“云行不能雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云行不能雨”出自哪首诗?
答案: “云行不能雨”出自: 宋代 黄庭坚的 《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún xíng bù néng yǔ ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“云行不能雨”的上一句是什么?
答案:
“云行不能雨”的上一句是: 渺渺不厌深 , 诗句拼音为: miǎo miǎo bù yàn shēn
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“云行不能雨”的下一句是什么?
答案: “云行不能雨”的下一句是: 还归碧山岑 , 诗句拼音为: huán guī bì shān cén ,诗句平仄:平平仄平平。
“云行不能雨”全诗
以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其二 (yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí èr)
流水鸣无意,白云出无心。
水得平淡处,渺渺不厌深。
云行不能雨,还归碧山岑。
斯人似云水,廊庙等山林。
平仄平平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“云行不能雨”繁体原文
以同心之言其臭如蘭爲韵寄李子先 其二
流水鳴無意,白雲出無心。
水得平淡處,渺渺不厭深。
雲行不能雨,還歸碧山岑。
斯人似雲水,廊廟等山林。
“云行不能雨”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄平平。
流水鸣无意,白云出无心。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
水得平淡处,渺渺不厌深。
平○仄平仄,平平仄平平。
云行不能雨,还归碧山岑。
平平仄平仄,平仄仄平平。
斯人似云水,廊庙等山林。
“云行不能雨”全诗注音
流水鸣无意,白云出无心。
水得平淡处,渺渺不厌深。
云行不能雨,还归碧山岑。
斯人似云水,廊庙等山林。
“云行不能雨”全诗翻译
译文:
流水流淌时发出悠远的声响,却并无所图。白云自然升腾,没有任何目的。
水流得平淡从容的地方,广阔无垠,深远而不会厌倦。
虽然云行千里,却不能降下雨水,最终归于碧色的山岑之中。
这个人物犹如云水般飘忽不定,如同山林间的廊庙一样恒久不变。
“云行不能雨”总结赏析
赏析:这首诗《以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其二》是黄庭坚的一首抒怀之作,通过自然景物的描写来表达作者对友情的思念之情。诗人以水和云这两种自然元素为比喻,抒发了自己的感情。
首两句“流水鸣无意,白云出无心。”表达了自然界的水流和白云是没有感情和意志的,与友情相对应,友情也是无私无欲的。接着,“水得平淡处,渺渺不厌深。”强调了友情应该如同平静的水流,深不可测。而“云行不能雨,还归碧山岑。”则意味着友情虽然深厚,但并不一定能够帮助解决所有问题,有时候需要顺其自然。最后两句“斯人似云水,廊庙等山林。”将友情与自然景物相对照,表现出友情的博大和恒久。
“云行不能雨”相关诗句:
- 云行不能雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其二 》
- 行云不道无行雨 出自 [宋] 刘着 ·《病中寄楚卿 》
- 行云行雨终不来 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 不能云雨 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 寒云能不雨 出自 [宋] 宋庠 ·《关外 》
- 龟之气兮不能云雨 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 龟山操 》
- 不得雨逐行云 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一 》
- 疾雷不雨卷行云 出自 [宋] 陈宓 ·《四月中澣流惠亭见莲 其二 》
- 巫山能雨亦能云 出自 [宋] 郑樵 ·《昭君解 》
- 行雨行云钧是梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖堤步游客言此苏小墓也 》
- 行云行雨迷三峡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其三 》
- 行雨行云一时起 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 暮去行雨朝行云 出自 [宋] 韩元吉 ·《检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟范成大尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄梦之命玉爲赋但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵和呈 》
- 暮去行雨朝行云 出自 [宋] 范成大 ·《韩无咎检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟余尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄王梦之命玉爲赋但云頩顔怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵 》
- 行雨行云一时起 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 行雨行云几相送 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 江南弄 》
- 朝作行云暮行雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 夜半行云晓行雨 出自 [宋] 范成大 ·《雨中集水月 》
- 行雨行云几相送 出自 [唐] 王勃 ·《江南弄 》
- 不惟能雨又能风 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其六 》