“那知直下压灵鳌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那知直下压灵鳌”出自哪首诗？
答案： “那知直下压灵鳌”出自： 宋代 陈偁的 《题泉州万安桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà zhī zhí xià yā líng áo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“那知直下压灵鳌”的上一句是什么？
答案：
“那知直下压灵鳌”的上一句是： 跨海为桥布石牢 , 诗句拼音为：kuà hǎi wèi qiáo bù shí láo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“那知直下压灵鳌”的下一句是什么？
答案： “那知直下压灵鳌”的下一句是： 基连岛屿规模壮 , 诗句拼音为： jī lián dǎo yǔ guī mó zhuàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“那知直下压灵鳌”全诗
题泉州万安桥 (tí quán zhōu wàn ān qiáo)
跨海为桥布石牢，那知直下压灵鳌。
基连岛屿规模壮，势截渊潭气象豪。
铁马着行横绝漠，玉鲸张鬣露寒涛。
缣图已幸天顔照，应得元丰史笔褒。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“那知直下压灵鳌”繁体原文
題泉州萬安橋
跨海爲橋布石牢，那知直下壓靈鼇。
基連島嶼規模壯，勢截淵潭氣象豪。
鐵馬著行橫絕漠，玉鯨張鬣露寒濤。
縑圖已幸天顔照，應得元豐史筆褒。
“那知直下压灵鳌”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
跨海为桥布石牢，那知直下压灵鳌。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
基连岛屿规模壮，势截渊潭气象豪。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
铁马着行横绝漠，玉鲸张鬣露寒涛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
缣图已幸天顔照，应得元丰史笔褒。
“那知直下压灵鳌”全诗注音
跨海为桥布石牢，那知直下压灵鳌。
基连岛屿规模壮，势截渊潭气象豪。
铁马着行横绝漠，玉鲸张鬣露寒涛。
缣图已幸天顔照，应得元丰史笔褒。
“那知直下压灵鳌”全诗翻译
译文：
跨海架起桥梁，布置坚固的石牢，却不知道它会直接压在灵鳌身上。
基连岛屿的规模宏大，势必截断渊潭，气象雄伟壮观。
铁马奔行横跨无人的沙漠，玉鲸展开犬牙露出寒冷的浪涛。
缣图幸运地得到上天的垂顾照耀，理应被元丰的历史笔记所赞美。
全文
总结：
文中描绘了一番壮丽景象，通过跨海架桥，布置石牢等形象描绘了基连岛屿的宏大气象。描述铁马奔行于荒漠之中，玉鲸浮出寒冷波涛的壮观场景。最后以缣图得到天命，值得元丰的历史笔记赞美为结尾，表现了美好的愿景与期许。
“那知直下压灵鳌”相关诗句：
- 那知直下压灵鳌 出自 [宋] 陈傅良 ·《洛阳桥 》
- 那知直下压灵鳌 出自 [宋] 陈偁 ·《题泉州万安桥 》
- 直下钓灵鳌 出自 [宋] 刘大方 ·《咏泰山 》
- 冰轮直压巨鳌首 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其一 》
- 悠哉丽日压灵鳌 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 悠哉丽日压灵鳌 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一○ 》
- 宫垣宝势压灵鳌 出自 [宋] 宋庠 ·《宿斋太一宫即事五首 其三 》
- 地压灵鳌爲胜境 出自 [宋] 黄履 ·《十六日题紫极宫锺阜轩 》
- 直抚灵鳌戴 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 下压鳌背欹 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 下压鳌背欹 出自 [宋] 高袭明 ·《瀛岩 》
- 下压鳌背浮清涟 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 下方珠翠压鳌头 出自 [唐] 陈陶 ·《朝元引四首 二 》
- 天上那知在鳌背 出自 [宋] 曾丰 ·《赋马漕桂岩 》
- 金鈎欲下灵鳌怖 出自 [宋] 胡宿 ·《海上 》
- 瞥看灵鳌居水下 出自 [宋] 胡宿 ·《赠梅圣俞试馆职得赐进士出身 》
- 只因潭下有灵鳌 出自 [宋] 杨时 ·《登桐君山 》
- 清轩直下压秦淮 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 那知曲身直 出自 [宋] 程俱 ·《和傅冲益冬夜独酌用柳子厚饮酒诗韵 》
- 灵贶那从天马下 出自 [宋] 刘攽 ·《太一宫奉安後得雪 》