“梁凫且自羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梁凫且自羣”出自哪首诗？
答案： “梁凫且自羣”出自： 唐代 李峤的 《和杜侍御太清台宿直旦有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng fú qiě zì qún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“梁凫且自羣”的上一句是什么？
答案：
“梁凫且自羣”的上一句是： 嵇驾终难仰 , 诗句拼音为： jī jià zhōng nán yǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“梁凫且自羣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梁凫且自羣”已经是最后一句了。
“梁凫且自羣”全诗
和杜侍御太清台宿直旦有怀 (hé dù shì yù tài qīng tái sù zhí dàn yǒu huái)
貂冠朝彩振，乌署晓光分。
欲啸迁乔侣，先飞掷地文。
庭虚麦雨润，林静蕙风薰。
嵇驾终难仰，梁凫且自羣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“梁凫且自羣”繁体原文
和杜侍御太清臺宿直旦有懷
貂冠朝彩振，烏署曉光分。
欲嘯遷喬侶，先飛擲地文。
庭虛麥雨潤，林靜蕙風薰。
嵇駕終難仰，梁鳧且自羣。
“梁凫且自羣”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
貂冠朝彩振，乌署晓光分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲啸迁乔侣，先飞掷地文。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
庭虚麦雨润，林静蕙风薰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
嵇驾终难仰，梁凫且自羣。
“梁凫且自羣”全诗注音
貂冠朝彩振，乌署晓光分。
欲啸迁乔侣，先飞掷地文。
庭虚麦雨润，林静蕙风薰。
嵇驾终难仰，梁凫且自羣。
“梁凫且自羣”全诗翻译
译文：
貂冠朝彩振，乌署晓光分。
欲啸迁乔侣，先飞掷地文。
庭虚麦雨润，林静蕙风薰。
嵇驾终难仰，梁凫且自群。
貂皮帽在朝阳下闪耀，黑鸦在官署前展翅飞翔。
想要高歌迁徙与知己，首先要在大地上奋力飞翔。
庭院空旷，麦田被雨滋润，林中静谧，被花香轻轻吹拂。
嵇康的车马终究难以仰望，而鸳鸯却自由地成群结队。
“梁凫且自羣”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人李峤创作的一首七言绝句，题材为太清台宿直旦的感怀之作。诗人通过描写早晨的景色和自己的心情，展现了他对时光流转和生活变迁的感慨，以及对友情的思念之情。
首句“貂冠朝彩振，乌署晓光分。”描写了清晨的景色，金色的阳光洒在了官员们头上的貂冠和乌署的屋顶，这一景象表现出朝阳初升的美丽和明媚。
接下来的两句“欲啸迁乔侣，先飞掷地文。”表达了诗人心中的情感。他想要与乔侣一起高歌，但又感到自己的心情沉重，无法表达出来，因此将诗篇投向大地，希望通过文字来宣泄内心的情感。
第四句“庭虚麦雨润，林静蕙风薰。”描写了大自然的景色，庭院中的麦田受到了清晨的雨水滋润，林中的蕙草在微风中摇曳，展现出宁静和生机。
最后两句“嵇驾终难仰，梁凫且自羣。”表达了诗人对友情的思念。诗中的“嵇驾”和“梁凫”都是古代文人的名字，他们可能是诗人的朋友，而诗人在太清台宿直的时光里，思念着与他们共度的美好时光，但又感到与他们相见的机会渺茫。
“梁凫且自羣”相关诗句：
- 梁凫且自羣 出自 [唐] 李峤 ·《和杜侍御太清台宿直旦有怀 》
- 且与羣儿梁父吟 出自 [宋] 王令 ·《武侯 》
- 雕梁贺燕自成羣 出自 [宋] 杨亿 ·《题张居士壁 》
- 雕梁贺燕自成羣 出自 [宋] 杨亿 ·《赠张季常 》
- 羣物如凫鷖 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 波拥羣凫至 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和秋暮言志应制 》
- 中有凫鹜羣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滞舟 》
- 暂驻双凫且莫归 出自 [唐] 朱湾 ·《同达奚宰游窦子明仙坛 》
- 凫鷖苒苒鸥着羣 出自 [唐] 罗隐 ·《湘南春日怀古 》
- 凫鷖政自乐 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其九 》
- 凫鷖乐自由 出自 [宋] 龚开 ·《一字至七字观周曾秋塘图有作 》
- 别恨商羣离羣自古闻 出自 [唐] 韦洵美 ·《答崔素娥（《全唐诗》名媛有崔素娥《别韦洵美诗》，韦诗以小字附後。） 》
- 蜀人之先自鱼凫 出自 [宋] 刘敞 ·《题浙西新学 》
- 一叶自买如凫鷖 出自 [宋] 张孝祥 ·《大雨呈同行诸公 》
- 池上双凫自往来 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》
- 梁栋须羣材 出自 [宋] 吴潜 ·《和景回胡计院数字韵就送其行 》
- 扫梁园之羣英 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌送岑徵君 》
- 立大津梁拯羣溺 出自 [宋] 程公许 ·《鴈湖先生揆初在旦某以家藏唐画炽盛光如来像一轴祝先生寿稽首说偈云 》
- 不分羣儿敢跳梁 出自 [宋] 吴芾 ·《北楼二首 其一 》
- 羣羣飞自乐 出自 [唐] 霍总 ·《雉朝飞 》