“凫鸥带波起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凫鸥带波起”出自哪首诗?
答案: “凫鸥带波起”出自: 宋代 苏舜钦的 《越谿怀俨老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú ōu dài bō qǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“凫鸥带波起”的上一句是什么?
答案:
“凫鸥带波起”的上一句是: 云间谿更深 , 诗句拼音为: yún jiān xī gēng shēn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“凫鸥带波起”的下一句是什么?
答案: “凫鸥带波起”的下一句是: 藻荇共鱼沈 , 诗句拼音为: zǎo xìng gòng yú shěn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凫鸥带波起”全诗
越谿怀俨老 (yuè xī huái yǎn lǎo)
击桨转山曲,云间谿更深。
凫鸥带波起,藻荇共鱼沈。
上国久离意,故人相念心。
天涯逢绝景,不得对清吟。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“凫鸥带波起”繁体原文
越谿懷儼老
擊槳轉山曲,雲間谿更深。
鳧鷗带波起,藻荇共魚沈。
上國久離意,故人相念心。
天涯逢絕景,不得對清吟。
“凫鸥带波起”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
击桨转山曲,云间谿更深。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凫鸥带波起,藻荇共鱼沈。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
上国久离意,故人相念心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天涯逢绝景,不得对清吟。
“凫鸥带波起”全诗注音
击桨转山曲,云间谿更深。
凫鸥带波起,藻荇共鱼沈。
上国久离意,故人相念心。
天涯逢绝景,不得对清吟。
“凫鸥带波起”全诗翻译
译文:
击桨转山曲,云间谿更深。
划动桨,船只转弯,山间的河谷更加幽深。
凫鸥带波起,藻荇共鱼沈。
野鸭和海鸥在波浪中飞翔,水草与鱼儿共同沉浸其中。
上国久离意,故人相念心。
思念故国已久,怀念故友的心情。
天涯逢绝景,不得对清吟。
远离故土,遇到壮丽景色,却不能自由吟诗抒怀。
总结:
这首诗描绘了一幅江山美景的图景。诗人划着船桨,在曲线蜿蜒的山间河谷中行进,河谷越来越深。野鸭和海鸥在波浪中翱翔,水草和鱼儿在其中共同栖息。诗人思念离故国已久,心中怀念故友。尽管在天涯遇到了绝美景色,但却不能自由地吟咏表达内心的情感。整首诗以简练的语言描绘出江山美景和诗人内心的愁思之情。
“凫鸥带波起”相关诗句:
- 凫鸥带波起 出自 [宋] 苏舜钦 ·《越谿怀俨老 》
- 江烟带暝起沙鸥 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬大暖桃李花飞如雨已而遽寒绵裘犹薄也 》
- 沧波渺处起沙鸥 出自 [宋] 李曾伯 ·《同罗季能章成父张子直登樊城制胜楼 》
- 沙鸥起舞鱼吹波 出自 [宋] 释慧空 ·《送宜川 》
- 惊飞带波起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《双凫观 》
- 不觉鸳鸯带波起 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李白 》
- 凫鸥两闲暇 出自 [宋] 文彦博 ·《与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其三 》
- 凫鸥闲夕照 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其一 》
- 凫鸥解相信 出自 [宋] 刘挚 ·《泛舟 》
- 凫鸥皆尔类 出自 [唐] 许浑 ·《鸳鸯 》
- 凫鸥皆尔类 出自 [唐] 杜牧 ·《鸳鸯 》
- 凫鴈与鸥鹭 出自 [唐] 白居易 ·《赎鸡 》
- 凫戏识鸥闲 出自 [唐] 许浑 ·《题灞西骆隐士 》
- 莫管凫鸥盟渐寒 出自 [宋] 邓深 ·《再用韵 》
- 凫鸥迥立夕阳明 出自 [宋] 林季仲 ·《春日郊行 》
- 无数凫鸥记相识 出自 [宋] 刘挚 ·《涵辉阁 》
- 乍坠出没真凫鸥 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 沙暖凫鸥浑得意 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵张闳道西池小集 》
- 浮波见凫雁 出自 [宋] 陆游 ·《独行过柳桥而归 》
- 惟作逐波凫 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 鸂鶒 》