“此月有亏盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此月有亏盈”出自哪首诗？
答案： “此月有亏盈”出自： 宋代 李光的 《伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗輙留鄙句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ yuè yǒu kuī yíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“此月有亏盈”的上一句是什么？
答案：
“此月有亏盈”的上一句是： 分身千百亿 , 诗句拼音为： fēn shēn qiān bǎi yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“此月有亏盈”的下一句是什么？
答案： “此月有亏盈”的下一句是： 我心本澄寂 , 诗句拼音为： wǒ xīn běn chéng jì ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“此月有亏盈”全诗
伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗輙留鄙句 (yī luò jié shàng rén yù wú xī zhōng gōng sì zuò xī yuè tíng zhū rén xián fù shī zhé liú bǐ jù)
结亭临大江，浯溪出其侧。
道人傍溪月，月照溪逾碧。
当知月在天，分身千百亿。
此月有亏盈，我心本澄寂。
合眼听溪声，开眼见溪色。
声色两不留，我心何处觅。
梦觉月在窗，还如旧知识。
仄平○仄平，平平仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
○平仄仄平，○平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄○平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
“此月有亏盈”繁体原文
伊洛節上人寓浯溪中宫寺作溪月亭諸人咸賦詩輙留鄙句
結亭臨大江，浯溪出其側。
道人傍溪月，月照溪逾碧。
當知月在天，分身千百億。
此月有虧盈，我心本澄寂。
合眼聽溪聲，開眼見溪色。
聲色兩不留，我心何處覓。
夢覺月在窗，還如舊知識。
“此月有亏盈”韵律对照
仄平○仄平，平平仄○仄。
结亭临大江，浯溪出其侧。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
道人傍溪月，月照溪逾碧。
○平仄仄平，○平平仄仄。
当知月在天，分身千百亿。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
此月有亏盈，我心本澄寂。
仄仄○平平，平仄仄平仄。
合眼听溪声，开眼见溪色。
平仄仄仄○，仄平平仄仄。
声色两不留，我心何处觅。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
梦觉月在窗，还如旧知识。
“此月有亏盈”全诗注音
结亭临大江，浯溪出其侧。
道人傍溪月，月照溪逾碧。
当知月在天，分身千百亿。
此月有亏盈，我心本澄寂。
合眼听溪声，开眼见溪色。
声色两不留，我心何处觅。
梦觉月在窗，还如旧知识。
“此月有亏盈”全诗翻译
译文：
结亭靠着大江，浯溪从它的一侧流过。道士靠着溪边赏月，明亮的月光照耀在碧绿的溪水上。你要知道，月亮虽然在天空中，但它同时存在于无数个地方。这个月有时圆满有时亏缺，而我心境却始终宁静冷静。我闭上眼睛倾听溪水的潺潺流动声，睁开眼睛看溪水的颜色，然而声音和颜色都不停留，我的心在何处寻找？醒来后，月光仍然透过窗子照在床上，就像从前那样熟悉。
全文总结：文章描写了在结亭临大江，浯溪流过一侧的美景。道士在溪边赏月，感叹月亮的存在之奥妙，同时反观自己内心的宁静。他感知溪水的声音和颜色，却无法捕捉它们的踪迹，表达了一种心境上的迷茫。最后，道士醒来后发现月光依旧，生活继续，但内心对过去的记忆和体悟却不会改变。整篇古文意境深远，以简洁的语言表达了人生哲理。
“此月有亏盈”总结赏析
这首诗《伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗輙留鄙句》是唐代诗人李光创作的，它表达了在溪边月光下与众人吟咏的情景。以下是赏析：
在结亭临大江，浯溪悄然流过，道人们聚集在溪边的月亭。诗人以简洁而清晰的语言描绘了月光如何照亮溪水，让溪水呈现出碧绿的色彩。这里的月亮被诗人视为天上的珍宝，分身千百亿，暗示着它的光芒无穷无尽。与此同时，诗人内心也平静而宁静，因为月亮的光辉使他的内心变得澄澈而宁静。
诗人强调了听觉和视觉的交织，溪水的潺潺声音与溪水在月光下的色彩交相辉映，但却难以捉摸，仿佛它们随时都可能溜走。最后，诗人回到现实，以梦醒之时的窗前月光作结，似乎在提醒人们，虽然这美丽的景象在梦中和现实中都能找到，但知识却常常如此容易被忽视。
“此月有亏盈”相关诗句：
- 此月有亏盈 出自 [宋] 李光 ·《伊洛节上人寓浯溪中宫寺作溪月亭诸人咸赋诗輙留鄙句 》
- 秋月有亏盈 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○六 》
- 信有盈亏应月生 出自 [宋] 苏颂 ·《观潮三首 其一 》
- 明月七盈亏 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 人事亏盈月 出自 [宋] 陈起 ·《雪中送黄希声西归 》
- 屡见月盈亏 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 人世月亏盈 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句（元本不注名姓於联句下） 》
- 圣月无盈亏 出自 [宋] 俞德邻 ·《题补跖翁图 》
- 镜异月盈亏 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 盈亏频叹月 出自 [宋] 潘阆 ·《叙事答所知 》
- 世事月盈亏 出自 [宋] 胡仲参 ·《过千顷寺访谷隠老 》
- 楼月几亏盈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 天端月亏盈 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其六 》
- 江月屡亏盈 出自 [唐] 武元衡 ·《江上寄隐者 》
- 数计月盈亏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守赴真州辞家 》
- 长逐月亏盈 出自 [宋] 范仲淹 ·《和运使舍人观潮 其二 》
- 不逐月亏盈 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 蛤像联二十字绝句 》
- 谁免此亏盈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟杜甫玉华宫 》
- 由此见亏盈 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 四 》
- 岂有亏盈 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六一 》