“仙人乘云天尺五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙人乘云天尺五”出自哪首诗?
答案: “仙人乘云天尺五”出自: 宋代 庐陵田父的 《题壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān rén chéng yún tiān chǐ wǔ ,诗句平仄: 平平○平平仄仄 。
问题2:“仙人乘云天尺五”的上一句是什么?
答案:
“仙人乘云天尺五”的上一句是: 飞去天上青兮 , 诗句拼音为: fēi qù tiān shàng qīng xī
,诗句平仄: 平平○平平仄仄 。
问题3:“仙人乘云天尺五”的下一句是什么?
答案: “仙人乘云天尺五”的下一句是: 借我清阴覆赤土 , 诗句拼音为: jiè wǒ qīng yīn fù chì tǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“仙人乘云天尺五”全诗
题壁 (tí bì)
云兮云兮,变化有神灵兮。
卷起地下黄,飞去天上青兮。
仙人乘云天尺五,借我清阴覆赤土。
云间逍遥人间苦,年年苦时望君雨。
平平平平,仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平仄平平。
平平○平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平○平平平○仄,平平仄平仄平仄。
“仙人乘云天尺五”繁体原文
題壁
雲兮雲兮,變化有神靈兮。
捲起地下黄,飛去天上青兮。
仙人乘雲天尺五,借我清陰覆赤土。
雲間逍遥人間苦,年年苦時望君雨。
“仙人乘云天尺五”韵律对照
平平平平,仄仄仄平平平。
云兮云兮,变化有神灵兮。
仄仄仄仄平,平仄平仄平平。
卷起地下黄,飞去天上青兮。
平平○平平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仙人乘云天尺五,借我清阴覆赤土。
平○平平平○仄,平平仄平仄平仄。
云间逍遥人间苦,年年苦时望君雨。
“仙人乘云天尺五”全诗注音
云兮云兮,变化有神灵兮。
卷起地下黄,飞去天上青兮。
仙人乘云天尺五,借我清阴覆赤土。
云间逍遥人间苦,年年苦时望君雨。
“仙人乘云天尺五”全诗翻译
译文:
云啊,飘渺变幻,仿佛蕴藏神秘力量。
卷起地上的黄土,飘飞至天空的青蓝。
仙人乘着云朵,高悬天际五尺之上,借给我那清凉的阴影覆盖赤土。
在云的间隙里,逍遥自在,而人间却充满辛苦,每年辛劳的时节,期望着您降下甘霖。
总结:
诗人以云为主题,表达了云的神奇变化和仙人借云飘然飞升的意象,同时抒发了人间疾苦和对仙人救济的期盼之情。
“仙人乘云天尺五”相关诗句:
- 仙人乘云天尺五 出自 [宋] 庐陵田父 ·《题壁 》
- 云峰尺五天 出自 [宋] 李纲 ·《栖云庵 》
- 谁云天尺五 出自 [宋] 米芾 ·《大臣荐对诗 》
- 云路笔间天尺五 出自 [宋] 陈渊 ·《自京回次韵邓志宏见赠 》
- 一握孤云尺五天 出自 [宋] 孙觌 ·《广教寺涌翠阁 》
- 云雾终开尺五天 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋至日喜雪三首 其三 》
- 仙人乘云去 出自 [宋] 赵彦假 ·《翠蛟亭和巩栗斋韵 》
- 仙人驭风乘绿云 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》
- 仙仗天临下五云 出自 [宋] 姜特立 ·《圣驾幸东宫 》
- 徒想仙人五云宅 出自 [宋] 卫宗武 ·《五云诗 》
- 蹁跹天上五仙人 出自 [宋] 方信孺 ·《五仙观 》
- 若人乘云驾天风 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 五三仙子乘龙车 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 升天行 》
- 三五仙子乘龙车 出自 [唐] 齐己 ·《昇天行 》
- 五灵仙驭五云车 出自 [唐] 薛涛 ·《试新服裁制初成三首 二 》
- 尺五攀天天惨顔 出自 [宋] 黄大临 ·《题哥罗驿竹枝词 》
- 乘五色云 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十半托迦尊者 》
- 去天尺五 出自 [唐] 不详 ·《杜甫引俚语 》
- 去天尺五 出自 [宋] 葛胜仲 ·《茶山解嘲 》
- 云迷五尺道 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月二日至九江过陈汉卿 》