“叶令双凫至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叶令双凫至”出自哪首诗?
答案: “叶令双凫至”出自: 唐代 李元操的 《和从叔禄愔元日早朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè lìng shuāng fú zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“叶令双凫至”的上一句是什么?
答案:
“叶令双凫至”的上一句是: 百神朝帝台 , 诗句拼音为: bǎi shén cháo dì tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“叶令双凫至”的下一句是什么?
答案: “叶令双凫至”的下一句是: 梁王驷马来 , 诗句拼音为: liáng wáng sì mǎ lái ,诗句平仄:平○仄仄平。
“叶令双凫至”全诗
和从叔禄愔元日早朝 (hé cóng shū lù yīn yuán rì zǎo cháo)
铜浑变秋节,玉律动年灰。
暧暧城霞旦,隐隐禁门开。
衆灵凑仙府,百神朝帝台。
叶令双凫至,梁王驷马来。
戈鋋映林阙,歌管拂尘埃。
保章望瑞气,尚书免火灾。
冠冕多秀士,簪裾饶上才。
谁怜张仲蔚,日暮反蒿莱。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
○仄平仄仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“叶令双凫至”繁体原文
和從叔祿愔元日早朝
銅渾變秋節,玉律動年灰。
曖曖城霞旦,隱隱禁門開。
衆靈湊仙府,百神朝帝臺。
葉令雙鳧至,梁王駟馬來。
戈鋋映林闕,歌管拂塵埃。
保章望瑞氣,尚書免火災。
冠冕多秀士,簪裾饒上才。
誰憐張仲蔚,日暮反蒿萊。
“叶令双凫至”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
铜浑变秋节,玉律动年灰。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
暧暧城霞旦,隐隐禁门开。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
衆灵凑仙府,百神朝帝台。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
叶令双凫至,梁王驷马来。
平平仄平仄,平仄仄平平。
戈鋋映林阙,歌管拂尘埃。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
保章望瑞气,尚书免火灾。
○仄平仄仄,平平平仄平。
冠冕多秀士,簪裾饶上才。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
谁怜张仲蔚,日暮反蒿莱。
“叶令双凫至”全诗注音
铜浑变秋节,玉律动年灰。
暧暧城霞旦,隐隐禁门开。
衆灵凑仙府,百神朝帝台。
叶令双凫至,梁王驷马来。
戈鋋映林阙,歌管拂尘埃。
保章望瑞气,尚书免火灾。
冠冕多秀士,簪裾饶上才。
谁怜张仲蔚,日暮反蒿莱。
“叶令双凫至”全诗翻译
译文:
铜铸的钟声宣告着秋节的到来,玉琴奏响迎接新年的欢快乐曲。
城市的霞光逐渐显得朦胧,禁城的门户隐隐敞开。
众灵齐聚仙府,百神朝拜帝台。
叶子信使带着双凫的消息来到,梁王骑着华丽的马儿而来。
战士的戈矛在林阙下闪耀,歌声和管乐声拂去尘埃。
我保卫章瑞的吉祥之气,尚书免除火灾之灾。
冠冕之上有许多才华出众的士人,他们的衣着华丽而富有才情。
谁会关心张仲蔚,他在夜幕降临时却只能回到草莓田里。
“叶令双凫至”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家李元操创作的节令诗,题材为元日早朝。诗中通过描写元日清晨朝拜的场景,以及各种吉祥的兆头,展现了节令的喜庆和祥瑞之气。
首句“铜浑变秋节,玉律动年灰”,以铜浑钟声和玉琴律动来昭示秋节的到来,年岁的流逝,给人一种时光匆匆的感觉。接着的几句“暧暧城霞旦,隐隐禁门开”则描绘了清晨的景色,霞光渐渐升起,禁门悄然打开,给人以宫廷晨光的美好印象。
诗中“衆灵凑仙府,百神朝帝台”表现了宫廷盛况,各种神祇在这一天纷纷前来朝拜,给了读者一种神仙仙境的感觉。接下来的“叶令双凫至,梁王驷马来”则点缀了贵族们的到来,凤凰和马匹的形象也增添了节令的盛大氛围。
诗的后半部分描写了庆典的细节,如“戈鋋映林阙,歌管拂尘埃”表现了军事和音乐的表演,而“保章望瑞气,尚书免火灾”则展示了庆典仪式的祈福之意。最后两句提及了宫廷中的才子和张仲蔚,既强调了文人的存在,又暗示了岁月易逝,人事已非的主题。
“叶令双凫至”相关诗句:
- 叶令双凫至 出自 [唐] 李元操 ·《和从叔禄愔元日早朝 》
- 叶令乘凫入 出自 [唐] 马令 ·《早春陪敕使麻先生祭岳 》
- 君不见叶县双凫缑岭鹤 出自 [宋] 王灼 ·《赠王先生 》
- 双双出没羡凫鷖 出自 [宋] 释道潜 ·《春日赤壁 其一 》
- 王乔双凫 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 凫看令宰仙 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句 》
- 池游县令凫 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 空羡双凫舄 出自 [唐] 陈子昂 ·《送梁李二明府 》
- 双凫尚方去 出自 [宋] 刘敞 ·《送洛南周寺丞 》
- 唯有双凫舄 出自 [唐] 骆宾王 ·《饯郑安阳入蜀 》
- 双戏水中凫 出自 [唐] 刘复 ·《出东城 》
- 双凫出海门 出自 [唐] 徐凝 ·《送李补阙归朝 》
- 曲渚双凫出 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀 》
- 浪凫惊亦双 出自 [唐] 孟郊 ·《送谏议十六叔至孝义渡後奉寄 》
- 可怜双飞凫 出自 [唐] 无名氏 ·《上尾诗 一 》
- 乘雁与双凫 出自 [唐] 张九龄 ·《登荆州城楼 》
- 本谓双凫少 出自 [唐] 张九龄 ·《使至广州 》
- 双凫侣晨泛 出自 [唐] 张九龄 ·《二弟宰邑南海见羣鴈南飞因成咏以寄 》
- 吏职化双凫 出自 [唐] 权德舆 ·《送从翁赴任长子县令 》
- 试吏佐双凫 出自 [唐] 权德舆 ·《送上虞丞 》