首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜思 > 罏暖乍薰金

“罏暖乍薰金”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“罏暖乍薰金”出自哪首诗？

答案： “罏暖乍薰金”出自： 宋代 文彦博的 《夜思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lú nuǎn zhà xūn jīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“罏暖乍薰金”的上一句是什么？

答案： “罏暖乍薰金”的上一句是： 簟凉初卷玉 , 诗句拼音为： diàn liáng chū juàn yù ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“罏暖乍薰金”的下一句是什么？

答案： “罏暖乍薰金”的下一句是： 默坐终无寐 , 诗句拼音为： mò zuò zhōng wú mèi ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“罏暖乍薰金”全诗

夜思 (yè sī)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

明河秋耿耿，小阁夜愔愔。
鲁酒不成醉，洛生唯是吟。
簟凉初卷玉，罏暖乍薰金。
默坐终无寐，西窗月影沉。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

míng hé qiū gěng gěng ， xiǎo gé yè yīn yīn 。
lǔ jiǔ bù chéng zuì ， luò shēng wéi shì yín 。
diàn liáng chū juàn yù ， lú nuǎn zhà xūn jīn 。
mò zuò zhōng wú mèi ， xī chuāng yuè yǐng chén 。

“罏暖乍薰金”繁体原文

夜思

明河秋耿耿，小閣夜愔愔。
魯酒不成醉，洛生唯是吟。
簟凉初卷玉，罏暖乍薰金。
默坐終無寐，西窗月影沉。

“罏暖乍薰金”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
明河秋耿耿，小阁夜愔愔。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
鲁酒不成醉，洛生唯是吟。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
簟凉初卷玉，罏暖乍薰金。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
默坐终无寐，西窗月影沉。

“罏暖乍薰金”全诗注音

míng hé qiū gěng gěng ， xiǎo gé yè yīn yīn 。

明河秋耿耿，小阁夜愔愔。

lǔ jiǔ bù chéng zuì ， luò shēng wéi shì yín 。

鲁酒不成醉，洛生唯是吟。

diàn liáng chū juàn yù ， lú nuǎn zhà xūn jīn 。

簟凉初卷玉，罏暖乍薰金。

mò zuò zhōng wú mèi ， xī chuāng yuè yǐng chén 。

默坐终无寐，西窗月影沉。

“罏暖乍薰金”全诗翻译

译文：
明亮的河水在秋天清晰明亮，小阁里夜晚静谧宁静。酒虽然喝了不足以醉，却唯有在洛水边的生活中才能尽情吟咏。软簟凉意初生时像卷起的玉帘一般，细麻罗绒被的暖意刚开始像被金火薰热。我默默坐着，终究无法入睡，西窗的月影渐渐消逝。



总结：

诗人描绘了明亮的秋天河水和幽静的夜晚小阁，但喝的酒不足以醉，只能在洛水边吟咏。夜晚的凉意和被窝的暖意让他安静地坐着，但却无法入眠，静静地看着西窗月影渐渐消失。整首诗以细腻的描写表现了诗人内心的安逸和对自然的敏感体悟。

“罏暖乍薰金”诗句作者文彦博介绍：

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“罏暖乍薰金”相关诗句：

“罏暖乍薰金”每个字的意思：

包含“罏暖乍薰金”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