“独来茶坞补山茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独来茶坞补山茶”出自哪首诗?
答案: “独来茶坞补山茶”出自: 宋代 洪适的 《喜小隐新得山茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lái chá wù bǔ shān chá ,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题2:“独来茶坞补山茶”的上一句是什么?
答案:
“独来茶坞补山茶”的上一句是: 不羡竹林生石竹 , 诗句拼音为: bù xiàn zhú lín shēng shí zhú
,诗句平仄: 仄平仄平仄平平 。
问题3:“独来茶坞补山茶”的下一句是什么?
答案: “独来茶坞补山茶”的下一句是: 游人认柿枝头子 , 诗句拼音为: yóu rén rèn shì zhī tóu zi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“独来茶坞补山茶”全诗
喜小隐新得山茶 (xǐ xiǎo yǐn xīn dé shān chá)
芳园封植阅年华,异卉搜求闹小车。
不羡竹林生石竹,独来茶坞补山茶。
游人认柿枝头子,归鹤求雌叶底花。
我去临川寻玉茗,遥将白雪映红霞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“独来茶坞补山茶”繁体原文
喜小隱新得山茶
芳園封植閱年華,異卉搜求鬧小車。
不羨竹林生石竹,獨來茶塢補山茶。
遊人認柿枝頭子,歸鶴求雌葉底花。
我去臨川尋玉茗,遥將白雪映紅霞。
“独来茶坞补山茶”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芳园封植阅年华,异卉搜求闹小车。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
不羡竹林生石竹,独来茶坞补山茶。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游人认柿枝头子,归鹤求雌叶底花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我去临川寻玉茗,遥将白雪映红霞。
“独来茶坞补山茶”全诗注音
芳园封植阅年华,异卉搜求闹小车。
不羡竹林生石竹,独来茶坞补山茶。
游人认柿枝头子,归鹤求雌叶底花。
我去临川寻玉茗,遥将白雪映红霞。
“独来茶坞补山茶”全诗翻译
译文:
芳园里,封存着丰美的栽植,度过了美好的年华。异样的花草吸引着人们寻觅,热闹地驾着小车前来。
不羡慕竹林里长满了美丽的石竹花,只有我独自来到茶坞,品尝着山茶的香甜。
游人认识柿树枝头上的果子,追求那雌性的鹤儿在叶底下的花丛中。可能是要找到佳偶,展现爱意。
我要去临川寻找美玉般的茶叶,远远地看见白雪映照着红霞。
总结:
诗人描述了一个芳园里的美景和异样的花草,表达了对茶坞山茶的喜爱,以及游人寻觅爱意的场景。最后,诗人将自己的目光投向了远方,渴望找到一份美好的茶叶,景色绚烂如白雪映红霞。
“独来茶坞补山茶”相关诗句:
- 独来茶坞补山茶 出自 [宋] 洪适 ·《喜小隐新得山茶 》
- 独烹茶山茶 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其二 》
- 风炉更试茶山茶 出自 [宋] 陆游 ·《素饭 》
- 来者觅茶与茶 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一 》
- 莫致茶山茶 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》
- 山茶逞独艶 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 独贻茶山老 出自 [宋] 曾几 ·《次雪峰空老韵二首 其一 》
- 山茶独自携 出自 [唐] 尚颜 ·《与陈陶处士 》
- 猛烧侵茶坞 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 一 》
- 吹入茶坞中 出自 [宋] 周紫芝 ·《苏内相在黄冈尝从桃花寺僧觅茶栽移种雪堂下余始至此会岁且暮明年春得新芽试之色香味俱绝不减湖越二品宜其见赏於此老人也人言雪堂今已鞠爲馆驿茶盖可知矣 》
- 竹迳连茶坞 出自 [宋] 杨侃 ·《游梅山寺 》
- 径通茶坞绿 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其三 》
- 扶杖穿茶坞 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》
- 茶坞千家密 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 独持茶丳过江来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李令将行返遗以茶 》
- 从来独有茶知己 出自 [宋] 叶茵 ·《橄榄 》
- 山茶独殿衆花丛 出自 [宋] 刘克庄 ·《山茶 》
- 独怜雪里山茶树 出自 [宋] 李壁 ·《石中二首 其一 》
- 种茶岩接红霞坞 出自 [宋] 滕白 ·《题汶川村居 》
- 花坞茶新满市香 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其三 》