“惟作逐波凫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟作逐波凫”出自哪首诗?
答案: “惟作逐波凫”出自: 唐代 李德裕的 《春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi zuò zhú bō fú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“惟作逐波凫”的上一句是什么?
答案:
“惟作逐波凫”的上一句是: 不能常泛泛 , 诗句拼音为: bù néng cháng fàn fàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“惟作逐波凫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟作逐波凫”已经是最后一句了。
“惟作逐波凫”全诗
春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu xī chì)
清沚双鸂鶒,前年海上雏。
今年恋洲屿,思若在江湖。
欲起摇荷盖,闲飞溅水珠。
不能常泛泛,惟作逐波凫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“惟作逐波凫”繁体原文
春暮思平泉雜詠二十首 鸂鶒
清沚雙鸂鶒,前年海上雛。
今年戀洲嶼,思若在江湖。
欲起搖荷蓋,閑飛濺水珠。
不能常泛泛,惟作逐波鳧。
“惟作逐波凫”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
清沚双鸂鶒,前年海上雏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今年恋洲屿,思若在江湖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲起摇荷盖,闲飞溅水珠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不能常泛泛,惟作逐波凫。
“惟作逐波凫”全诗注音
清沚双鸂鶒,前年海上雏。
今年恋洲屿,思若在江湖。
欲起摇荷盖,闲飞溅水珠。
不能常泛泛,惟作逐波凫。
“惟作逐波凫”全诗翻译
译文:
这首古文诗句的翻译如下:
清澈的水中有一对双鸂鶒,它们是前年在海上的幼鸟。
今年它们喜欢在洲屿间徘徊,思念彷佛仍在江湖之中。
它们想要掀起荷叶的盖子,闲逛时溅起水滴。
但它们不能长久停留,只能像追逐波浪的凫鸟一样。
总结:
这首诗以描绘双鸂鶒为主题,表达了它们在水中嬉戏的景象和对自由的追求。诗中用双鸂鶒作为隐喻,抒发了诗人对自然生态和自由态度的赞美。通过描绘它们游弋于清澈水中、跃动于波浪间的情景,表达了人们内心追求自由的渴望。整体诗意流畅,意境深远,展现了作者对大自然与人生的思考和感悟。
“惟作逐波凫”总结赏析
赏析:这首诗《春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒》是李德裕的作品,通过描写鸂鶒的形态和行为,表达了作者对自由自在、逍遥快乐的向往之情。
诗中以清沚的双鸂鶒为主题,双鸂鶒是一种水鸟,常常出现在水域,有着独特的飞行和捕食方式。作者以“清沚双鸂鶒”开篇,生动地描绘了它们在水上嬉戏的画面,展现了它们的活泼和天性。
接下来的几句中,诗人表达了自己对鸂鶒的喜爱之情。他提到这些鸂鶒前年还是海上的雏鸟,今年已经恋上了洲屿,显示了它们对特定生境的依恋和情感。诗人渴望能够像鸂鶒一样自由自在地穿越荷叶,飞溅水珠,这种向往在诗中得到了生动的表现。
最后两句“不能常泛泛,惟作逐波凫”表达了作者渴望自己也能够摆脱世俗的束缚,追随心灵的向往,像鸂鶒一样自由飞翔,逐波追随。
“惟作逐波凫”相关诗句:
- 惟作逐波凫 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒 》
- 何处逐凫归 出自 [唐] 刘商 ·《送林衮侍御东阳秩满赴上都 》
- 渡(《御览》作「波」)逐彩鸳浮 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 波净攒凫鹊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 凫花波荡漾 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒池 》
- 凫鸥带波起 出自 [宋] 苏舜钦 ·《越谿怀俨老 》
- 波拥羣凫至 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和秋暮言志应制 》
- 浮波见凫雁 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 极目波上凫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百二 》
- 凫鷖踏波舞 出自 [唐] 顾非熊 ·《阊门书感 》
- 疾若波中凫 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其九 》
- 嗟哉波上凫 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 波流逐逐岂其然 出自 [宋] 钱时 ·《樵侄誓酒一绝喜之 》
- 耐寒波面两凫浮 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 野塘波阔下凫鷖 出自 [唐] 李中 ·《村行 》
- 波中得志羡凫鷖 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望白鸥诗 》
- 何劳逐物浪波波 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 随波摇动逐波流 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 後波逐前波 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其二 》
- 画作飞凫艇 出自 [唐] 张说 ·《岳州观竞渡 》