贤,忌能遭贬是谁愆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
獐头鼠目言何易,重困江湖十五年。
“重困江湖十五年”全诗注音
献替初虽有可贤,忌能遭贬是谁愆。
獐头鼠目言何易,重困江湖十五年。
“重困江湖十五年”全诗翻译
译文:
初次献上自己代替他人虽然可能有一些值得称道之处,但忌讳能够遭受贬谪的又是何过之处。
以獐头鼠目之相貌说话为何容易,沉重地困于江湖中整整十五年。
全文
总结:
这句话表达了一个人初次代替他人可能有优点,但同时又警示不可忽视可能面临的贬谪惩罚。其次,以獐头鼠目之相貌说话并不容易,暗示着在江湖中遭受了长时间的困境。
“重困江湖十五年”相关诗句:
- 重困江湖十五年 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 李揆 》
- 江湖五十年 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 江湖五十年 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 江湖七十五年身 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其二 》
- 十载江湖困抱关 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵胡完夫 》
- 五车颇困十年读 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠汤司谏二首 其二 》
- 十有五年困长道 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 一别江湖重十载 出自 [宋] 苏泂 ·《呈许从道省元 》
- 十年种田滨五湖 出自 [唐] 丁仙芝 ·《赠朱中书 》
- 五湖追数十年身 出自 [宋] 沈与求 ·《张倅生日以诗爲寿 》
- 五十年来住镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其三 》
- 湖海声名五十年 出自 [宋] 毛直方 ·《赠叠山先生 》
- 五年江湖上 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老寄墨四首 其四 》
- 又见民国十五年钱祥保纂《续修江都县志》卷十五《金石》 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- 重来十五年 出自 [宋] 刘挚 ·《御史台柏下有丛竹久荒杂殿中刘中叟洗之监察孙君孚有诗知杂事刘某次韵 》
- 江湖四十年 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其七 》
- 江湖十年别 出自 [宋] 戴复古 ·《永新彭时甫馆仆于玉峰楼龙子崇来话旧 》
- 江湖今十年 出自 [宋] 孔武仲 ·《遣百朋赴太学补试 》
- 十年放江湖 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 十年江湖心 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》