“急雨逐云过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急雨逐云过”出自哪首诗?
答案: “急雨逐云过”出自: 宋代 刘敞的 《和直孺夜凉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí yǔ zhú yún guò ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“急雨逐云过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“急雨逐云过”已经是第一句了。
问题3:“急雨逐云过”的下一句是什么?
答案: “急雨逐云过”的下一句是: 微风吹月生 , 诗句拼音为: wēi fēng chuī yuè shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“急雨逐云过”全诗
和直孺夜凉 (hé zhí rú yè liáng)
急雨逐云过,微风吹月生。
寥寥天宇阔,粲粲葛衣轻。
展转漏将永,昭回河正横。
秋槎旧有信,忽忆泛沧瀛。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“急雨逐云过”繁体原文
和直孺夜涼
急雨逐雲過,微風吹月生。
寥寥天宇闊,粲粲葛衣輕。
展轉漏将永,昭回河正横。
秋槎舊有信,忽憶泛滄瀛。
“急雨逐云过”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
急雨逐云过,微风吹月生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寥寥天宇阔,粲粲葛衣轻。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
展转漏将永,昭回河正横。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
秋槎旧有信,忽忆泛沧瀛。
“急雨逐云过”全诗注音
急雨逐云过,微风吹月生。
寥寥天宇阔,粲粲葛衣轻。
展转漏将永,昭回河正横。
秋槎旧有信,忽忆泛沧瀛。
“急雨逐云过”全诗翻译
译文:
急雨追逐云彩飞逝,微风吹动月光生辉。
广袤天宇浩瀚无垠,华丽的葛衣轻飘飘。
不停地翻转着时间的沙漏,昭示着时间的永恒,明亮的天河横亘其中。
秋天的船曾有着可靠的信任,突然想起曾在广阔的苍瀛之中漂泊的情景。
全诗描绘了急雨追逐云彩,微风吹动月光的景象。天空广袤无垠,葛衣华丽轻盈。时间展转,昭示着永恒,河流如天河般横亘其中。诗人忆起秋天船曾信任,又突然回想起曾在广阔苍瀛中漂泊的情景。整首诗以描写自然景物为主,寓意深远,抒发了诗人对时光流逝和往事回忆的感慨之情。
“急雨逐云过”相关诗句:
- 急雨逐云过 出自 [宋] 刘敞 ·《和直孺夜凉 》
- 风雨逐云急 出自 [宋] 李纲 ·《江上晚景二首 其二 》
- 雨逐行云过 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其三 》
- 过云飞雨急 出自 [宋] 郑刚中 ·《哦诗 》
- 过云催急雨 出自 [宋] 刘敞 ·《戯和同年时在荐福寺 》
- 果见雨逐浮云过 出自 [宋] 王令 ·《小雨 》
- 碧山逐逐过晴云 出自 [宋] 李处权 ·《送粹伯弟亲迎兼简宣卿龙图 》
- 急雨过窗纸 出自 [宋] 范成大 ·《初秋二首 其一 》
- 急雨打窗过 出自 [宋] 戴栩 ·《宿山寺 》
- 急雨过关西 出自 [唐] 岑参 ·《早秋与诸子登虢州西亭观眺 》
- 雨过霜风急 出自 [宋] 陈瓘 ·《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 》
- 风急雨初过 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中晚色二绝 其二 》
- 雨过霜风急 出自 [宋] 刘才邵 ·《苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 》
- 急雨过如风 出自 [宋] 顾逢 ·《听赵碧澜操琴 》
- 急雨过池荷 出自 [宋] 李复 ·《雨中观池荷 》
- 急雨过西畴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王中丞忆许州西湖 》
- 急雨蓬中过 出自 [宋] 刘黻 ·《和康节三诗 听琴 》
- 急雨过修竹 出自 [宋] 邵雍 ·《和秋夜 》
- 荷声过急雨 出自 [宋] 韩驹 ·《饮酒次人韵 》
- 瓦沟急雨过 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》