“直抚灵鳌戴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直抚灵鳌戴”出自哪首诗？
答案： “直抚灵鳌戴”出自： 宋代 刘弇的 《寄李彦弼端臣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhí fǔ líng áo dài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“直抚灵鳌戴”的上一句是什么？
答案：
“直抚灵鳌戴”的上一句是： 高搴若木枝 , 诗句拼音为： gāo qiān ruò mù zhī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“直抚灵鳌戴”的下一句是什么？
答案： “直抚灵鳌戴”的下一句是： 前年帝王州 , 诗句拼音为： qián nián dì wáng zhōu ，诗句平仄：平平仄○平。
“直抚灵鳌戴”全诗
寄李彦弼端臣 (jì lǐ yàn bì duān chén)
吾生本何为，笔墨代耨耒。
拂衣辞云林，偶与寸禄会。
随翔俗子後，如垢不时靧。
几欲临紫虚，摽身飞鸟外。
时哉不吾与，岁晚怵颠沛。
炯炯平生心，谁与论梗槩。
李侯西南秀，胸腹无留碍。
表表起孤韵，回飙写苍桧。
笔挫三千英，壮甚敌王忾。
高搴若木枝，直抚灵鳌戴。
前年帝王州，晤语早倾盖。
欣逢妙年客，良愧晼晚态。
谓我文字工，超起到前辈。
去年清漳浒，经从不辞再。
高谈破三鼓，阴胆掉百怪。
是时方穷冬，瑟缩寂万籁。
滕阁挂星斗，嵌根眇江带。
惭非徐孺榻，仅饱吴儿鱠。
忍为鸱夷笑，恃有太白在。
四驺驰颓年，遗迹扫茫昧。
君今规壮图，吾辕方未改。
青原心欲折，合散几烟霭。
空怀简书畏，未卜簪裾对。
翻思谢客吟，拾月弄云海。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄○仄平，○平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄○仄仄。
仄平平平仄，平仄平○仄。
仄仄仄平仄，平平仄○仄。
仄仄○平平，仄仄仄○仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平○仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，○平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平平平仄仄。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
平○仄仄○，仄仄仄平仄。
“直抚灵鳌戴”繁体原文
寄李彥弼端臣
吾生本何爲，筆墨代耨耒。
拂衣辭雲林，偶與寸祿會。
隨翔俗子後，如垢不時靧。
幾欲臨紫虛，摽身飛鳥外。
時哉不吾與，歲晚怵顛沛。
炯炯平生心，誰與論梗槩。
李侯西南秀，胸腹無留礙。
表表起孤韵，迴飆寫蒼檜。
筆挫三千英，壯甚敵王愾。
高搴若木枝，直撫靈鰲戴。
前年帝王州，晤語早傾蓋。
欣逢妙年客，良愧晼晚態。
謂我文字工，超起到前輩。
去年清漳滸，經從不辭再。
高談破三鼓，陰膽掉百怪。
是時方窮冬，瑟縮寂萬籟。
滕閣掛星斗，嵌根眇江带。
慚非徐孺榻，僅飽吳兒鱠。
忍爲鴟夷笑，恃有太白在。
四騶馳頹年，遺跡掃茫昧。
君今規壯圖，吾轅方未改。
青原心欲折，合散幾烟靄。
空懷簡書畏，未卜簪裾對。
翻思謝客吟，拾月弄雲海。
“直抚灵鳌戴”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
吾生本何为，笔墨代耨耒。
仄○平平平，仄仄仄仄仄。
拂衣辞云林，偶与寸禄会。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
随翔俗子後，如垢不时靧。
仄仄○仄平，○平平仄仄。
几欲临紫虚，摽身飞鸟外。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
时哉不吾与，岁晚怵颠沛。
仄仄平平平，平仄○仄仄。
炯炯平生心，谁与论梗槩。
仄平平平仄，平仄平○仄。
李侯西南秀，胸腹无留碍。
仄仄仄平仄，平平仄○仄。
表表起孤韵，回飙写苍桧。
仄仄○平平，仄仄仄○仄。
笔挫三千英，壮甚敌王忾。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
高搴若木枝，直抚灵鳌戴。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
前年帝王州，晤语早倾盖。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
欣逢妙年客，良愧晼晚态。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
谓我文字工，超起到前辈。
仄平平平仄，平○仄平仄。
去年清漳浒，经从不辞再。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
高谈破三鼓，阴胆掉百怪。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
是时方穷冬，瑟缩寂万籁。
平仄仄平仄，○平仄平仄。
滕阁挂星斗，嵌根眇江带。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
