“拥被并罏和梦暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拥被并罏和梦暖”出自哪首诗?
答案: “拥被并罏和梦暖”出自: 宋代 释德洪的 《玉池禅师以纸衾见遗作此谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōng bèi bìng lú hé mèng nuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“拥被并罏和梦暖”的上一句是什么?
答案:
“拥被并罏和梦暖”的上一句是: 引手模苏软似绵 , 诗句拼音为: yǐn shǒu mó sū ruǎn sì mián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“拥被并罏和梦暖”的下一句是什么?
答案: “拥被并罏和梦暖”的下一句是: 全胜白㲲紫茸毡 , 诗句拼音为: quán shèng bái 㲲 zǐ róng zhān ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“拥被并罏和梦暖”全诗
玉池禅师以纸衾见遗作此谢之 (yù chí chán shī yǐ zhǐ qīn jiàn yí zuò cǐ xiè zhī)
纸衾来自玉峰前,旋坼封题一粲然。
便觉室庐增道气,不忧风雨搅闲眠。
就牀堆叠明如雪,引手模苏软似绵。
拥被并罏和梦暖,全胜白㲲紫茸毡。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
“拥被并罏和梦暖”繁体原文
玉池禪師以紙衾見遺作此謝之
紙衾来自玉峰前,旋坼封題一粲然。
便覺室廬增道氣,不憂風雨攪閑眠。
就牀堆疊明如雪,引手模蘇軟似綿。
擁被並罏和夢暖,全勝白㲲紫茸氈。
“拥被并罏和梦暖”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
纸衾来自玉峰前,旋坼封题一粲然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便觉室庐增道气,不忧风雨搅闲眠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
就牀堆叠明如雪,引手模苏软似绵。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
拥被并罏和梦暖,全胜白㲲紫茸毡。
“拥被并罏和梦暖”全诗注音
纸衾来自玉峰前,旋坼封题一粲然。
便觉室庐增道气,不忧风雨搅闲眠。
就牀堆叠明如雪,引手模苏软似绵。
拥被并罏和梦暖,全胜白㲲紫茸毡。
“拥被并罏和梦暖”全诗翻译
译文:
纸衾是从玉峰前带来的,像白玉一样洁白。
只见上面题字流光溢彩,显得格外华丽。
让人感觉室庐中增添了一股道气,也不用担忧风雨扰乱安睡。
床上堆叠的被褥明净如雪,触手摸之柔软如绵。
拥着被子和枕头,梦境温暖宜人,完胜白色的羊毛毡。
全文总结:这段古文描写了一幅闲适舒适的居所场景。纸衾来源于玉峰前,品质优美,上面的题字流光溢彩,给房间增添了一股道气。在这样的环境下,人们不用担忧风雨,可以安心地休息。床上的被褥洁净如雪,触感柔软,让人拥有舒适的睡眠体验。整个氛围温暖宜人,如同全身包裹在柔软的白色羊毛毡中。
“拥被并罏和梦暖”总结赏析
这首诗《玉池禅师以纸衾见遗作此谢之》是由释德洪创作的。这首诗可以标签为抒情和咏物。
赏析:
诗人以纸衾作为切入点,表达了对这份礼物的感慨和赞美。首先,他提到这纸衾来自玉峰前,显示了它的珍贵和与自然相连的品质。纸衾上封题的字迹粲然一新,表明这份礼物的高贵和特殊。接着,诗人通过描述纸衾的触感,用词如“明如雪”、“软似绵”来描绘其柔软和舒适,强调了它的品质。
诗中还提到室庐增加了道气,这可以理解为这份纸衾使禅师在修行中感到更加舒适和宁静。他不再担忧风雨的干扰,这使他的心境更加平静。纸衾的温暖和舒适还使禅师在梦中感到温馨。最后,诗人将这纸衾与其他床上用品相比较,强调了它的卓越品质,表达了对这份礼物的感激之情。
总体而言,这首诗以咏史诗的方式,通过描写一件纸衾,表达了诗人对这份礼物的欣赏和对送礼者的感激之情,同时也反映了禅师在宁静中修行的愉悦。
“拥被并罏和梦暖”相关诗句:
- 拥被并罏和梦暖 出自 [宋] 释德洪 ·《玉池禅师以纸衾见遗作此谢之 》
- 被拥吴绫暖 出自 [宋] 陆游 ·《上元日昼卧 》
- 拥被危坐百感并 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 醉余和被拥 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵鲁如晖雪晴 》
- 拥被和衣昼亦眠 出自 [宋] 胡峄 ·《泊崑山 》
- 政尔和风并暖日 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其一 》
- 被拥娇寒晓梦春 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其三 》
- 拥被却寻初断梦 出自 [宋] 陆游 ·《腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作 》
- 拥被高舂梦未苏 出自 [宋] 陈造 ·《雪晴再用韵 》
- 罏暖乍薰金 出自 [宋] 文彦博 ·《夜思 》
- 瓶泣地罏暖 出自 [宋] 释德洪 ·《游灵泉赠正悟大师 》
- 豆稭灰动拥罏天 出自 [宋] 宋无 ·《答无功岁暮见寄 》
- 推抵清寒拥燎罏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵五首 其二 》
- 客舍寒罏聊可拥 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其三 》
- 罏火三更暖有情 出自 [宋] 张耒 ·《醉宿慈氏院晨起 》
- 扞裘未减春罏暖 出自 [宋] 释德洪 ·《闻志公化悼之三首 其三 》
- 地罏深暖枕肱眠 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山独宿闻雨 》
- 和气发鸿罏 出自 [唐] 高适 ·《真定即事奉赠韦使君二十八韵 》
- 药罏宿火荧荧暖 出自 [宋] 陆游 ·《青羊宫小饮赠道士 》
- 拥被不知年 出自 [宋] 文天祥 ·《初六日即事 》