“疾若波中凫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾若波中凫”出自哪首诗?
答案: “疾若波中凫”出自: 宋代 陆游的 《村舍杂书十二首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí ruò bō zhōng fú ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“疾若波中凫”的上一句是什么?
答案:
“疾若波中凫”的上一句是: 短篷挟两桨 , 诗句拼音为: duǎn péng xié liǎng jiǎng
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“疾若波中凫”的下一句是什么?
答案: “疾若波中凫”的下一句是: 来往菰芦村 , 诗句拼音为: lái wǎng gū lú cūn ,诗句平仄:平仄平平平。
“疾若波中凫”全诗
村舍杂书十二首 其九 (cūn shè zá shū shí èr shǒu qí jiǔ)
我居大泽中,一舟不可无。
短篷挟两桨,疾若波中凫。
来往菰芦村,案行瓜芋区。
浮家亦可乐,何必爱吾庐。
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄平平平,仄○平○平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“疾若波中凫”繁体原文
村舍雜書十二首 其九
我居大澤中,一舟不可無。
短篷挾兩槳,疾若波中鳧。
來往菰蘆村,案行瓜芋區。
浮家亦可樂,何必愛吾廬。
“疾若波中凫”韵律对照
仄平仄仄○,仄平仄仄平。
我居大泽中,一舟不可无。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
短篷挟两桨,疾若波中凫。
平仄平平平,仄○平○平。
来往菰芦村,案行瓜芋区。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
浮家亦可乐,何必爱吾庐。
“疾若波中凫”全诗注音
我居大泽中,一舟不可无。
短篷挟两桨,疾若波中凫。
来往菰芦村,案行瓜芋区。
浮家亦可乐,何必爱吾庐。
“疾若波中凫”全诗翻译
译文:
我居住在广阔的泽中,一条小船是必不可少的。短篷带着两只桨,行驶迅速,如同波中的凫鸭。往来于菰芦村,收集案行的瓜果蔬菜。即使漂浮在船屋上也能感到快乐,何必非要留恋我的茅屋。
总结:
诗人生活在大泽之中,船是其生活必需品。用小船疾驰于波浪之上,往来于菰芦村采购食物。诗人觉得即使漂浮在船屋上,也能得到乐趣,不必非要迷恋自己的房舍。整首诗表达了诗人简朴的生活态度和对自然生活的享受。
“疾若波中凫”相关诗句:
- 疾若波中凫 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其九 》
- 凫惊隼击疾若飞 出自 [唐] 皎然 ·《薛卿教长行歌 》
- 波中得志羡凫鷖 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望白鸥诗 》
- 疾驱波上若飞烟 出自 [宋] 张嵲 ·《竞渡 》
- 嗟哉波上凫 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 极目波上凫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百二 》
- 浮波见凫雁 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 惟作逐波凫 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒 》
- 波净攒凫鹊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 凫鷖踏波舞 出自 [唐] 顾非熊 ·《阊门书感 》
- 凫花波荡漾 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒池 》
- 波拥羣凫至 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和秋暮言志应制 》
- 凫鸥带波起 出自 [宋] 苏舜钦 ·《越谿怀俨老 》
- 岂若没水凫 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 二 》
- 舫去若惊凫 出自 [唐] 元结 ·《宴湖上亭作 》
- 决若惊凫翔 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 小舟若凫鴈 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》
- 耐寒波面两凫浮 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 野塘波阔下凫鷖 出自 [唐] 李中 ·《村行 》
- 烟波渺渺漾双凫 出自 [宋] 陆游 ·《舍北独步 》