首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和江上观潮 > 随月亏圆亦未通

“随月亏圆亦未通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“随月亏圆亦未通”出自哪首诗?

答案:随月亏圆亦未通”出自: 宋代 蔡襄 《和江上观潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí yuè kuī yuán yì wèi tōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“随月亏圆亦未通”的上一句是什么?

答案:随月亏圆亦未通”的上一句是: 寻思物理真难测 , 诗句拼音为: xín sī wù lǐ zhēn nán cè ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“随月亏圆亦未通”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“随月亏圆亦未通”已经是最后一句了。

“随月亏圆亦未通”全诗

和江上观潮 (hé jiāng shàng guān cháo)

朝代:宋    作者: 蔡襄

地卷天回出海东,人间何事可争雄。
千年浪说鸱夷怒,一信全疑渤澥空。
寂静最宜闻夜枕,峥嵘须待驾秋风。
寻思物理真难测,随月亏圆亦未通

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dì juàn tiān huí chū hǎi dōng , rén jiān hé shì kě zhēng xióng 。
qiān nián làng shuō chī yí nù , yī xìn quán yí bó xiè kōng 。
jì jìng zuì yí wén yè zhěn , zhēng róng xū dài jià qiū fēng 。
xín sī wù lǐ zhēn nán cè , suí yuè kuī yuán yì wèi tōng 。

“随月亏圆亦未通”繁体原文

和江上觀潮

地卷天回出海東,人間何事可爭雄。
千年浪說鴟夷怒,一信全疑渤澥空。
寂靜最宜聞夜枕,崢嶸須待駕秋風。
尋思物理真難測,隨月虧圓亦未通。

“随月亏圆亦未通”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
地卷天回出海东,人间何事可争雄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年浪说鸱夷怒,一信全疑渤澥空。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寂静最宜闻夜枕,峥嵘须待驾秋风。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寻思物理真难测,随月亏圆亦未通。

“随月亏圆亦未通”全诗注音

dì juàn tiān huí chū hǎi dōng , rén jiān hé shì kě zhēng xióng 。

地卷天回出海东,人间何事可争雄。

qiān nián làng shuō chī yí nù , yī xìn quán yí bó xiè kōng 。

千年浪说鸱夷怒,一信全疑渤澥空。

jì jìng zuì yí wén yè zhěn , zhēng róng xū dài jià qiū fēng 。

寂静最宜闻夜枕,峥嵘须待驾秋风。

xín sī wù lǐ zhēn nán cè , suí yuè kuī yuán yì wèi tōng 。

寻思物理真难测,随月亏圆亦未通。

“随月亏圆亦未通”全诗翻译

译文:
地震山崩,天空翻卷,海水逆流涌向东方,世间何事可以与天地争雄。
历经千年的浪潮,见证了鸱夷之怒,但其中的事实却难以辨别,就像渤海和澥港之间的距离一样遥远而模糊。
在静谧的夜晚,最适合聆听内心的声音,思索宇宙的奥秘,如同峥嵘的山峰等待着秋风的驱散。
思索物理现象真是难以测量,就像月亮的圆缺随时间变化,始终无法完全解释其中的奥妙。

全文

总结:

地震山崩、天空翻卷、海水逆流,世间无事能与天地争雄。千年浪潮,见证鸱夷怒,真相难辨,渤澥间距离遥远。寂静夜晚,思宇宙奥秘,峥嵘山待秋风来。物理奥妙难测,月亏圆变化未通。

“随月亏圆亦未通”诗句作者蔡襄介绍:

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以爲洪迈误收,今仍保留原状。更多...

“随月亏圆亦未通”相关诗句: