“山立俨前修”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山立俨前修”出自哪首诗?
答案: “山立俨前修”出自: 宋代 杜范的 《挽刘监丞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān lì yǎn qián xiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山立俨前修”的上一句是什么?
答案:
“山立俨前修”的上一句是: 麈谈裁後进 , 诗句拼音为: zhǔ tán cái hòu jìn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山立俨前修”的下一句是什么?
答案: “山立俨前修”的下一句是: 逸馆休黄发 , 诗句拼音为: yì guǎn xiū huáng fā ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“山立俨前修”全诗
挽刘监丞二首 其一 (wǎn liú jiān chéng èr shǒu qí yī)
诸老凋零尽,公胡不少留。
麈谈裁後进,山立俨前修。
逸馆休黄发,为邦付黑头。
瓯闽看蔽芾,有泪正难收。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“山立俨前修”繁体原文
挽劉監丞二首 其一
諸老凋零盡,公胡不少留。
麈談裁後進,山立儼前脩。
逸館休黄髮,爲邦付黑頭。
甌閩看蔽芾,有淚正難收。
“山立俨前修”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
诸老凋零尽,公胡不少留。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
麈谈裁後进,山立俨前修。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸馆休黄发,为邦付黑头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
瓯闽看蔽芾,有泪正难收。
“山立俨前修”全诗注音
诸老凋零尽,公胡不少留。
麈谈裁後进,山立俨前修。
逸馆休黄发,为邦付黑头。
瓯闽看蔽芾,有泪正难收。
“山立俨前修”全诗翻译
译文:
诸位前辈皆已老去消磨殆尽,只有您公胡仍未多留。
谈论之言自被修减,山岳矗立态度威严。
逸馆中停止讲学,头发已染上黄色,为国家负起沉重责任。
代表瓯与闽之地,望着黎芾的掩盖,眼中难免含有泪水。
总结:
诗中抒发对长者们衰老的感慨,同时称颂了公胡的品行和为国家承担的责任,描绘了山川的壮美景象,以及对黎芾的敬仰之情。
“山立俨前修”相关诗句:
- 山立俨前修 出自 [宋] 杜范 ·《挽刘监丞二首 其一 》
- 山立俨莫回 出自 [宋] 张耒 ·《昭陵六马唐文皇战马也琢石象之立昭陵前客持石本示予爲赋此 》
- 西山俨立更崔嵬 出自 [宋] 袁说友 ·《铜铁堆 》
- 立志希前修 出自 [宋] 王旭 ·《止善堂 》
- 立身何患不前修 出自 [宋] 王迈 ·《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其二 》
- 门前立使修书嬾 出自 [唐] 吴融 ·《宪丞裴公上洛退居有寄二首 二 》
- 勉法前修立功业 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 独立前山望後山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《驻舆遣人寻访後山陈德方家 》
- 坐立俨然 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八五 》
- 坐立俨然 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四四 》
- 此山即前修 出自 [宋] 陈鉴之 ·《会稽秋日观山 》
- 八彩修眉俨若存 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升游尧庙 》
- 夹堤密树俨修廊 出自 [宋] 华镇 ·《田家二首 其二 》
- 修门工祝俨相依 出自 [宋] 宋庠 ·《屈原 其一 》
- 俨修松与美竹兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 俨立章甫正 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
- 门外俨立雪 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 俨立千云纛 出自 [宋] 胡寅 ·《小饮武夷道士吴之奇竹坡兼示章副观 》
- 俨立若带束 出自 [宋] 赵蕃 ·《遣兴二首 其二 》
- 幢旄俨行立 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》