“浮云时卷舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮云时卷舒”出自哪首诗?
答案: “浮云时卷舒”出自: 宋代 苏泂的 《吾庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yún shí juàn shū ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“浮云时卷舒”的上一句是什么?
答案:
“浮云时卷舒”的上一句是: 诗成有奇气 , 诗句拼音为: shī chéng yǒu qí qì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“浮云时卷舒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浮云时卷舒”已经是最后一句了。
“浮云时卷舒”全诗
吾庐 (wú lú)
阴阴处士庐,寂寂闭门居。
颇安顔氏子,敬谢陶胡奴。
可使龙作鱼,不使马为驹。
诗成有奇气,浮云时卷舒。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平平仄平。
“浮云时卷舒”繁体原文
吾廬
陰陰處士廬,寂寂閉門居。
頗安顔氏子,敬謝陶胡奴。
可使龍作魚,不使馬爲駒。
詩成有奇氣,浮雲時卷舒。
“浮云时卷舒”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
阴阴处士庐,寂寂闭门居。
○平平仄仄,仄仄平平平。
颇安顔氏子,敬谢陶胡奴。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
可使龙作鱼,不使马为驹。
平平仄平仄,平平平仄平。
诗成有奇气,浮云时卷舒。
“浮云时卷舒”全诗注音
阴阴处士庐,寂寂闭门居。
颇安顔氏子,敬谢陶胡奴。
可使龙作鱼,不使马为驹。
诗成有奇气,浮云时卷舒。
“浮云时卷舒”全诗翻译
译文:
阴暗的处士小屋,静谧地闭门居住。
相当宁静的颜氏子,恭敬地拒绝了陶胡奴的提议。
可以令龙变成鱼,却不能使马变成骏马。
诗篇创作具有奇特气韵,如同飘忽不定的浮云时而卷拢时而展开。
这首诗总结:了作者的人生观和价值观,强调了坚持本真和宁静生活的重要性。
“浮云时卷舒”相关诗句:
- 浮云时卷舒 出自 [宋] 苏泂 ·《吾庐 》
- 浮云时卷舒 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 浮云兮舒卷 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其二 》
- 浮云卷却舒 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江南李氏四照亭 》
- 浮云付舒卷 出自 [宋] 范成大 ·《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其一 》
- 浮云舒卷绝常势 出自 [宋] 宋真宗 ·《送张无梦归天台山 》
- 眼底浮云看舒卷 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 目送浮云悟卷舒 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰 》
- 一任浮云自卷舒 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其一 》
- 世事浮云共舒卷 出自 [宋] 刘学箕 ·《伤歌行 》
- 已能舒卷任浮云 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 浮云舒卷原无定 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 云龛 》
- 天霁浮云自卷舒 出自 [宋] 蔡元定 ·《西斋自咏 》
- 浮云一任闲舒卷 出自 [宋] 朱熹 ·《寄籍溪胡丈及刘恭父二首 其二 》
- 玄云时卷舒 出自 [宋] 孙觌 ·《重阳前数日微暑小雨遂凉二首 其一 》
- 晴云时卷舒 出自 [宋] 李彭 ·《久不得潘髯书 》
- 云气时卷舒 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 要学川云时卷舒 出自 [宋] 真德秀 ·《题湖山清隠 》
- 浮云不卷时时雨 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 诗卷云烟舒复卷 出自 [宋] 李弥逊 ·《和刘待制 》