“乍寒乍暖方榆火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乍寒乍暖方榆火”出自哪首诗？
答案： “乍寒乍暖方榆火”出自： 宋代 李昴英的 《即席和人韵送荃翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhà hán zhà nuǎn fāng yú huǒ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“乍寒乍暖方榆火”的上一句是什么？
答案：
“乍寒乍暖方榆火”的上一句是： 知音世有几荆州 , 诗句拼音为： zhī yīn shì yǒu jǐ jīng zhōu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“乍寒乍暖方榆火”的下一句是什么？
答案： “乍寒乍暖方榆火”的下一句是： 无米无钱只叶舟 , 诗句拼音为： wú mǐ wú qián zhī yè zhōu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“乍寒乍暖方榆火”全诗
即席和人韵送荃翁 (jí xí hé rén yùn sòng quán wēng)
诗似油翁背注油，知音世有几荆州。
乍寒乍暖方榆火，无米无钱只叶舟。
客况可堪今老大，人生何必尽封侯。
津亭且莫匆匆去，万斛春醪任拍浮。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“乍寒乍暖方榆火”繁体原文
即席和人韻送荃翁
詩似油翁背注油，知音世有幾荆州。
乍寒乍暖方榆火，無米無錢只葉舟。
客况可堪今老大，人生何必盡封侯。
津亭且莫匆匆去，萬斛春醪任拍浮。
“乍寒乍暖方榆火”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
诗似油翁背注油，知音世有几荆州。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乍寒乍暖方榆火，无米无钱只叶舟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
客况可堪今老大，人生何必尽封侯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
津亭且莫匆匆去，万斛春醪任拍浮。
“乍寒乍暖方榆火”全诗注音
诗似油翁背注油，知音世有几荆州。
乍寒乍暖方榆火，无米无钱只叶舟。
客况可堪今老大，人生何必尽封侯。
津亭且莫匆匆去，万斛春醪任拍浮。
“乍寒乍暖方榆火”全诗翻译
译文：
诗意如同搬运油的老翁，明白的知音在世间能有几个呢。
时而寒冷时而温暖，像是榆树上的火焰，虽然没有谷米和钱财，只有一艘叶子船。
作为客人，何必过于珍重，人生何必全都追求封侯富贵。
在渡口驿站暂且别急着赶路，让万斛春醪自由地漂浮吧。
总结：
这首诗通过比喻描写人生和友谊之间的微妙关系。诗人以油翁搬运油、知音难觅的比喻，表达了人生中寻找真挚友谊的难处。描述着人生的起伏不定，时而冷冽时而温暖，如同榆树上的火焰。尽管贫困，但诗人不愿为功名利禄所追求，提倡从容淡定地对待人生。最后，诗人以津亭暂且别，让春醪自由漂浮的比喻，表达了宽容待人、随遇而安的生活态度。整首诗唤起人们对于友谊和人生境遇的深思。
“乍寒乍暖方榆火”相关诗句：
- 乍寒乍暖方榆火 出自 [宋] 李昴英 ·《即席和人韵送荃翁 》
- 乍寒乍暖麦秋天 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 乍暖乍寒花信晚 出自 [宋] 姚孝锡 ·《溪桥早春 》
- 乍冷乍阴将禁火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫复雨寄永叔 》
- 乍须火暖亲炉兽 出自 [宋] 程颢 ·《早寒 》
- 乍寒乍热难调御 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一五 》
- 乍鸣乍已如寒螿 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》
- 乍雨乍晴寒食候 出自 [宋] 许月卿 ·《途问伍 》
- 风头乍寒暖 出自 [唐] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 风头乍寒暖 出自 [宋] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 乍暖复薄寒 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其二 》
- 乍望乍朔乍晦弦 出自 [宋] 曾丰 ·《题致政李子立问月台 》
- 乍寒还暖花无数 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其一 》
- 乍霁仍阴暖复寒 出自 [宋] 马廷鸾 ·《久雨遣饷王新班 》
- 乍暖轻寒春正深 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其三 》
- 乍暖还寒二月天 出自 [宋] 朱淑真 ·《中春书事 》
- 乍暖风光寒食前 出自 [宋] 邵雍 ·《策杖吟 》
- 乍寒忽暖初冬候 出自 [宋] 陈宓 ·《泉南道中 》
- 中规中矩兮乍圆乍方 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九六 》
- 乍遇魏榆神 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》