“瑞云飞雨逐行云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑞云飞雨逐行云”出自哪首诗?
答案: “瑞云飞雨逐行云”出自: 五代代 孙光宪的 《浣溪沙 十一》, 诗句拼音为: ruì yún fēi yǔ zhú xíng yún 。
问题2:“瑞云飞雨逐行云”的上一句是什么?
答案:
“瑞云飞雨逐行云”的上一句是: 翠眉红脸小腰身 , 诗句拼音为: cuì méi hóng liǎn xiǎo yāo shēn
。
问题3:“瑞云飞雨逐行云”的下一句是什么?
答案: “瑞云飞雨逐行云”的下一句是: 除却弄珠兼解佩 , 诗句拼音为: chú què nòng zhū jiān jiě pèi ,诗句平仄:○仄仄平○仄仄。
“瑞云飞雨逐行云”全诗
浣溪沙 十一 (huàn xī shā shí yī)
碧玉衣裳白玉人,翠眉红脸小腰身,瑞云飞雨逐行云。
除却弄珠兼解佩,便随西子与东邻,是谁容易比真真。
仄仄○平仄仄平,仄平平仄仄平平,仄平平仄仄○平。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平。
“瑞云飞雨逐行云”繁体原文
浣溪沙 十一
碧玉衣裳白玉人,翠眉紅臉小腰身,瑞雲飛雨逐行雲。
除却弄珠兼解佩,便隨西子與東鄰,是誰容易比真真。
“瑞云飞雨逐行云”全诗注音
碧玉衣裳白玉人,翠眉红脸小腰身,瑞云飞雨逐行云。
除却弄珠兼解佩,便随西子与东邻,是谁容易比真真。
“瑞云飞雨逐行云”全诗翻译
译文:
碧玉衣裳的人如同雪白的玉雕,翠绿的眉毛,红润的脸庞,纤细的腰身。她宛如瑞云飞过,伴随着行云流水般的雨点。
除去佩戴的珠宝,她与西施和东邻相比,谁能与她相提并论呢?这是谁容易与她的美貌相媲美呢?
总结:
描绘了一位容貌绝美的女子,她穿着绿色衣裳,脸蛋红润,眉毛翠绿,腰身纤细。诗人称她如同珍贵的玉雕,她的美貌无与伦比,超越了西施和东邻。
“瑞云飞雨逐行云”相关诗句:
- 瑞云飞雨逐行云 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十一 》
- 疏雨逐云行 出自 [宋] 刘敞 ·《城南晚归 》
- 雨逐行云过 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其三 》
- 乱逐南飞送雨云 出自 [宋] 韩琦 ·《登望宸阁 》
- 身逐行云万里飞 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其三 》
- 不得雨逐行云 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一 》
- 朝来飞雨暮行云 出自 [宋] 陈宓 ·《分水岭 》
- 八行落泊飞云雨 出自 [唐] 白居易 ·《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之 》
- 晴云卷尽雨云飞 出自 [宋] 林希逸 ·《四月二十日得雨方足闻城间一祷即应沾渥久矣此余波所及也再用前韵一首寄呈恕斋 》
- 炉烟千疉瑞云飞 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四一 》
- 炉烟千叠瑞云飞 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十七 》
- 忽似朝云瑞雪飞 出自 [唐] 羊士谔 ·《看花 》
- 瑞龙飞下海南云 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其六 》
- 瑞融云露飞宸翰 出自 [宋] 吕佑之 ·《禁林讌会之什 》
- 云疑逐盖飞 出自 [唐] 王铉 ·《句 》
- 心逐野云飞 出自 [宋] 金君卿 ·《淝山东归 》
- 鴈逐断云飞 出自 [宋] 戴复古 ·《倚楼 》
- 歌逐片云飞 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖李氏园池 》
- 求逐松云飞 出自 [宋] 李新 ·《次韵答西城王尉二十韵 》
- 云逐凤箫飞 出自 [唐] 张说 ·《道家四首奉敕撰 一 》