“扞裘未减春罏暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扞裘未减春罏暖”出自哪首诗?
答案: “扞裘未减春罏暖”出自: 宋代 释德洪的 《闻志公化悼之三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn qiú wèi jiǎn chūn lú nuǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“扞裘未减春罏暖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扞裘未减春罏暖”已经是第一句了。
问题3:“扞裘未减春罏暖”的下一句是什么?
答案: “扞裘未减春罏暖”的下一句是: 丈室偏宜道骨寒 , 诗句拼音为: zhàng shì piān yí dào gǔ hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“扞裘未减春罏暖”全诗
闻志公化悼之三首 其三 (wén zhì gōng huà dào zhī sān shǒu qí sān)
扞裘未减春罏暖,丈室偏宜道骨寒。
摆手便行呼不应,闲名在世试除看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“扞裘未减春罏暖”繁体原文
聞志公化悼之三首 其三
捍裘未減春罏暖,丈室偏宜道骨寒。
擺手便行呼不應,閑名在世試除看。
“扞裘未减春罏暖”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扞裘未减春罏暖,丈室偏宜道骨寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
摆手便行呼不应,闲名在世试除看。
“扞裘未减春罏暖”全诗注音
扞裘未减春罏暖,丈室偏宜道骨寒。
摆手便行呼不应,闲名在世试除看。
“扞裘未减春罏暖”全诗翻译
译文:
扞裘还未减少,春天里罏的温暖仍在。然而丈夫的屋室却依然感觉骨寒。
摆手试图呼喊,却没有回应,漠不关心。在闲暇之时,尝试摒弃世俗的名利,去体察人生真谛。
总结:全文表达了作者对于温暖的期待与失望,以及对名利的淡漠态度。
“扞裘未减春罏暖”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪的《闻志公化悼之三首》中的第三首,表达了诗人对志公化悼之情感的深切之情。
诗中以“扞裘未减春罏暖”开篇,描绘了春天里依然保暖的衣裳,反映出诗人内心深处的思念之情。接着,诗人提到“丈室偏宜道骨寒”,通过对家室的描写,表现了志公的节俭和高尚品德,以及他的生活态度,这一句也将读者引入了主题。在诗的后半部分,“摆手便行呼不应,闲名在世试除看”则表现出诗人对志公的感慨,他向志公告别时,志公并没有过多的辞别,而是坚持自己的道路,这种坚韧的品质令诗人感到敬佩。
最后,通过这首诗,诗人表达了对志公的尊敬和怀念之情,同时也传达了一种对高尚品德和坚韧不拔的敬佩。这首诗充分展现了古代文人的家国情怀和对道德的追求。
“扞裘未减春罏暖”相关诗句:
- 扞裘未减春罏暖 出自 [宋] 释德洪 ·《闻志公化悼之三首 其三 》
- 春暖未更裘 出自 [唐] 薛能 ·《夏日蒲津寺居二首 二 》
- 暖色先春动毳裘 出自 [宋] 刘弇 ·《宿泗洲院 》
- 驼裘更作春晖暖 出自 [宋] 孔武仲 ·《嘉鱼界中作 》
- 慵拥朝裘暖似春 出自 [唐] 白居易 ·《闲意 》
- 初春欲暖未全暖 出自 [宋] 王炎 ·《新晴二绝 其一 》
- 瓶泣地罏暖 出自 [宋] 释德洪 ·《游灵泉赠正悟大师 》
- 罏暖乍薰金 出自 [宋] 文彦博 ·《夜思 》
- 罏火三更暖有情 出自 [宋] 张耒 ·《醉宿慈氏院晨起 》
- 拥被并罏和梦暖 出自 [宋] 释德洪 ·《玉池禅师以纸衾见遗作此谢之 》
- 地罏深暖枕肱眠 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山独宿闻雨 》
- 未减春秋褒 出自 [宋] 吕本中 ·《将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵 》
- 春欲残时未减寒 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其三 》
- 烂漫未减春风时 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 惜春应未减诗狂 出自 [宋] 王云 ·《题李都官道堂 》
- 未许飞花减却春 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其八 》
- 花落未将春减色 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》
- 销减欲去未行春 出自 [宋] 释居简 ·《送春 》
- 赏心未减春风蝶 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 料峭春期未减冬 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其一 》