惭非徐孺榻，仅饱吴儿鱠。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
忍为鸱夷笑，恃有太白在。
仄平平平平，○仄仄平仄。
四驺驰颓年，遗迹扫茫昧。
平平平仄平，平平平仄仄。
君今规壮图，吾辕方未改。
平平平仄○，仄仄仄平仄。
青原心欲折，合散几烟霭。
○平仄平仄，仄仄平平仄。
空怀简书畏，未卜簪裾对。
平○仄仄○，仄仄仄平仄。
翻思谢客吟，拾月弄云海。
“直抚灵鳌戴”全诗注音
吾生本何为，笔墨代耨耒。
拂衣辞云林，偶与寸禄会。
随翔俗子後，如垢不时靧。
几欲临紫虚，摽身飞鸟外。
时哉不吾与，岁晚怵颠沛。
炯炯平生心，谁与论梗槩。
李侯西南秀，胸腹无留碍。
表表起孤韵，回飙写苍桧。
笔挫三千英，壮甚敌王忾。
高搴若木枝，直抚灵鳌戴。
前年帝王州，晤语早倾盖。
欣逢妙年客，良愧晼晚态。
谓我文字工，超起到前辈。
去年清漳浒，经从不辞再。
高谈破三鼓，阴胆掉百怪。
是时方穷冬，瑟缩寂万籁。
滕阁挂星斗，嵌根眇江带。
惭非徐孺榻，仅饱吴儿鱠。
忍为鸱夷笑，恃有太白在。
四驺驰颓年，遗迹扫茫昧。
君今规壮图，吾辕方未改。
青原心欲折，合散几烟霭。
空怀简书畏，未卜簪裾对。
翻思谢客吟，拾月弄云海。
“直抚灵鳌戴”全诗翻译
译文：
吾生本来是干农耕的，但我用笔墨来代替耕耘的工具。我辞别了云林的官职，偶然间与一些微薄的俸禄相遇。我随着俗世的孩子们，如同灰尘不时被风吹散。曾经几次想前往紫虚山，摆脱尘世，像一只飞鸟般自由翱翔。然而时机并不与我相伴，岁月已晚，我害怕飘摇不定的沧桑。
我一生都怀着明亮的心灵，可是谁愿意与我讨论这世间的疑难问题呢？李侯（指李白）在西南的山间秀地，内心没有束缚。我以表表这孤寂的音韵，写下回风吹过苍桧树的声响。我用笔战胜了三千英里，壮烈得能与敌人的忿怒抗衡。我高举着宛如树枝一般的文笔，直抚着灵鳌的头顶（暗指李白的头发）。前年在帝王的州，我们早早就已经交谈盖棺论定。欣逢聪明的年轻客人，我深感愧疚自己的老态。我自称是文字的工匠，超越了前辈的造诣。
去年在清漳浒，我一路上都没有拒绝再三劝阻。高谈阔论，打破三更时分，胆子大得能面对百种怪异。当时正是严寒的冬季，寂静中只有万籁的凛冽。滕阁高挂星斗，像嵌在江水边的明珠。虽然我惭愧地没能跟徐孺榻相比，仅仅满足于吃吴地的鱼鳗。我忍受着鸱夷（指鸱吻，即善于吟咏的人）的嘲笑，因为我相信有太白星（指杜牧）在我身边庇佑。
四匹马拉着马车走过这风烛残年，我寻找着过去的足迹，扫荡着迷茫和无知。你如今在规划雄图壮图，而我的辕马方向还未改变。我的心渴望融入青原山的秀美，却分散在几缕烟雾中。我空怀着简短的书信，担心未来不能与你谈论。我反复思念谢客吟（指谢灵运），捡起月亮，戏耍云海。
总结：
这首诗描写了一个古代文人的心境和生活态度。他选择放弃官职，抛弃尘世的浮华，用笔墨代替农耕，追求心灵的自由与宁静。他虽有志于登上紫虚山（象征追求超凡境界），但时机未至，晚年感叹时光匆匆，无法摆脱尘世的束缚。他自信自己的文学造诣超越前人，敢于战胜艰难险阻。他怀念与李白的交谈，向往青原山的清幽，但害怕未来与志同道合的友人无法再相聚。他回忆过去的风采，但对未来的归宿和前途仍然感到迷茫。整首诗抒发了诗人的豁达、追求与矛盾心态，以及对诗歌和自由的向往。
“直抚灵鳌戴”相关诗句：
- 直抚灵鳌戴 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 仙峯戴灵鳌 出自 [宋] 方一夔 ·《寄呈何潜斋小有洞天 》
- 戴山谁复笑灵鳌 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫寺簿举似所和判院徐同年咏所居诗且俾同赋 》
- 灵鳌戴出梵王宫 出自 [宋] 吴山 ·《梵王宫 》
- 直下钓灵鳌 出自 [宋] 刘大方 ·《咏泰山 》
- 那知直下压灵鳌 出自 [宋] 陈偁 ·《题泉州万安桥 》
- 那知直下压灵鳌 出自 [宋] 陈傅良 ·《洛阳桥 》
- 三山戴巨鳌 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 六鳌戴三山 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 岛认瀛鳌戴 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 来应六鳌戴 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之章岩 》
- 当有巨鳌戴 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其三 》
- 曾微拚鳌戴 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 鳌已戴山移 出自 [宋] 罗公升 ·《挽何见山 其二 》
- 岛认瀛鳌戴 出自 [宋] 刘弇 ·《鄱阳湖四十韵 》
- 连山掣戴鳌 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋高风怒号 》
- 层阴压戴鳌 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 行云递崇高 》
- 聊此戴山鳌 出自 [宋] 宋庠 ·《夙退禁庐 》
- 巨鳌戴浮水 出自 [宋] 张扩 ·《蓬莱室 》
- 慷慨抚鳌背 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》