“乍暖复薄寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乍暖复薄寒”出自哪首诗?
答案: “乍暖复薄寒”出自: 宋代 韩淲的 《偶兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhà nuǎn fù báo hán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“乍暖复薄寒”的上一句是什么?
答案:
“乍暖复薄寒”的上一句是: 茅檐雨霏微 , 诗句拼音为: máo yán yǔ fēi wēi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“乍暖复薄寒”的下一句是什么?
答案: “乍暖复薄寒”的下一句是: 时时整巾衣 , 诗句拼音为: shí shí zhěng jīn yī ,诗句平仄:平平仄平○。
“乍暖复薄寒”全诗
偶兴 其二 (ǒu xīng qí èr)
轻风度林杪,乱山啼子规。
流水去无迹,茅檐雨霏微。
乍暖复薄寒,时时整巾衣。
炊烟晚色起,呼童掩柴扉。
○平仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
平平仄仄仄,平平仄○平。
“乍暖复薄寒”繁体原文
偶興 其二
輕風度林杪,亂山啼子規。
流水去無迹,茅簷雨霏微。
乍暖復薄寒,時時整巾衣。
炊烟晚色起,呼童掩柴扉。
“乍暖复薄寒”韵律对照
○平仄平仄,仄平平仄平。
轻风度林杪,乱山啼子规。
平仄仄平仄,平平仄平平。
流水去无迹,茅檐雨霏微。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
乍暖复薄寒,时时整巾衣。
平平仄仄仄,平平仄○平。
炊烟晚色起,呼童掩柴扉。
“乍暖复薄寒”全诗注音
轻风度林杪,乱山啼子规。
流水去无迹,茅檐雨霏微。
乍暖复薄寒,时时整巾衣。
炊烟晚色起,呼童掩柴扉。
“乍暖复薄寒”全诗翻译
译文:
微风轻轻拂过林梢,山间回荡着子规鸟的悲鸣。流水匆匆流去,不留痕迹,茅屋的檐下细雨飘飘。刚刚暖意复若消褪,时时需要整理巾衣。炊烟在晚霞中升腾,呼唤童子去掩上柴门。
全诗写景描写了一个秋日的山居景象。轻风吹拂,山中的子规鸟啼声回荡在空谷间。流水匆匆流去,却不留下痕迹,与茅屋檐下细雨形成对比。诗人感叹季节渐变,从暖意渐渐转为淡寒,需要时常整理巾衣来应对。傍晚时分,炊烟随着晚霞升腾,诗人呼唤童子去关上柴门,为景象画上一个安静的句号。全诗以自然景物为背景,通过描写微妙的季节变化和宁静的山居生活,表达出诗人对时光流转和自然的深切感慨。
“乍暖复薄寒”相关诗句:
- 乍暖复薄寒 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其二 》
- 乍霁仍阴暖复寒 出自 [宋] 马廷鸾 ·《久雨遣饷王新班 》
- 乍寒乍暖麦秋天 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 乍寒乍暖方榆火 出自 [宋] 李昴英 ·《即席和人韵送荃翁 》
- 乍暖乍寒花信晚 出自 [宋] 姚孝锡 ·《溪桥早春 》
- 风头乍寒暖 出自 [宋] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 风头乍寒暖 出自 [唐] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 薄薄寒日暖 出自 [宋] 苏辙 ·《过宜宾见夷中乱山 》
- 乍寒还暖花无数 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其一 》
- 乍暖风光寒食前 出自 [宋] 邵雍 ·《策杖吟 》
- 乍寒忽暖初冬候 出自 [宋] 陈宓 ·《泉南道中 》
- 乍暖还寒二月天 出自 [宋] 朱淑真 ·《中春书事 》
- 乍暖轻寒春正深 出自 [宋] 家铉翁 ·《春欲暮雪作不已简子新 其三 》
- 薄暖轻寒未肯分 出自 [宋] 王鎡 ·《春游 》
- 薄雾乍舒乍卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其四 》
- 乍垂修绠已复寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍有井极深而寒今岁大暑日汲以供盥濯喜甚赋此 》
- 寒迟暖复催 出自 [唐] 杜审言 ·《旅寓安南 》
- 乍浓乍淡阴复晴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题郑好古松图和赵国兴韵 》
- 暖风时复破春寒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二三 》
- 乍鸣乍已如寒螿 出自 [宋] 李之仪 ·《甘露堂歌 》