“仙媛乘龙夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仙媛乘龙夕”出自哪首诗?

答案:仙媛乘龙夕”出自: 唐代 沈佺期 《寿阳王花烛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān yuàn chéng lóng xī ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“仙媛乘龙夕”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“仙媛乘龙夕”已经是第一句了。

问题3:“仙媛乘龙夕”的下一句是什么?

答案:仙媛乘龙夕”的下一句是: 天孙捧雁来 , 诗句拼音为: tiān sūn pěng yàn lái ,诗句平仄:平平仄仄平

“仙媛乘龙夕”全诗

寿阳王花烛 (shòu yáng wáng huā zhú)

朝代:唐    作者: 沈佺期

仙媛乘龙夕,天孙捧雁来。
可怜桃李树,更遶凤皇台。
烛送香车入,花临宝扇开。
莫令银箭晓,为尽合欢杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

xiān yuàn chéng lóng xī , tiān sūn pěng yàn lái 。
kě lián táo lǐ shù , gèng rào fèng huáng tái 。
zhú sòng xiāng chē rù , huā lín bǎo shàn kāi 。
mò lìng yín jiàn xiǎo , wèi jìn hé huān bēi 。

“仙媛乘龙夕”繁体原文

壽陽王花燭

仙媛乘龍夕,天孫捧雁來。
可憐桃李樹,更遶鳳皇臺。
燭送香車入,花臨寶扇開。
莫令銀箭曉,爲盡合歡杯。

“仙媛乘龙夕”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
仙媛乘龙夕,天孙捧雁来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜桃李树,更遶凤皇台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
烛送香车入,花临宝扇开。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
莫令银箭晓,为尽合欢杯。

“仙媛乘龙夕”全诗注音

xiān yuàn chéng lóng xī , tiān sūn pěng yàn lái 。

仙媛乘龙夕,天孙捧雁来。

kě lián táo lǐ shù , gèng rào fèng huáng tái 。

可怜桃李树,更遶凤皇台。

zhú sòng xiāng chē rù , huā lín bǎo shàn kāi 。

烛送香车入,花临宝扇开。

mò lìng yín jiàn xiǎo , wèi jìn hé huān bēi 。

莫令银箭晓,为尽合欢杯。

“仙媛乘龙夕”全诗翻译

译文:
仙媛乘着龙车到了晚上,天孙拿着雁来献。
可怜那些桃李树,更围绕着凤皇台。
烛光送走香车,花儿洒落在宝扇上开。
莫让银箭破晓天明,就此敬饮合欢之酒。

“仙媛乘龙夕”诗句作者沈佺期介绍:

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安後,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号爲沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安後,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号爲沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。更多...

“仙媛乘龙夕”相关诗句: