“不得雨逐行云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不得雨逐行云”出自哪首诗?
答案: “不得雨逐行云”出自: 宋代 释如净的 《偈颂十六首 其一》, 诗句拼音为: bù dé yǔ zhú xíng yún 。
问题2:“不得雨逐行云”的上一句是什么?
答案:
“不得雨逐行云”的上一句是: 历历而处处混 , 诗句拼音为: lì lì ér chù chù hùn
。
问题3:“不得雨逐行云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不得雨逐行云”已经是最后一句了。
“不得雨逐行云”全诗
偈颂十六首 其一 (jì sòng shí liù shǒu qí yī)
灵灵而时时昧,不得月随流水。
历历而处处混,不得雨逐行云。
平平平平平仄,仄仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平。
“不得雨逐行云”繁体原文
偈頌十六首 其一
靈靈而時時昧,不得月隨流水。
歷歷而處處混,不得雨逐行雲。
“不得雨逐行云”全诗注音
灵灵而时时昧,不得月随流水。
历历而处处混,不得雨逐行云。
“不得雨逐行云”全诗翻译
译文:
灵灵的意识时常隐晦不明,无法如月亮随着流水而变动。历历的景象却处处交织混杂,无法如雨水跟随行云而有规律。
全诗描绘了一种意识和景象之间的错位和无法契合,以此表达了一种无法把握和理解的感觉。
“不得雨逐行云”相关诗句:
- 不得雨逐行云 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一 》
- 瑞云飞雨逐行云 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十一 》
- 疏雨逐云行 出自 [宋] 刘敞 ·《城南晚归 》
- 雨逐行云过 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其三 》
- 得雨蛟龙势逐逐 出自 [宋] 员兴宗 ·《送喻志夫登第西归 》
- 不并行云逐梦踪 出自 [唐] 徐夤 ·《烟 》
- 便逐行云去不回 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王七尉松滋得阳台云 》
- 行云不道无行雨 出自 [宋] 刘着 ·《病中寄楚卿 》
- 行云行雨终不来 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 逐逐行不尽 出自 [唐] 刘叉 ·《勿执古寄韩潮州 》
- 云行不能雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其二 》
- 膏雨逐行轩 出自 [宋] 李维 ·《句 其五 》
- 疾雷不雨卷行云 出自 [宋] 陈宓 ·《四月中澣流惠亭见莲 其二 》
- 不得云门行正令 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其四 》
- 雨逐云先後 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中遇雨 》
- 风雨逐云急 出自 [宋] 李纲 ·《江上晚景二首 其二 》
- 急雨逐云过 出自 [宋] 刘敞 ·《和直孺夜凉 》
- 事逐云雨空 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 忽逐云雨散 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 空逐晓云行 出自 [宋] 熊瑞 ·《答王山仲作墨梅来访韵 》