“含泪欲挥羞不敢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“含泪欲挥羞不敢”出自哪首诗?
答案: “含泪欲挥羞不敢”出自: 宋代 华岳的 《青楼赠别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán lèi yù huī xiū bù gǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“含泪欲挥羞不敢”的上一句是什么?
答案:
“含泪欲挥羞不敢”的上一句是: 金鸭香消更漏残 , 诗句拼音为: jīn yā xiāng xiāo gèng lòu cán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“含泪欲挥羞不敢”的下一句是什么?
答案: “含泪欲挥羞不敢”的下一句是: 倩他银烛向人弹 , 诗句拼音为: qiàn tā yín zhú xiàng rén tán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“含泪欲挥羞不敢”全诗
青楼赠别 (qīng lóu zèng bié)
笛声吹彻玉楼寒,金鸭香消更漏残。
含泪欲挥羞不敢,倩他银烛向人弹。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“含泪欲挥羞不敢”繁体原文
青樓贈別
笛聲吹徹玉樓寒,金鴨香消更漏殘。
含淚欲揮羞不敢,倩他銀燭向人彈。
“含泪欲挥羞不敢”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
笛声吹彻玉楼寒,金鸭香消更漏残。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
含泪欲挥羞不敢,倩他银烛向人弹。
“含泪欲挥羞不敢”全诗注音
笛声吹彻玉楼寒,金鸭香消更漏残。
含泪欲挥羞不敢,倩他银烛向人弹。
“含泪欲挥羞不敢”全诗翻译
译文:
笛声吹响穿透了玉楼的寒冷,金鸭的香气渐渐消散,滴漏声已经不多。
我含着泪想要挥别羞愧,却不敢这样做,委托他用银烛来弹奏代替。
总结:
诗人在玉楼中吹奏笛子,寂寥的笛声穿透了寒冷的夜空,香烛的香气渐渐消散,时间已不多。诗人含泪想要摆脱内心的羞愧,但不敢自己挥手告别,却愿意借助他人代为表达。
“含泪欲挥羞不敢”相关诗句:
- 含泪欲挥羞不敢 出自 [宋] 华岳 ·《青楼赠别 》
- 含泪向人羞不语 出自 [唐] 崔涯 ·《杂嘲二首 一 》
- 带雨含情挥泪重 出自 [宋] 张明中 ·《小亭前白牡丹 》
- 掩泪含羞下阶看 出自 [宋] 张玉娘 ·《瑶琴怨 》
- 含羞忍泪无人知 出自 [宋] 周紫芝 ·《昭君行 》
- 欲挥终极泪 出自 [宋] 周文璞 ·《十月过凤山舟回入项王祠用前韵 》
- 夭桃欲坼尚含羞 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩子华相公同游王君贶园二首 其一 》
- 欲知老泪挥难尽 出自 [宋] 喻良能 ·《挽司理奉议楼公 》
- 含羞出不前 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜警歌二首 二 》
- 含羞出不前 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 子夜警歌二首 二 》
- 盈盈欲露含羞态 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其三 》
- 零泪不可挥 出自 [宋] 韩维 ·《冬至日作 》
- 老泪不禁挥 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其二 》
- 挥泪不能收 出自 [宋] 释斯植 ·《山中寓意 》
- 涕泪挥不止 出自 [宋] 董嗣杲 ·《装伯弜周先生手泽 》
- 老泪不禁挥 出自 [宋] 虞俦 ·《叶大猷挽诗 其一 》
- 老泪不胜挥 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽许士元州判 》
- 哀泪不堪挥 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其四 》
- 血泪不停挥 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其一 》
- 老泪不胜挥 出自 [宋] 楼钥 ·《宋南雄挽词 》