“来应六鳌戴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来应六鳌戴”出自哪首诗?
答案: “来应六鳌戴”出自: 宋代 朱熹的 《次韵择之章岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái yìng liù áo dài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“来应六鳌戴”的上一句是什么?
答案:
“来应六鳌戴”的上一句是: 投鞭憩此岩 , 诗句拼音为: tóu biān qì cǐ yán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“来应六鳌戴”的下一句是什么?
答案: “来应六鳌戴”的下一句是: 迹是五丁劖 , 诗句拼音为: jì shì wǔ dīng chán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“来应六鳌戴”全诗
次韵择之章岩 (cì yùn zé zhī zhāng yán)
驱马倦长道,投鞭憩此岩。
来应六鳌戴,迹是五丁劖。
泉脉流青润,林稍拥碧巉。
老禅深闭户,客子且征衫。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“来应六鳌戴”繁体原文
次韻擇之章巖
驅馬倦長道,投鞭憩此巖。
來應六鼇戴,跡是五丁劖。
泉脈流青潤,林稍擁碧巉。
老禪深閉戶,客子且征衫。
“来应六鳌戴”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
驱马倦长道,投鞭憩此岩。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
来应六鳌戴,迹是五丁劖。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
泉脉流青润,林稍拥碧巉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老禅深闭户,客子且征衫。
“来应六鳌戴”全诗注音
驱马倦长道,投鞭憩此岩。
来应六鳌戴,迹是五丁劖。
泉脉流青润,林稍拥碧巉。
老禅深闭户,客子且征衫。
“来应六鳌戴”全诗翻译
译文:
驾驭马匹在漫长的道路上疲倦,挥动马鞭在这岩石处稍作休息。
前来应答我的有六只乌龟,头上戴着装饰,马蹄踏过的痕迹如同五个车辙。
清澈润泽的泉水从地下涌出,茂密的林木拥抱着青葱的峰峦。
年老的禅师深深地关上禅房的门户,客人们暂且寻找行旅的衣装。
全诗简要
总结:
诗人在驾驭马匹行走漫长道路时,在一处岩石处驻足休息。他看到六只乌龟前来,头上戴着装饰,留下了五个车辙般的痕迹。泉水清澈,林木茂密。禅师年老,深闭禅房,客人准备出发。这首诗通过对自然景观和禅宗修行的描绘,表达了对大自然的赞美和对宁静与自省生活的追求。
“来应六鳌戴”相关诗句:
- 来应六鳌戴 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之章岩 》
- 六鳌戴三山 出自 [宋] 周紫芝 ·《题控鳌亭 》
- 六鳌顶戴愁颠连 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》
- 跨六鳌头观戴极 出自 [宋] 吴文震 ·《元石 》
- 六鳌顶戴穷神力 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 六鳌不戴林光瑟 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其三 》
- 应须钓六鳌 出自 [唐] 李中 ·《送王道士游东海 》
- 妙手故应钓鳌六 出自 [宋] 邓肃 ·《洪丞和来再次韵 其一 》
- 六鳌海上驾山来 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其二○ 》
- 六鳌海上驾山来 出自 [宋] 王珪 ·《恭和御制上元观灯 》
- 东皇欲驾六鳌来 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 六鳌合负归来也 出自 [宋] 释正觉 ·《与腖禅人 》
- 幡胜戴来聊应节 出自 [宋] 李纲 ·《立春日 》
- 层阴压戴鳌 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 行云递崇高 》
- 曾微拚鳌戴 出自 [宋] 贺铸 ·《三山 》
- 鳌已戴山移 出自 [宋] 罗公升 ·《挽何见山 其二 》
- 聊此戴山鳌 出自 [宋] 宋庠 ·《夙退禁庐 》
- 仙峯戴灵鳌 出自 [宋] 方一夔 ·《寄呈何潜斋小有洞天 》
- 三山戴巨鳌 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其二 》
- 岛认瀛鳌戴 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖四十韵 》