“欲知老泪挥难尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲知老泪挥难尽”出自哪首诗?

答案:欲知老泪挥难尽”出自: 宋代 喻良能 《挽司理奉议楼公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhī lǎo lèi huī nán jìn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“欲知老泪挥难尽”的上一句是什么?

答案:欲知老泪挥难尽”的上一句是: 崎岖岩壑似陶庐 , 诗句拼音为: qí qū yán hè sì táo lú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“欲知老泪挥难尽”的下一句是什么?

答案:欲知老泪挥难尽”的下一句是: 洒徧霜飙更湿裾 , 诗句拼音为: sǎ biàn shuāng biāo gèng shī jū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“欲知老泪挥难尽”全诗

挽司理奉议楼公 (wǎn sī lǐ fèng yì lóu gōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

老烂为儒山泽臞,半生辛苦就名誉。
三千白发身无事,一点青灯夜读书。
真率杯盘如洛会,崎岖岩壑似陶庐。
欲知老泪挥难尽,洒徧霜飙更湿裾。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo làn wèi rú shān zé qú , bàn shēng xīn kǔ jiù míng yù 。
sān qiān bái fà shēn wú shì , yī diǎn qīng dēng yè dú shū 。
zhēn lǜ bēi pán rú luò huì , qí qū yán hè sì táo lú 。
yù zhī lǎo lèi huī nán jìn , sǎ biàn shuāng biāo gèng shī jū 。

“欲知老泪挥难尽”繁体原文

挽司理奉議樓公

老爛爲儒山澤臞,半生辛苦就名譽。
三千白髮身無事,一點青燈夜讀書。
真率杯盤如洛會,崎嶇巖壑似陶廬。
欲知老淚揮難盡,灑徧霜飆更濕裾。

“欲知老泪挥难尽”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平仄。
老烂为儒山泽臞,半生辛苦就名誉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三千白发身无事,一点青灯夜读书。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
真率杯盘如洛会,崎岖岩壑似陶庐。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知老泪挥难尽,洒徧霜飙更湿裾。

“欲知老泪挥难尽”全诗注音

lǎo làn wèi rú shān zé qú , bàn shēng xīn kǔ jiù míng yù 。

老烂为儒山泽臞,半生辛苦就名誉。

sān qiān bái fà shēn wú shì , yī diǎn qīng dēng yè dú shū 。

三千白发身无事,一点青灯夜读书。

zhēn lǜ bēi pán rú luò huì , qí qū yán hè sì táo lú 。

真率杯盘如洛会,崎岖岩壑似陶庐。

yù zhī lǎo lèi huī nán jìn , sǎ biàn shuāng biāo gèng shī jū 。

欲知老泪挥难尽,洒徧霜飙更湿裾。

“欲知老泪挥难尽”全诗翻译

译文:

老烂为儒山泽臞,一生辛苦只为名誉。
三千白发身无牵扯,一点青灯夜读书。
真率杯盘如洛水会,崎岖岩壑似陶家庐。
欲知老泪挥难尽,洒遍霜飙更湿裾。

总结:

这首古文表达了一个学者一生奋斗的坚持和对学问的执着追求。他在泽臞山中为儒者而辛苦,只为得到名誉和声望。尽管年华老去,但依然保持着对学问的热爱,夜晚读书灯火通明。他的雅量举杯斟酒,宛如洛水的气度;生活简朴,宛如陶庐的山间居所。岁月流逝,老泪难尽,就像洒满了霜风,更湿了衣襟。这首诗展现了古代学者的崇高情怀和对学术事业的坚守。

“欲知老泪挥难尽”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“欲知老泪挥难尽”相关诗句: