首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十六首 其一

jì sòng shí liù shǒu qí yī
 偈颂十六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释如净 (shì rú jìng) 。

灵灵而时时昧，不得月随流水。
历历而处处混，不得雨逐行云。

平平平平平仄，仄仄仄平平仄。
仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄○平。

líng líng ér shí shí mèi ， bù dé yuè suí liú shuǐ 。
lì lì ér chù chù hùn ， bù dé yǔ zhú xíng yún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

灵灵的意识时常隐晦不明，无法如月亮随着流水而变动。历历的景象却处处交织混杂，无法如雨水跟随行云而有规律。
全诗描绘了一种意识和景象之间的错位和无法契合，以此表达了一种无法把握和理解的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释如净写的《偈颂十六首》系列：

本文作者释如净介绍：🔈

释如净，字长翁（《中国佛学人名辞典》），俗姓俞，明州苇江（今浙江宁波）人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师，相侍十五年。宁宗嘉定三年（一二一○）受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺，再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世，雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间，行脚四十余年，卒年六十六（《语录·辞世颂》）。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。　如净诗，以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释如净的诗：

相关诗词：