“张颠颠後颠非颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张颠颠後颠非颠”出自哪首诗?
答案: “张颠颠後颠非颠”出自: 唐代 贯休的 《观怀素草书歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng diān diān hòu diān fēi diān ,诗句平仄: 。
问题2:“张颠颠後颠非颠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“张颠颠後颠非颠”已经是第一句了。
问题3:“张颠颠後颠非颠”的下一句是什么?
答案: “张颠颠後颠非颠”的下一句是: 直至怀素之颠始是颠 , 诗句拼音为: zhí zhì huái sù zhī diān shǐ shì diān ,诗句平仄:仄仄平仄平平仄仄平。
“张颠颠後颠非颠”全诗
观怀素草书歌 (guān huái sù cǎo shū gē)
张颠颠後颠非颠,直至怀素之颠始是颠。
师不谭经不说禅,筋力唯於草书朽。
颠狂却恐是神仙,有神助兮人莫及。
铁石画兮墨须入,金尊竹叶数斗余。
半斜半倾山衲湿,醉来把笔狞如虎。
粉壁素屏不问主,乱拏乱抹无规矩。
罗刹石上坐伍子胥,蒯通八字立对汉高祖。
势崩腾兮不可止,天机暗转锋鋩里。
闪电光边霹雳飞,古栢身中
○平平仄平平平,仄仄平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄○,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄仄○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄平仄。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄,平仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平平○仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
平仄平,平仄仄,仄仄仄,仄仄仄。
仄○仄平仄仄平平仄,平○平仄仄仄仄仄仄。
平仄平,平仄平,仄仄仄平平○仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
平平仄平仄平仄,平平?○平平平。
仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄仄平平仄平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄○仄。
仄仄仄平○○仄,平仄○仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平仄平仄仄○平仄。
仄平仄○○,平仄仄仄仄。
平仄平平仄仄○,仄平仄平平仄仄。
平平平平仄仄○,平仄平平仄平仄。
“张颠颠後颠非颠”繁体原文
觀懷素草書歌
張顛顛後顛非顛,直至懷素之顛始是顛。
師不譚經不說禪,筋力唯於草書朽。
顛狂却恐是神仙,有神助兮人莫及。
鐵石畫兮墨須入,金尊竹葉數斗餘。
半斜半傾山衲濕,醉來把筆獰如虎。
粉壁素屏不問主,亂拏亂抹無規矩。
羅剎石上坐伍子胥,蒯通八字立對漢高祖。
勢崩騰兮不可止,天機暗轉鋒鋩裏。
閃電光邊霹靂飛,古栢身中
“张颠颠後颠非颠”韵律对照
“张颠颠後颠非颠”全诗注音
张颠颠後颠非颠,直至怀素之颠始是颠。
师不谭经不说禅,筋力唯於草书朽。
颠狂却恐是神仙,有神助兮人莫及。
铁石画兮墨须入,金尊竹叶数斗余。
半斜半倾山衲湿,醉来把笔狞如虎。
粉壁素屏不问主,乱拏乱抹无规矩。
罗刹石上坐伍子胥,蒯通八字立对汉高祖。
势崩腾兮不可止,天机暗转锋鋩里。
闪电光边霹雳飞,古栢身中
“张颠颠後颠非颠”全诗翻译
译文:
张颠颠後颠非颠,直至怀素之颠始是颠。
张颠颠在颠倒,不是真正的颠倒,直到怀素的颠狂才算是真正的颠倒。
师不谭经不说禅,筋力唯於草书朽。
他的老师不讲述经典,也不谈论禅宗,他的才能只在于草书的枯燥练习中。
颠狂却恐是神仙,有神助兮人莫及。
颠狂之人却可能是神仙,有神灵的帮助,人类难以比拟。
铁石画兮墨须入,金尊竹叶数斗余。
他在铁石上画画,需要大量的墨汁,金尊中的竹叶都已经用了好几斗。
半斜半倾山衲湿,醉来把笔狞如虎。
他半斜半倾地坐着,袈裟都湿了,喝醉后拿起笔,凶猛如虎。
粉壁素屏不问主,乱拏乱抹无规矩。
他毫不在乎粉壁和素屏,随意乱拿乱抹,没有一丝规矩。
罗刹石上坐伍子胥,蒯通八字立对汉高祖。
坐在罗刹石上的是伍子胥,蒯通站在一旁与汉高祖对峙。
势崩腾兮不可止,天机暗转锋鋩里。
局势崩溃翻腾,无法停止,天机暗中转变,危机正隐藏在刀光剑影之中。
闪电光边霹雳飞,古栢身中...
闪电光芒闪烁,霹雳声响起,穿过古树的身体...(缺失)
总结:
这首诗描绘了一个颠狂而奇特的人物形象,他痴迷于书法,以草书练习为乐。尽管他看似疯狂,但他可能拥有超凡的能力和神灵的助力。他毫无顾忌地追求自己的兴趣,无视规矩和世俗的束缚。诗中还描绘了一些历史典故和隐晦的象征,展示了社会与个体、现实与幻象之间的紧张关系。整首诗充满了奇思妙想和意象丰富的表达,给人以强烈的印象和冲击。
“张颠颠後颠非颠”相关诗句:
- 张颠颠後颠非颠 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 只恐张颠颠不如 出自 [唐] 可朋(僧) ·《观梦龟草书 》
- 直至怀素之颠始是颠 出自 [唐] 贯休 ·《观怀素草书歌 》
- 诗颠名过草书颠 出自 [唐] 贾至 ·《赠陕掾梁宏 》
- 不识玄中颠倒颠 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一三 》
- 既醉而颠颠可卜 出自 [宋] 释宝昙 ·《送傅道士兼呈吴明可给事 》
- 何事修真颠倒颠 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一一 》
- 荔枝颠向海棠颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔二绝 其一 》
- 使得五行颠倒颠 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 先生不颠是酒颠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄风子赞 》
- 米老真颠却辨颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《米元章有帖云老弟山林集多於眉阳集然不袭古人一句子瞻南还与之说茫然叹久之似叹渠偷也戏跋二首 其二 》
- 身颠心不颠 出自 [宋] 史浩 ·《赠傅得一 其二 》
- 张颠醉後扫千文 出自 [宋] 陈襄 ·《送锺离郎中知婺州 》
- 颠当颠当牢守门 出自 [唐] 佚名 ·《秦中儿童戏歌 》
- 颠颠狂狂人不识 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄风子赞 》
- 颠倒颠 出自 [宋] 释清素 ·《偈 》
- 颠倒颠 出自 [宋] 释清素 ·《偈 》
- 张老颠 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 张颠草书 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一五 》
- 薛靓张颠 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》