“松俨立兮如伏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松俨立兮如伏”出自哪首诗？
答案： “松俨立兮如伏”出自： 宋代 张榘的 《第一峰诗 其一》， 诗句拼音为： sōng yǎn lì xī rú fú 。
问题2：“松俨立兮如伏”的上一句是什么？
答案：
“松俨立兮如伏”的上一句是： 一阵西风吹客衣 , 诗句拼音为： yī zhèn xī fēng chuī kè yī
。
问题3：“松俨立兮如伏”的下一句是什么？
答案： “松俨立兮如伏”的下一句是： 山周回兮若帏 , 诗句拼音为： shān zhōu huí xī ruò wéi ，诗句平仄：平平平平仄平。
“松俨立兮如伏”全诗
第一峰诗 其一 (dì yī fēng shī qí yī)
穿云踏月登茅岭，一阵西风吹客衣。
松俨立兮如伏，山周回兮若帏。
竹泉清可鉴，苔石坐忘归。
鹤唳空霭，猿啼翠微。
白露下，碧烟飞。
适意，忘机。
歔，欷。
○平仄仄平平仄，仄仄平平○仄○。
平仄仄平○仄，平平平平仄平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
仄仄○仄，平平仄平。
仄仄仄，仄平平。
仄仄，仄平。
平，○。
“松俨立兮如伏”繁体原文
第一峰詩 其一
穿雲踏月登茅嶺，一陣西風吹客衣。
松儼立兮如伏，山週迴兮若幃。
竹泉清可鑒，苔石坐忘歸。
鶴唳空靄，猿啼翠微。
白露下，碧烟飛。
適意，忘機。
歔，欷。
“松俨立兮如伏”全诗注音
穿云踏月登茅岭，一阵西风吹客衣。
松俨立兮如伏，山周回兮若帏。
竹泉清可鉴，苔石坐忘归。
鹤唳空霭，猿啼翠微。
白露下，碧烟飞。
适意，忘机。
歔，欷。
“松俨立兮如伏”全诗翻译
译文：
穿云踏月登上茅岭，一阵西风吹拂着游客的衣裳。
松树挺拔地立着，宛如伏在山上；山峦环绕，犹如帘帷。
竹林中清澈的泉水可供倒影，苔藓覆盖的石头上坐卧遗忘了归途。
鹤唳鸣于空中的霭气里，猿猴啼声远近隐约。
白露降临，碧烟飘散。
心情舒畅，烦忧遗忘。
长叹一声，轻叹一声。
（全诗描绘了登山远趣的场景，以及在大自然中忘却尘俗之感。）
若需进一步讨论，请告知。
“松俨立兮如伏”相关诗句：
- 松俨立兮如伏 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其一 》
- 俨修松与美竹兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 俨如谋将立辕门 出自 [宋] 金君卿 ·《鬰孤台 》
- 盘松俨如画 出自 [宋] 张鎡 ·《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱 》
- 松行俨如庑 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》
- 松歌峰俨如 出自 [唐] 畅当 ·《山居酬韦苏州见寄 》
- 雍容堂上兮凤霞俨俨 出自 [宋] 释大观 ·《樊路分爲母陈安人请赞 》
- 蛇虎遁伏兮松桂芬芳 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 熏炉经卷兮俨如生时 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其二 》
- 苏黄之像兮俨其如在 出自 [宋] 王柏 ·《挽邵公容春 其一 》
- 双松如拱立 出自 [宋] 钱熙 ·《龙首山 》
- 双松如拱立 出自 [唐] 钱熙 ·《龙首山 》
- 杉松老大如人立 出自 [宋] 刘泾 ·《混元峰 》
- 松杉如立密当门 出自 [宋] 刘过 ·《雪晴游惠山 》
- 岸上长松立如笔 出自 [宋] 杨万里 ·《船过砚石步 》
- 翠麓却立兮如饮江之鼋 出自 [宋] 张澂 ·《虾蟆石 》
- 如松磥砢兮多节 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳公制赞 》
- 坐立俨然 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八五 》
- 坐立俨然 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四四 》
- 愿公之寿兮如松乔 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》