“径通茶坞绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“径通茶坞绿”出自哪首诗？
答案： “径通茶坞绿”出自： 宋代 穆修的 《和毛秀才江墅幽居好十首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng tōng chá wù lǜ ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“径通茶坞绿”的上一句是什么？
答案：
“径通茶坞绿”的上一句是： 谿山数里长 , 诗句拼音为： xī shān shù lǐ cháng
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“径通茶坞绿”的下一句是什么？
答案： “径通茶坞绿”的下一句是： 门枕橘园香 , 诗句拼音为： mén zhěn jú yuán xiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“径通茶坞绿”全诗
和毛秀才江墅幽居好十首 其三 (hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí sān)
江墅幽居好，谿山数里长。
径通茶坞绿，门枕橘园香。
藉石还胜榻，听松不让簧。
闲游惊里巷，自作隐沦装。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“径通茶坞绿”繁体原文
和毛秀才江墅幽居好十首 其三
江墅幽居好，谿山數里長。
徑通茶塢綠，門枕橘園香。
藉石還勝榻，聽松不讓簧。
閒遊驚里巷，自作隱淪裝。
“径通茶坞绿”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江墅幽居好，谿山数里长。
仄平平平仄，平仄仄平平。
径通茶坞绿，门枕橘园香。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
藉石还胜榻，听松不让簧。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲游惊里巷，自作隐沦装。
“径通茶坞绿”全诗注音
江墅幽居好，谿山数里长。
径通茶坞绿，门枕橘园香。
藉石还胜榻，听松不让簧。
闲游惊里巷，自作隐沦装。
“径通茶坞绿”全诗翻译
译文：
江墅幽居非常美好，谿山蜿蜒绵延数里。
小径穿过绿茶丛，门口靠着橘园，香气扑鼻。
坐在石头上，比躺在床上更舒适，聆听松树的声音不输给乐器的音色。
闲逛时惊扰了巷子里的宁静，我自己装扮成隐士，隐居其中。
总结：
诗人描述了自己居住在一处幽静的江墅，周围环绕着连绵的谿山。在这里，茶坞的小径绿意盎然，门边橘园散发着芬芳的香气。诗人喜欢倚坐在石头上，享受松树的美妙声音，仿佛胜过乐器的音色。然而，他的闲逛打破了巷子里的宁静，于是他决定自己装扮成隐士，过着隐居的生活。整首诗表达了诗人对自然环境的喜爱，并表达了追求宁静和自由的心态。
“径通茶坞绿”总结赏析
赏析：这首诗描述了诗人穆修游览友人毛秀才的幽居，形象描绘了幽居的清幽和宜人之处。诗人以细腻的笔触描绘了幽居的景致，展现了自然与人文的和谐融合。首两句以“江墅幽居好，谿山数里长。”展示了幽居环境优美，处处有山水景致，悠长宜人。接着以“径通茶坞绿，门枕橘园香。”描述了绿意盎然的小径和香气弥漫的橘园，生活的宜意可见一斑。之后以“藉石还胜榻，听松不让簧。”形象描写了诗人就座在石头上，比床榻更为舒适，与松林的清音相辅相成。最后两句“闲游惊里巷，自作隐沦装。”表现了诗人在这样的环境中自在闲适，仿佛隐居于此，逐渐融入幽居的生活情境。
标签: 描写景致、赞美自然
“径通茶坞绿”相关诗句：
- 径通茶坞绿 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其三 》
- 小径通山坞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔家 》
- 静寻绿径煎茶寺 出自 [宋] 李建中 ·《怀湘南旧游寄起居刘学士 》
- 独来茶坞补山茶 出自 [宋] 洪适 ·《喜小隐新得山茶 》
- 绿水放教通竹径 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居即事 》
- 绿树阴阴小径通 出自 [宋] 郭祥正 ·《示秦毉二首 其二 》
- 茶坞千家密 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 竹迳连茶坞 出自 [宋] 杨侃 ·《游梅山寺 》
- 吹入茶坞中 出自 [宋] 周紫芝 ·《苏内相在黄冈尝从桃花寺僧觅茶栽移种雪堂下余始至此会岁且暮明年春得新芽试之色香味俱绝不减湖越二品宜其见赏於此老人也人言雪堂今已鞠爲馆驿茶盖可知矣 》
- 扶杖穿茶坞 出自 [宋] 陆游 ·《新寒 》
- 猛烧侵茶坞 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 一 》
- 种茶岩接红霞坞 出自 [唐] 滕白 ·《题文川村居 》
- 茶生东坞偏迎日 出自 [宋] 张景修 ·《游九锁山 》
- 坞中茶候鸟啼春 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题齐氏山斋 》
- 种茶岩接红霞坞 出自 [宋] 滕白 ·《题汶川村居 》
- 花坞茶新满市香 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其三 》
- 入径深於坞 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 月壕 》
- 竹径北松坞 出自 [宋] 文同 ·《独游 》
- 小径入村坞 出自 [宋] 刘敞 ·《贳酒 》
- 莎径晚烟凝竹坞 出自 [唐] 刘沧 ·《与僧话旧 》