“夭桃欲坼尚含羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夭桃欲坼尚含羞”出自哪首诗?
答案: “夭桃欲坼尚含羞”出自: 宋代 范纯仁的 《和韩子华相公同游王君贶园二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo táo yù chè shàng hán xiū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“夭桃欲坼尚含羞”的上一句是什么?
答案:
“夭桃欲坼尚含羞”的上一句是: 红杏都开如趁赏 , 诗句拼音为: hóng xìng dōu kāi rú chèn shǎng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“夭桃欲坼尚含羞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夭桃欲坼尚含羞”已经是最后一句了。
“夭桃欲坼尚含羞”全诗
和韩子华相公同游王君贶园二首 其一 (hé hán zǐ huá xiàng gong tóng yóu wáng jūn kuàng yuán èr shǒu qí yī)
隅陪旌旆纵春游,好景偏销倦客愁。
红杏都开如趁赏,夭桃欲坼尚含羞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“夭桃欲坼尚含羞”繁体原文
和韓子華相公同游王君貺園二首 其一
隅陪旌旆縱春游,好景偏銷倦客愁。
紅杏都開如趁賞,夭桃欲坼尚含羞。
“夭桃欲坼尚含羞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
隅陪旌旆纵春游,好景偏销倦客愁。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红杏都开如趁赏,夭桃欲坼尚含羞。
“夭桃欲坼尚含羞”全诗注音
隅陪旌旆纵春游,好景偏销倦客愁。
红杏都开如趁赏,夭桃欲坼尚含羞。
“夭桃欲坼尚含羞”全诗翻译
译文:
隅角处陪伴着旌旗招展,春天游玩的景色美好,然而景色美好却不能消除疲倦旅客的愁苦。红杏树盛开如同等待赏玩,娇艳的桃花欲要绽放却仍带着羞涩。
总结:
这句古文描写春天的景色,红杏和桃花盛开,美景迷人,但是在这美景之下,有一位疲倦的旅客,他仍然心情愁苦。
“夭桃欲坼尚含羞”总结赏析
赏析:: 这首诗是范纯仁的《和韩子华相公同游王君贶园二首 其一》之一,描写了与韩子华相公一同游览王君贶园的景致。诗中通过对园林景色的生动描写,展现出了春日的生机和美景。
诗中首先提到了随行的旌旆,这是游览的标志,说明了游览的规模盛大。接着诗人表现出景色如画,令人心旷神怡,但又有客愁因景愈发显得沉重。这种对景色的情感对比突出了美景的绚丽和诗人内心的苦闷之感。
在诗中,红杏和夭桃的描写更加丰富了春日景色的美丽,红杏盛开如赏花,夭桃欲坼却含着羞涩,这种生动的比喻增加了诗意的层次。
整体而言,这首诗以其生动的描写和抒发的情感,成功地展现了春日园林的美丽和诗人的心境。
标签: 写景、抒情、咏花
“夭桃欲坼尚含羞”相关诗句:
- 夭桃欲坼尚含羞 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩子华相公同游王君贶园二首 其一 》
- 桃花欲开尚羞涩 出自 [宋] 黄公度 ·《醉中别李元泰 》
- 含桃先坼一千枝 出自 [唐] 刘言史 ·《山寺看樱桃花题僧壁 》
- 羞被夭桃笑 出自 [唐] 岑参 ·《长门怨 》
- 夭桃倡杏羞蕋红 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨 》
- 千葩夭艳尚含春 出自 [宋] 胡澄 ·《和叶枢相送芍药二首 其一 》
- 含黄欲坼江边柳 出自 [宋] 孔武仲 ·《自宝丰仓归 》
- 尚有夭桃出旧丛 出自 [宋] 李洪 ·《余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽无复存者借仲信桃花韵 》
- 桃李欲坼春满园 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雪歌 》
- 桃李含羞漫浅深 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿瑞香 》
- 夭桃火欲然 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 两岸夭桃花欲燃 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二○ 》
- 至今粉骨尚含羞 出自 [宋] 周邠 ·《羞墓诗 》
- 夭矫尚欲丹霄干 出自 [宋] 萧立之 ·《合皂山杉节歌爲士真侄作 》
- 樱桃花重红夭夭 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《皎皎 》
- 恰则夭夭看小桃 出自 [宋] 释居简 ·《小圃即事四首 其二 》
- 夭夭桃李仙容姿 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 门前桃树空夭夭 出自 [唐] 李咸用 ·《轻薄怨 》
- 含泪欲挥羞不敢 出自 [宋] 华岳 ·《青楼赠别 》
- 桃花何夭夭 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其三 》