“月圆终有亏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月圆终有亏”出自哪首诗?
答案: “月圆终有亏”出自: 唐代 白居易的 《弄龟罗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè yuán zhōng yǒu kuī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“月圆终有亏”的上一句是什么?
答案:
“月圆终有亏”的上一句是: 酒美竟须坏 , 诗句拼音为: jiǔ měi jìng xū huài
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“月圆终有亏”的下一句是什么?
答案: “月圆终有亏”的下一句是: 亦如恩爱缘 , 诗句拼音为: yì rú ēn ài yuán ,诗句平仄:仄○平仄○。
“月圆终有亏”全诗
弄龟罗 (nòng guī luó)
有侄始六岁,字之为阿龟。
有女生三年,其名曰罗儿。
一始学笑语,一能诵歌诗。
朝戏抱我足,夜眠枕我衣。
汝生何其晚,我年行已衰。
物情小可念,人意老多慈。
酒美竟须坏,月圆终有亏。
亦如恩爱缘,乃是忧恼资。
举世同此累,吾安能去之。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
仄仄平○平,○平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄○。
仄平平○仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
“月圆终有亏”繁体原文
弄龜羅
有姪始六歲,字之爲阿龜。
有女生三年,其名曰羅兒。
一始學笑語,一能誦歌詩。
朝戲抱我足,夜眠枕我衣。
汝生何其晚,我年行已衰。
物情小可念,人意老多慈。
酒美竟須壞,月圓終有虧。
亦如恩愛緣,乃是憂惱資。
舉世同此累,吾安能去之。
“月圆终有亏”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
有侄始六岁,字之为阿龟。
仄仄平○平,○平仄平平。
有女生三年,其名曰罗儿。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
一始学笑语,一能诵歌诗。
平仄仄仄仄,仄平仄仄○。
朝戏抱我足,夜眠枕我衣。
仄平平○仄,仄平○仄平。
汝生何其晚,我年行已衰。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
物情小可念,人意老多慈。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
酒美竟须坏,月圆终有亏。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
亦如恩爱缘,乃是忧恼资。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
举世同此累,吾安能去之。
“月圆终有亏”全诗注音
有侄始六岁,字之为阿龟。
有女生三年,其名曰罗儿。
一始学笑语,一能诵歌诗。
朝戏抱我足,夜眠枕我衣。
汝生何其晚,我年行已衰。
物情小可念,人意老多慈。
酒美竟须坏,月圆终有亏。
亦如恩爱缘,乃是忧恼资。
举世同此累,吾安能去之。
“月圆终有亏”全诗翻译
译文:
有个侄子,六岁开始叫他阿龟。
有个女孩,三岁大,名叫罗儿。
一开始学会了笑和说话,还能背诵歌诗。
白天和我一起玩耍,夜晚靠着我衣服入睡。
你出生的时候真晚,而我已经步入衰老之年。
物事的变化微不足道,人情却多了许多慈爱。
美酒终究会坏,明月也会有亏缺。
就像爱和亲情一样,它们都是忧愁的根源。
世间众生都承受着相同的困苦,我又怎能逃避呢?
总结:
这首诗以一位年迈的长者与他的侄子和女儿的亲密关系为主题。长者思考着时间的流逝和人情的变迁。他对自己年老和生命的有限感到忧虑,但同时也感受到了亲情的温暖和善意。诗人通过对酒和月亮的比喻,表达了世事无常和人生的痛苦之源。最后,他认识到所有人都面临着类似的困境,所以他选择坦然面对,无法逃避。
“月圆终有亏”相关诗句:
- 月圆终有亏 出自 [唐] 白居易 ·《弄龟罗 》
- 亏月当再圆 出自 [唐] 张渐 ·《朗月行 》
- 月亦无亏圆 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十五夜雨中微有月色 》
- 随月亏圆亦未通 出自 [宋] 蔡襄 ·《和江上观潮 》
- 鄜州月魄屡圆亏 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》
- 回眸两见月亏圆 出自 [宋] 杨公远 ·《黄山中用省斋韵见寄次韵谢 其一 》
- 循环只认月亏圆 出自 [宋] 林希逸 ·《戊辰除夜作 》
- 花须终发月终圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人伤歌姬 》
- 日月终亏锦瑟弦 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵辉卿感春 其二 》
- 月有满亦有亏 出自 [宋] 李曾伯 ·《题冯司法水月书堂 其一 》
- 此月有亏盈 出自 [宋] 李光 ·《伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗輙留鄙句 》
- 秋月有亏盈 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 灯宵终放月团圆 出自 [宋] 许及之 ·《元夕之明日久阴乍晴月色皎然 》
- 终期相见月圆时 出自 [唐] 鱼玄机 ·《春情寄子安 》
- 终有恶圆心 出自 [宋] 储泳 ·《题胡琴窗方径 》
- 信有盈亏应月生 出自 [宋] 苏颂 ·《观潮三首 其一 》
- 圆而不亏 出自 [宋] 赵蕃 ·《碧云 其一 》
- 有亏已无亏 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 日圆无食亏 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 才圆却又亏 出自 [宋] 楼钥 ·《半月轩 》