“旧是休公种境吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧是休公种境吟”出自哪首诗?
答案: “旧是休公种境吟”出自: 唐代 齐己的 《荆州贯休大师旧房》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù shì xiū gōng zhǒng jìng yín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧是休公种境吟”的上一句是什么?
答案:
“旧是休公种境吟”的上一句是: 疎篁抽笋柳垂阴 , 诗句拼音为:shū huáng chōu sǔn liǔ chuí yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旧是休公种境吟”的下一句是什么?
答案: “旧是休公种境吟”的下一句是: 入贡文儒来请益 , 诗句拼音为: rù gòng wén rú lái qǐng yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“旧是休公种境吟”全诗
荆州贯休大师旧房 (jīng zhōu guàn xiū dà shī jiù fáng)
疎篁抽笋柳垂阴,旧是休公种境吟。
入贡文儒来请益,出官卿相驻过寻。
右军书画神传髓,康乐文章梦授心。
销得青城千嶂下,白莲标塔帝恩深。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“旧是休公种境吟”繁体原文
荆州貫休大師舊房
疎篁抽笋柳垂陰,舊是休公種境吟。
入貢文儒來請益,出官卿相駐過尋。
右軍書畫神傳髓,康樂文章夢授心。
銷得青城千嶂下,白蓮標塔帝恩深。
“旧是休公种境吟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
疎篁抽笋柳垂阴,旧是休公种境吟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
入贡文儒来请益,出官卿相驻过寻。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
右军书画神传髓,康乐文章梦授心。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
销得青城千嶂下,白莲标塔帝恩深。
“旧是休公种境吟”全诗注音
疎篁抽笋柳垂阴,旧是休公种境吟。
入贡文儒来请益,出官卿相驻过寻。
右军书画神传髓,康乐文章梦授心。
销得青城千嶂下,白莲标塔帝恩深。
“旧是休公种境吟”全诗翻译
译文:
疏疏的篁竹抽出嫩笋,垂下的柳树给人带来阴凉。过去这里就是休公种植的境地,他在此地吟唱诗篇。
进贡的文人儒士们前来请教,离开时高官显贵们驻足寻觅。
右军中的书画艺术传承着神奇的精髓,康乐之中的文章梦想润泽了心灵。
摆脱了青城千嶂的束缚,白莲花在标志的塔下,皇帝的恩典深厚。
总结:
这首诗描绘了一个宁静而美丽的景色,以及与之相关的人们和文化。篁竹和柳树的形象展现出自然的宁静与生机,而境地中的种植与吟咏则彰显了先贤的智慧和艺术。文人儒士们前来向休公请益,高官显贵们驻足寻觅,展现了知识的传承和文化的魅力。右军中的书画艺术承载着神奇的精髓,康乐之中的文章则滋养了人们的心灵。最后,摆脱束缚,白莲花在标志的塔下象征着皇帝的恩典,展示了至高的荣耀与深厚的恩宠。整首诗以景物和人物为线索,表达了对自然、知识和文化的赞美。
“旧是休公种境吟”总结赏析
赏析::
这首诗是齐己创作的《荆州贯休大师旧房》,全诗以写景、抒情、咏物为主题,通过对荆州贯休大师旧房的描写,表现出诗人对伟大文学家贯休的景仰之情,以及对文学、书画等艺术的热爱和追求。
首节描写了环境:疎篁抽笋、柳垂阴,勾勒出了一幅清幽宁静的山居景象,这里是贯休大师的旧宅,充满了幽雅和宁静。
第二节表现了休公的声名远播:入贡文儒前来请益,出官卿相驻足拜访。这里突显了贯休大师的文学地位,他的学问和品德备受推崇,成为学者和官员们前来学习和寻求指导的对象。
第三节强调了贯休大师所传授的文化价值:右军书画神传髓,康乐文章梦授心。贯休大师不仅在文学上有杰出成就,还是书画艺术的传承者,他的教诲被认为是至高无上的宝藏,对后人的艺术和文学追求产生深远影响。
最后一节则是表达了对贯休大师的感慨:销得青城千嶂下,白莲标塔帝恩深。诗人认为贯休大师的学识和品德如同一座位于青山之下、白莲标塔之上的圣地,得到了帝王的垂青和深厚恩宠。
整首诗以优美的描写和深刻的思考,将贯休大师的山居旧宅、学识、影响力以及其对后人的启发都展现得淋漓尽致,既有写景的雅致,又有抒情的感怀,是一首颂扬伟大文学家的佳作。
标签: 写景、抒情、咏物、赞颂
“旧是休公种境吟”相关诗句:
- 旧是休公种境吟 出自 [唐] 齐己 ·《荆州贯休大师旧房 》
- 此是真吟境 出自 [宋] 戴昺 ·《有方叔材用余和薛云屋歌见贻次韵奉酬 》
- 公子旧呼归梦境 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔闻鶑 》
- 吟对惠休公 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其一 》
- 定是岑公閟清境 出自 [宋] 黄庭坚 ·《万州太守高仲本宿约游岑公洞而夜雨连明戏作二首 其一 》
- 能休尘境爲真境 出自 [宋] 邵雍 ·《十三日游上寺及黄涧 其一 》
- 吟家旧日张公子 出自 [宋] 戴复古 ·《张仁仲提干衡阳冰壶亭燕客 》
- 休公休公始自江南来入秦 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 或云公是伯休那 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠罗道人 》
- 天休节後是公生 出自 [宋] 刘克逊 ·《寿异宪 》
- 与公等是休官者 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一 》
- 吟翁亦是旧编民 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳宰高奉议 》
- 弹九旧是吟边物 出自 [宋] 叶适 ·《薛景石兄弟问诗於徐道晖请使行质以子钱畀之 》
- 休公休公逸艺无人加 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 透过无心种种休 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其九 》
- 事向闲中种种休 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿林下行,歌十首 其三 》
- 事业声名种种休 出自 [宋] 吕本中 ·《即事四绝 其一 》
- 媿是旧三公 出自 [唐] 李德裕 ·《题冠盖里 》
- 忙於公事是吟诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《高闲 》
- 吟哦自是公家事 出自 [宋] 李正民 ·《题丞厅清节轩诗 》