“坐立俨然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐立俨然”出自哪首诗?

答案:坐立俨然”出自: 宋代 释慧性 《偈颂一百零一首 其八五》, 诗句拼音为: zuò lì yǎn rán

问题2:“坐立俨然”的上一句是什么?

答案:坐立俨然”的上一句是: 杲日当空 , 诗句拼音为: gǎo rì dāng kōng

问题3:“坐立俨然”的下一句是什么?

答案:坐立俨然”的下一句是: 如何通信 , 诗句拼音为: rú hé tōng xìn ,诗句平仄:○平平仄

“坐立俨然”全诗

偈颂一百零一首 其八五 (jì sòng yī bǎi líng yī shǒu qí bā wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧性

云收天际,杲日当空。
坐立俨然,如何通信。
自是不归归便得,五湖烟浪有谁争。

平○平仄,仄仄○○。
仄仄仄平,○平平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄平平。

yún shōu tiān jì , gǎo rì dāng kōng 。
zuò lì yǎn rán , rú hé tōng xìn 。
zì shì bù guī guī biàn dé , wǔ hú yān làng yǒu shuí zhēng 。

“坐立俨然”繁体原文

偈頌一百零一首 其八五

雲收天際,杲日當空。
坐立儼然,如何通信。
自是不歸歸便得,五湖煙浪有誰爭。

“坐立俨然”全诗注音

yún shōu tiān jì , gǎo rì dāng kōng 。

云收天际,杲日当空。

zuò lì yǎn rán , rú hé tōng xìn 。

坐立俨然,如何通信。

zì shì bù guī guī biàn dé , wǔ hú yān làng yǒu shuí zhēng 。

自是不归归便得,五湖烟浪有谁争。

“坐立俨然”全诗翻译

译文:

天空中云彩散去,明亮的太阳悬挂在空中。
我坐着端正庄重,思考着如何沟通交流。
自然而然地,归去来兮便能得到,五湖之间的烟波浩渺,谁还能争夺。

总结:

诗人描绘了天空晴朗明媚的景象,借此表达了对思考交流的追求与理解自然之道的感悟。诗中强调顺其自然,回归本真即能获得所愿,并点出了五湖烟浪美丽壮阔,无需争夺。

“坐立俨然”诗句作者释慧性介绍:

释慧性(一一六二~一二三七),号无明,俗姓李,达州巴渠(今四川宣汉东北)人。孝宗淳熙十五年(一一八八)祝发,束包南游。首谒佛照光,又造松源崇岳座下。出世蕲州资福寺,越两年,迁智度寺。後历住南康军庐山归宗能仁、开先华藏、栖贤宝觉、平江府阳山尊相、寿宁万岁等寺。理宗嘉熙元年卒,年七十六。爲南岳下十九世,松源崇岳禅师法嗣。有《无明慧性禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附顔汝勳撰《塔铭》。 释慧性诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编之诗合编爲一卷。更多...

“坐立俨然”相关诗句: