“凫花波荡漾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凫花波荡漾”出自哪首诗?
答案: “凫花波荡漾”出自: 唐代 皮日休的 《奉和添酒中六咏 酒池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú huā bō dàng yàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“凫花波荡漾”的上一句是什么?
答案:
“凫花波荡漾”的上一句是: 竹叶岛纡徐 , 诗句拼音为: zhú yè dǎo yū xú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“凫花波荡漾”的下一句是什么?
答案: “凫花波荡漾”的下一句是: 醺应烂地轴 , 诗句拼音为: xūn yìng làn dì zhóu ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“凫花波荡漾”全诗
奉和添酒中六咏 酒池 (fèng hé tiān jiǔ zhōng liù yǒng jiǔ chí)
八齐竞奔注,不知深几丈。
竹叶岛纡徐,凫花波荡漾。
醺应烂地轴,浸可柔天壤。
以此献吾君,愿铭於[几]杖。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“凫花波荡漾”繁体原文
奉和添酒中六詠 酒池
八齊競奔注,不知深幾丈。
竹葉島紆徐,鳧花波蕩漾。
醺應爛地軸,浸可柔天壤。
以此獻吾君,願銘於[几]杖。
“凫花波荡漾”韵律对照
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
八齐竞奔注,不知深几丈。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
竹叶岛纡徐,凫花波荡漾。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
醺应烂地轴,浸可柔天壤。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
以此献吾君,愿铭於[几]杖。
“凫花波荡漾”全诗注音
八齐竞奔注,不知深几丈。
竹叶岛纡徐,凫花波荡漾。
醺应烂地轴,浸可柔天壤。
以此献吾君,愿铭於[几]杖。
“凫花波荡漾”全诗翻译
译文:
八匹马竞相奔驰,但不知道深度有多少丈。竹叶漂浮在水面上,像是轻柔的纤手,凫花在波浪中摇曳。醺醉的气息弥漫在湿润的土地上,仿佛浸润了柔软的天地之壤。我将这幅景象献给吾君,希望能永远留存在心中。
总结:
诗人描述了八骏马奔驰时的壮丽景象,却无法知晓水的深度。竹叶岛上,凫花随波荡漾,给人以柔美之感。诗人通过描绘醺醉的气息在湿润的土地上弥漫,将这幅景象献给君主,希望能永远铭刻在心中。
“凫花波荡漾”总结赏析
赏析:
这是唐代诗人皮日休创作的《奉和添酒中六咏 酒池》中的一首,描述了酒池美景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以描述酒池景致为主题,通过细腻的描写和生动的意象,展现了酒池之美。首句“八齐竞奔注,不知深几丈”描绘了酒池的壮丽气象,八个齐头并进的水流汇聚成酒池,深不可测,给人以庞大深邃之感。接下来的描写“竹叶岛纡徐,凫花波荡漾”通过对岛屿、竹叶、水面上的凫花和波浪的描绘,将酒池的宁静和优美展现得淋漓尽致。这种细腻入微的描写让人仿佛身临其境,感受到了大自然的神奇和宁静。
接着诗中提到“醺应烂地轴,浸可柔天壤”,通过“醺应”和“浸可柔”的描写,传达出酒池中酒香扑鼻、浸润大地的情景。诗人以此景愿献给君主,表达了自己对君主的忠诚和敬意。最后一句“以此献吾君,愿铭於[几]杖”将整首诗的情感凝聚在了对君主的祝福之上,愿将这美丽的景致永远铭刻在君主的德政上。
“凫花波荡漾”相关诗句:
- 凫花波荡漾 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒池 》
- 荡漾微波散 出自 [唐] 无名氏 ·《采菱女 》
- 鸭头波荡漾 出自 [宋] 释德洪 ·《兴阑 》
- 碧波微荡漾 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花钓鱼 》
- 月波复荡漾 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 月添波荡漾 出自 [宋] 晁说之 ·《雨霁闻溪流作 》
- 荡漾绿波里 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- 寒夜波荡漾 出自 [唐] 王昌龄 ·《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一 》
- 波澜光荡漾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 风波随荡漾 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其二 》
- 荡漾月波起 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 月荡漾兮空波 出自 [唐] 皎然 ·《古别离 》
- 帘额绣波荡漾 出自 [宋] 范成大 ·《晓起 》
- 月荡漾兮空波 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 烟波渺渺漾双凫 出自 [宋] 陆游 ·《舍北独步 》
- 龟上碧莲波荡漾 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其三 》
- 小舟荡漾金波里 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其二 》
- 绿波荡漾意不动 出自 [宋] 孔平仲 ·《述鸥 》
- 江波荡漾青罗带 出自 [宋] 朱曦顔 ·《伏波岩 》
- 平波荡漾照湖渌 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆越州 其三 》