“波拥羣凫至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波拥羣凫至”出自哪首诗？
答案： “波拥羣凫至”出自： 唐代 许敬宗的 《奉和秋暮言志应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bō yōng qún fú zhì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“波拥羣凫至”的上一句是什么？
答案：
“波拥羣凫至”的上一句是： 寒窗菊余菲 , 诗句拼音为： hán chuāng jú yú fēi
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“波拥羣凫至”的下一句是什么？
答案： “波拥羣凫至”的下一句是： 秋飘朔雁归 , 诗句拼音为： qiū piāo shuò yàn guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“波拥羣凫至”全诗
奉和秋暮言志应制 (fèng hé qiū mù yán zhì yìng zhì)
秋深桂初发，寒窗菊余菲。
波拥羣凫至，秋飘朔雁归。
月荚生还落，云枝似复非。
凝宸阅栖亩，观文伫少微。
圣敬韬前哲，先天谅不违。
平○仄平仄，平平仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，○平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“波拥羣凫至”繁体原文
奉和秋暮言志應制
秋深桂初發，寒窗菊餘菲。
波擁羣鳧至，秋飄朔雁歸。
月莢生還落，雲枝似復非。
凝宸閱栖畝，觀文佇少微。
聖敬韜前哲，先天諒不違。
“波拥羣凫至”韵律对照
平○仄平仄，平平仄平○。
秋深桂初发，寒窗菊余菲。
平仄平平仄，平平仄仄平。
波拥羣凫至，秋飘朔雁归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月荚生还落，云枝似复非。
○平仄平仄，○平仄仄平。
凝宸阅栖亩，观文伫少微。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣敬韬前哲，先天谅不违。
“波拥羣凫至”全诗注音
秋深桂初发，寒窗菊余菲。
波拥羣凫至，秋飘朔雁归。
月荚生还落，云枝似复非。
凝宸阅栖亩，观文伫少微。
圣敬韬前哲，先天谅不违。
“波拥羣凫至”全诗翻译
译文：
秋天深了，桂花刚刚开放，寒窗里菊花依然盛开。波浪拥挤着成群的野鸭，秋风吹送着北方的候鸟归来。月亮的荚果生长又飘落，云朵的枝条仿佛也不再是原本的样子。陛下专心阅读着民间的田地情况，宰相观看着手稿思索微妙之处。圣明的君王尊敬着前代的贤者，深知天命不可违背。
“波拥羣凫至”总结赏析
赏析：这是一首表达诗人对秋天景色和心境的诗篇，许敬宗以深厚的文学造诣和情感表达了秋日的壮丽和内心的追求。
首先，诗人通过描绘秋深时桂树初发，寒窗下的菊花依然绽放，营造出了一个充满生机与静谧的秋日画面。桂树和菊花都是秋天的代表性花卉，它们的盛开与凋零，寓意着时间的流转和生命的变化。
接下来，诗人运用对比手法，将波涛汹涌的湖泊与翱翔归来的野鸭、秋风中飘零的北风雁相对照，展现了秋季大自然的壮丽景象。这种对比也暗示了人生的起伏和变化，与自然界相呼应。
在诗的后半部分，诗人以月荚和云枝的生长与凋零来暗示人事无常，时光流逝。同时，他借凝宸阅栖亩、观文伫少微的描写，表达了自己对文学创作和官场事务的思考和追求。这里的“凝宸”可能指的是宫廷的政务，而“栖亩”则可能指的是退隐之地，诗人在官场和文学之间有所思索。
最后，诗人以“圣敬韬前哲，先天谅不违”来表达自己对圣贤的崇敬，以及自己追求真理和道德的决心。他认为自己的理想与先天的规律相合，不会违背伦常。
“波拥羣凫至”相关诗句：
- 波拥羣凫至 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和秋暮言志应制 》
- 羣物如凫鷖 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 梁凫且自羣 出自 [唐] 李峤 ·《和杜侍御太清台宿直旦有怀 》
- 中有凫鹜羣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滞舟 》
- 叶令双凫至 出自 [唐] 李元操 ·《和从叔禄愔元日早朝 》
- 惟作逐波凫 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒 》
- 凫鷖踏波舞 出自 [唐] 顾非熊 ·《阊门书感 》
- 凫花波荡漾 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒池 》
- 极目波上凫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百二 》
- 波净攒凫鹊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 凫鸥带波起 出自 [宋] 苏舜钦 ·《越谿怀俨老 》
- 嗟哉波上凫 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 浮波见凫雁 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 疾若波中凫 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其九 》
- 波中得志羡凫鷖 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望白鸥诗 》
- 野塘波阔下凫鷖 出自 [唐] 李中 ·《村行 》
- 耐寒波面两凫浮 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 凫鷖苒苒鸥着羣 出自 [唐] 罗隐 ·《湘南春日怀古 》
- 两两凫鷖波上没 出自 [宋] 韩琦 ·《清明兴庆池上 》
- 烟波渺渺漾双凫 出自 [宋] 陆游 ·《舍北独步 》