“绿水阴空院”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿水阴空院”出自哪首诗？
答案： “绿水阴空院”出自： 唐代 周贺的 《春日重至南徐旧居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǜ shuǐ yīn kōng yuàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“绿水阴空院”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绿水阴空院”已经是第一句了。
问题3：“绿水阴空院”的下一句是什么？
答案： “绿水阴空院”的下一句是： 春深喜再来 , 诗句拼音为： chūn shēn xǐ zài lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“绿水阴空院”全诗
春日重至南徐旧居 (chūn rì chóng zhì nán xú jiù jū)
绿水阴空院，春深喜再来。
独眠从草长，留酒看花开。
过雨远山出，向风孤鸟回。
忽思秋夕事，云物却悠哉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“绿水阴空院”繁体原文
春日重至南徐舊居
綠水陰空院，春深喜再來。
獨眠從草長，留酒看花開。
過雨遠山出，向風孤鳥迴。
忽思秋夕事，雲物却悠哉。
“绿水阴空院”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿水阴空院，春深喜再来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独眠从草长，留酒看花开。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
过雨远山出，向风孤鸟回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
忽思秋夕事，云物却悠哉。
“绿水阴空院”全诗注音
绿水阴空院，春深喜再来。
独眠从草长，留酒看花开。
过雨远山出，向风孤鸟回。
忽思秋夕事，云物却悠哉。
“绿水阴空院”全诗翻译
译文：
院子里的绿水在阴影下泛起微光，春天深沉，我喜悦它的再次来临。
独自一人躺在长满青草的地上，留下酒杯，观赏盛开的花朵。
雨过之后，远山重新显露，孤鸟朝着风的方向回归。
突然想起了秋夕的往事，云和物事都显得如此悠闲自得。
总结：
诗人欣喜于春天的到来，感受着绿水、青草和盛开的花朵带来的宁静与喜悦。诗中描绘了雨过后山峦重现和孤鸟归巢的景象，唤起了诗人对过去秋夕时光的怀念。整首诗以静谧和闲适的氛围展示了自然界的美妙与深思。
“绿水阴空院”总结赏析
赏析：这首诗《春日重至南徐旧居》是由周贺创作的，以自然景物为背景，表达了作者在南徐旧居再次迎来春天的喜悦之情。诗中展现出对自然景色的细腻观察和内心感受。
首句“绿水阴空院，春深喜再来。”描绘了南徐旧居中的绿水和空旷的院落，强调了春天的深厚，以及作者对春天的热切期待。这一句中的“绿水”和“春深”都富有生机和活力，为整首诗奠定了明快的基调。
接着，“独眠从草长，留酒看花开。”这两句表现了作者的孤独，但又通过“酒”和“花”将孤独情感与自然相融合，强调了与自然的交融与共鸣。
第三句“过雨远山出，向风孤鸟回。”将雨后山景和风中独鸟的形象相结合，传达出大自然的变幻和流动，以及生命的坚韧与归宿。这里的“孤鸟”也可视作作者自己，与前文中的“独眠”相呼应，加深了孤独感。
最后两句“忽思秋夕事，云物却悠哉。”则通过“秋夕”和“云物”带出了一丝离愁别绪，表达了作者对过去时光的回忆和沉思。但整体而言，诗意仍然积极向上，以“云物却悠哉”作结，强调大自然的永恒和流动，与人生的短暂相对比，表现了一种豁达和超然的心态。
“绿水阴空院”相关诗句：
- 绿水阴空院 出自 [唐] 周贺 ·《春日重至南徐旧居 》
- 绿阴庭院彩云空 出自 [宋] 陈昉 ·《落花 》
- 湘水帘空对绿阴 出自 [宋] 贺铸 ·《春怀有寄代同行作 》
- 绿阴槐柳院 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中残春口占二首 其二 》
- 闲院绿阴生 出自 [唐] 韦应物 ·《荅端 》
- 满院绿阴多 出自 [宋] 释文珦 ·《绿阴满院 》
- 绿阴庭院夏初长 出自 [宋] 李叔与 ·《乌衣园 其一 》
- 晚晴庭院绿阴多 出自 [宋] 陈造 ·《闲居十首 其一○ 》
- 绿芜满院柳成阴 出自 [唐] 顾敻 ·《虞美人 一 》
- 满院莓苔绿阴匝 出自 [宋] 尤袤 ·《游合皂山 》
- 翠苔庭院绿阴风 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏县斋书事寄滏阳朋游 》
- 庭院芭蕉碎绿阴 出自 [宋] 文天祥 ·《用萧敬夫韵 》
- 薰风庭院绿阴寒 出自 [宋] 王谌 ·《绝句 其一 》
- 庭院绿阴生午寂 出自 [宋] 徐瑞 ·《归来 》
- 绿阴庭院燕差池 出自 [宋] 陆游 ·《上巳小饮追忆乾道中尝以是日病酒留三泉江月亭凄然有感 》
- 绿阴满院伯劳飞 出自 [宋] 刘木 ·《感怀 》
- 满院莓苔绿阴匝 出自 [宋] 刘遂初 ·《阁皁山 》
- 绿阴天气闲庭院 出自 [宋] 戴昺 ·《赏茶 》
- 院落棠阴暗绿苔 出自 [宋] 释德洪 ·《别子修二首 其一 》
- 绿槐庭院不多阴 出自 [宋] 汪藻 ·《即事二首 其一 》