“此是仙家真境界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此是仙家真境界”出自哪首诗？
答案： “此是仙家真境界”出自： 宋代 薛嵎的 《和清溪可居壁间韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ shì xiān jiā zhēn jìng jiè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“此是仙家真境界”的上一句是什么？
答案：
“此是仙家真境界”的上一句是： 何止浮生半日闲 , 诗句拼音为： hé zhǐ fú shēng bàn rì xián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“此是仙家真境界”的下一句是什么？
答案： “此是仙家真境界”的下一句是： 蓬莱犹在有无间 , 诗句拼音为： péng lái yóu zài yǒu wú jiàn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“此是仙家真境界”全诗
和清溪可居壁间韵 其一 (hé qīng xī kě jū bì jiān yùn qí yī)
松风相对揜重关，何止浮生半日闲。
此是仙家真境界，蓬莱犹在有无间。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“此是仙家真境界”繁体原文
和清溪可居壁間韻 其一
松風相對揜重關，何止浮生半日閑。
此是仙家真境界，蓬萊猶在有無間。
“此是仙家真境界”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
松风相对揜重关，何止浮生半日闲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此是仙家真境界，蓬莱犹在有无间。
“此是仙家真境界”全诗注音
松风相对揜重关，何止浮生半日闲。
此是仙家真境界，蓬莱犹在有无间。
“此是仙家真境界”全诗翻译
译文：
松林中的清风对着紧闭的重门吹拂，不仅仅是虚度的人生片刻安逸罢了。
这便是仙人所在的真实境界，仙岛蓬莱依然存在于有和无之间。
全诗写描了松风拂过重关，表现了一种远离尘世的宁静氛围，寄托了人们对仙境的向往和追求。
“此是仙家真境界”相关诗句：
- 此是仙家真境界 出自 [宋] 薛嵎 ·《和清溪可居壁间韵 其一 》
- 此是道人真境界 出自 [宋] 邹浩 ·《栩栩轩 》
- 疑是神仙境界人 出自 [宋] 李曾伯 ·《登四望亭观雪 》
- 境界非凡人是仙 出自 [宋] 曾丰 ·《过快阁 》
- 个是我心真境界 出自 [宋] 包恢 ·《寄题武夷橘林小隠 》
- 此中境界真堪乐 出自 [宋] 王柏 ·《题秋台诗卷 》
- 总是仙家境 出自 [宋] 刘玄英 ·《题潭州寿宁观 》
- 此中真境属神仙 出自 [唐] 牛希济 ·《临江仙 七 》
- 即此是仙境 出自 [唐] 顾非熊 ·《月夜登王屋仙坛 》
- 此是真吟境 出自 [宋] 戴昺 ·《有方叔材用余和薛云屋歌见贻次韵奉酬 》
- 颇疑仙境界 出自 [宋] 黄彦平 ·《弱水 》
- 一真谁境界 出自 [宋] 邹浩 ·《示云谿长老文庆 》
- 个般真境界 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一二 》
- 弱水蓬莱仙境界 出自 [宋] 赵崇垓 ·《游七星岩和曾景亮同年 》
- 尘外恍迷仙境界 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳晚游九曲池 》
- 始信仙灵境界殊 出自 [宋] 王之望 ·《题延庆观六时泉 》
- 鲸海外多仙境界 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题 》
- 偏依佛界通仙境 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 忽变境界爲神仙 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 羣仙境界里诗人 出自 [宋] 王义山 ·《题黄高士雪月集 》